Top articles

• Contes et légendes de l'Egypte- La boucle de la rameuse

  13 septembre 2012 ( #chef, #djadjaemankh, #lecteur, #majeste, #pretre )

  Baouefrê se leva pour parler et dit : " Je vais faire que Ta Majesté puisse avoir connaissance d'une autre histoire merveilleuse, qui est arrivée au temps de ton père, le roi Snefrou, juste de voix, et qui fut le fait du prêtre-lecteur en chef Djadjaemankh...

• Contes et légendes de l'Egypte – La ruse d'Isis fille de Râ, sœur et épouse d'Osiris

  13 septembre 2012 ( #celui, #dieu, #grand, #isis, #nom )

  Le texte de cette légende a été retrouvé sur un papyrus datant d'environ 1250 avant J-C (XIXe dynastie). Il met en scène Isis, fille de Râ, sœur et épouse d'Osiris. Déesse magicienne, elle sait aussi être habile et cruelle. Même Râ, le soleil, se laisse...

• Contes et légendes de l'Egypte – Le Pharaon et le Tisserand

  13 septembre 2012 ( #figuier, #jour, #khounare, #pharaon, #tisserand )

  P rès du Palais ou chaque matin le Pharaon Sesostris recevait les plaintes de ses sujets et rendait la justice, vivait un pauvre tisserand, du nom de Khounare. Il travaillait tout le jour à l'ombre de son figuier, avec entrain et sérieux. M ais l'étoffe...

• Contes et légendes du Maroc - La fille du charbonnier

  13 septembre 2012 ( #bien, #charbonnier, #fille, #roi, #thassadith )

  Parmi les majestueuses montagnes de Kabylie vivait autrefois un charbonnier pauvre et démuni. Il était père de sept filles et peinait beaucoup pour nourrir sa nombreuse famille. Tous les matins, il se rendait dans la forêt et travaillait avec acharnement....

• Contes et légendes du Maroc - Le roi des génies

  13 septembre 2012 ( #femme, #genies, #homme, #jeune, #roi )

  Il était une fois un jeune homme dont la femme, en mourant, laissa un fils encore jeune. Son père ne se remaria pas afin d'en prendre soin. Des années passèrent et l'heure de la mort survint ; il dit alors à son fils : « Fils, tu n'as personne qui te...

• Contes et légendes du Maroc - Le cheval de baba merzoug

  13 septembre 2012 ( #cheval, #demande, #jeune, #prince, #sultan )

  Les jeunes princes ne connaissaient rien à la vie, n'avaient jamais bravaient les dangers de ce vaste monde. Ces hommes qui n'avaient pas été forgés par l'expérience et les épreuves, pourraient-ils un jour le succéder sur le trône ? Telles étaient les...

• Contes et légendes du Maroc - Bretal le magicien

  13 septembre 2012 ( #bretal, #jour, #magicien, #nom, #vent )

  Il y a de cela très longtemps, vivait près de Rabat au Maroc, un garçon appelé Bretal. C'était un jeune homme maigre, très pauvre et qui n'avait connu ni son papa ni sa maman. Pour survivre dès son plus jeune âge, il louait ses services dans des fermes...

• Contes et légendes du Maroc - Les conteurs du petit café maure - Selham le charmeur de serpent

  13 septembre 2012 ( #ane, #fut, #lassa, #selham, #sultan )

  Moi, je connais l’histoire de Selham, le charmeur de serpent et du sultan Yadi. Le sultan Yadi, qu’il soit béni ! s’ennuyait dans son palais, il avait fait venir Mohammed, le jongleur, mais il s’en lassa. Il fit venir Driss le conteur, mais il s’en lassa....

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Le sermon du Hodja

  13 septembre 2012 ( #aujourd’hui , #chaire, #hodja, #monte, #savez )

  Un jour Nasreddin Hodja monte en chaire pour prêcher. - O croyants, que vous dirai-je aujourd’hui ? le savez-vous ? - Non, hodja effendi, nous ne le savons pas, répond l’assemblée. Alors le hodja : - Puisque vous ne