Top articles

• Contes et légendes du Maroc - La cité au fond du lac

  13 septembre 2012 ( #bou, #chaouia, #mer, #selham, #sidi )

  Selon la légende Sidi Bou-Selham, plus ou moins accointé avec le diable, fait à Allah une concurrence redoutable, d’autant plus redoutable qu’il opère toujours avec le sourire, on l’appelle l’homme au turban ». Un jour « l’homme au turban » ayant vu un...

• Contes et légendes du Maroc - Le rusé et le simplet

  13 septembre 2012 ( #champ, #deux, #frere, #ruse, #simplet )

  Dans les montagnes de Kabylie vivaient un vieux et une vieille. Ils avaient deux fils. L'un était rusé, l'autre simplet. Et oui c'est parfois comme ça dans une famille. Un jour le vieux père dit à ses fils : Mes fils, nous sommes vieux et fatigués. Voilà...

• Contes et légendes du Maroc - Aubépin

  13 septembre 2012 ( #aubepin, #femme, #fille, #frere, #mere )

  C'est une longue aventure qui attend une jeune fille. Elle traverse de nombreuses épreuves, y compris quand elle est devenue femme. Nous vous laissons découvrir cette histoire pleine de rebondissements étranges, où l'on trouvera des bêtes fauves cruelles,...

• Contes et légendes du Maroc - La femme noire et les tahenchit

  13 septembre 2012 ( #bois, #femme, #noire, #tahenchit, #trois )

  Un certain jour, dans un village, une femme noire sortit pour ramasser du bois, elle avait finit de rassembler son fagot, lorsqu'elle aperçut, courant dans sa direction, trois tahenchit féroces et affamées. Lâchant son bois, invoquant Dieu, la femme grimpa...

• Contes et légendes du Maroc - Les pilleurs de détritus

  13 septembre 2012 ( #chacal, #eau, #herisson, #sans, #ton )

  Cette année-là fut une année de faim et de soif. Les gens mouraient, les bêtes aussi. Les oiseaux et les fauves furent atteints. Les insectes même eurent à souffrir. Il y avait de quoi dire ; cette année est misère pour tous : "nous allons renvoyer nos...

• Contes et légendes du Maroc - La légende d'In salah

  13 septembre 2012 ( #azzi, #eau, #legende, #reine, #salah )

  Dans sa longue quête d'une retraite, la Reine Tin Hinan s'était établi à In Salah. A cette époque, Ben Azzi Salah, un noble voyageur venant du Touat se fit offenser par elle : C'est contraire aux lois de l'hospitalité lui dit-il, comment oses-tu refuser...

• Contes et légendes du Maroc - Le Sultan

  13 septembre 2012 ( #fille, #fils, #jeune, #prince, #sultan )

  ... Le sultan et sa femme, qui avaient peur de mourir sans laisser d'enfant mâle, priaient jours et nuits, faisaient des aumônes, consultaient les plus illustres médecins, visitaient tous les marabouts du pays, mais en vain. Après bien des années, la...

• Contes et légendes du Maroc - Le Lion l'Hyène et le Chacal

  13 septembre 2012 ( #chacal, #hyene, #lion, #tas, #tot )

  Le gibier se faisant rare, le lion convia, un certain jour d'été, l'hyène et le chacal à chasser avec lui. L'association se révéla fructueuse : Au bout de peu de temps antilopes et gazelles jonchaient le sol. Un plantureux repas s'offrait aux chasseurs....

• Contes et légendes du Maroc - Le roi des échos

  13 septembre 2012 ( #aide, #echos, #homme, #mille, #roi )

  Un homme alla dans la forêt pour défricher un bout de terrain, brûler les broussailles et préparer un champ. À peine commença-t-il à essarter la terre qu'il entendit une voix dans les buissons : "Qui est là ?" "C'est moi", répondit l'homme. "Que fais-tu...

• Contes et légendes du Maroc - Les conteurs du petit café maure - L'entêtement de Nouya et de son mari Aden

  13 septembre 2012 ( #aden, #ferme, #maison, #nouya, #porte )

  Aden était le plus entêté d’entre les hommes et Nouya la plus obstinée d’entre les femmes, que je sois puni si je mens ! Un jour qu’ils étaient tous les deux à table, assis devant un succulent méchoui, ils s’aperçurent que la porte de la maison était...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - L’objet de la querelle

  13 septembre 2012 ( #ah , #couverture, #hodja, #l’objet, #querelle )

  Une nuit que Nasreddin hodja était couché dans sa demeure, il entend devant la porte un grand bruit de querelle. Le hodja dit à sa femme : - Ah ! mon épouse, lève-toi, allume la chandelle que j’aille voir ce qui se passe. - Calme-toi, bonhomme, reste...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - La mer s’est retirée

  13 septembre 2012 ( #hodja, #nasreddin, #retiree, #sans, #timonier )

  Un jour Nasreddin hodja monte dans une barque pour un petit voyage. Il y a sur le bateau beaucoup d’autres voyageurs. Notre hodja s’installe près du gouvernail regarde un peu le timonier, trouve le travail facile. Puis pour se faire valoir il entame la...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Division du travail

  13 septembre 2012 ( #assis, #brule, #hodja, #maison, #nasreddin )

  Un jour Nasreddin hodja était assis au café quand un homme arrive tout courant. - Hodja ;, dit-il, votre maison brûle. Que pensez-vous que fit notre héros ? Qu’il tressauta et se mit à courir ? Point. Le hodja ne bougea pas d’une semelle. - Eh quoi, lui...

• Contes et légendes de Turquie - Şahmeran

  13 septembre 2012 ( #bucheron, #sahmeran, #serpent, #tombe, #vit )

  Un homme vivait dans la forêt et gagnait sa vie comme bûcheron. Un jour qu'il était au travail, il vit un ourson qui se tordait de douleur par terre. L'homme s'approcha lentement, de peur que la mère ourse ne rôde dans le coin et l'attaque, mais il vit...

• Contes et légendes de Turquie – A qui la faute ?

  13 septembre 2012 ( #chant, #j’ai, #loutre, #majeste, #prophete )

  Un jour la litre dit à la biche : - Chère voisine, je descends jusqu’au fleuve pêcher quelques poissons. Auriez-vous l’obligeance de surveiller mes petits jusqu’à ce que je revienne ? - Mais certainement, chère amie. Je m’occuperai d’eux avec plaisir...

• Contes et légendes du Maroc - Pourquoi le scorpion n’a pas de tête

  13 septembre 2012 ( #cameleon, #restait, #scorpion, #s’il, #tete )

  Avant, les animaux n’avaient pas de tête. Un jour, Dieu les convoqua pour leur donner une tête à chacun. Le caméléon arriva parmi les derniers. Il ne trouva que des têtes déformées et horribles. Il en prit une au hasard et revint chez lui. En cours de...

• Conte et légendes du Maroc - Le chacal, le lion et le mulet

  13 septembre 2012 ( #autres, #chacal, #lion, #lire, #mulet )

  C'est l'histoire d'un lion qui s'en vint trouver un chacal et lui dit : "Je voudrais que vous me procuriez de quoi manger : voilà huit jours que je reste sur ma faim ". "Il y a ici, répondit le chacal, un mulet qui broute dans un pâturage : mais il faut...

• Contes et légendes du Maroc - Le corbeau qui s'était piqué avec une aiguille

  13 septembre 2012 ( #chandelle, #corbeau, #epine, #marie, #vache )

  Un corbeau s'en allait à travers la campagne. Alors qu'il se posait sur un buisson, une épine s'enfonça dans sa patte. Il réussit à l'arracher et il la porta chez une femme. Il lui dit : Peux-tu me garder cette épine, s'il te plaît. Je reviendrai la chercher....

• Contes et légendes du Maroc - Le lion de Meknès

  13 septembre 2012 ( #cage, #femme, #lion, #schlah, #sidi )

  Meknès, la noble cité s’élève au centre d’une immense plaine. Elle fut pendant longtemps, la plus glorieuse des villes impériales. En ce temps là il y avait encore des lions… … Ouda était un lion superbe et généreux. Sidi Schalab était un eunuque avare...

• Contes et légendes du Maroc - Conte Berbère Marocain

  13 septembre 2012 ( #jeune, #jour, #mari, #prince, #princesse )

  Il était une fois dans une région du haut Atlas, un vieux sultan et n’est sultan que Allah le tout puissant, qui était de caractère exigeant mais très honnête ; il était père d'une jeune fille, la princesse Tinarouz. Très curieuse de tout, elle avait...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Chacun a raison

  13 septembre 2012 ( #c’est, #deux, #femme, #hodja, #raison )

  Un jour deux hommes viennent trouver le hodja et lui proposent de le prendre pour arbitre de leur différend. Le premier plaideur commence à exposer son affaire. Il parle, il s’excite, il fulmine et le hodja qui l’a écouté avec attention lui dit à la fin...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - A qui la faute ?

  13 septembre 2012 ( #chacun, #c’est, #faute, #hodja, #voleurs )

  Un jour des voleurs dérobèrent l’âne de Nasreddin hodja. Voilà notre homme plongé dans une sombre mélancolie. Ses voisins l’entourent et prennent part à son chagrin. Chacun donne son avis. ON cherche les tenants et aboutissants de l’affaire, on cherche...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Le dernier pêché

  13 septembre 2012 ( #ane, #dernier, #hodja, #homme, #marche )

  Nasreddin hodja allait au marché de la ville voisine, menant son âne par le licou. Il marchait en fredonnant des chansons, sans beaucoup se soucier de l’animal qu’il tirait derrière lui. Deux coquins voient le profit à tirer de la situation et, suivant...

• Contes et légendes de Turquie – Le paysan, le cadi et les trois voleurs

  13 septembre 2012 ( #cadi, #mouton, #paysan, #qu’il, #voleur )

  Trois voleurs aperçurent un jour un paysan qui s’en allait à la ville sur son âne, pour vendre au marché un mouton qu’il avait attaché à la queue de sa monture et qui avait une clochette au cou. L’un des voleurs ayant parié qu’il volerait le mouton, un...

• Contes et légendes de Turquie – Le passage du Bosphore

  13 septembre 2012 ( #berger, #manteau, #moi, #priere, #toi )

  C'est un berger qui est absolument simplet et qui a appris bizarrement ses prières. Mais alors, il a une telle confiance que certains jours, quand il y a besoin d'aller sur le versant d'Istanbul Europe, il quitte le versant d'Asie, il met son manteau...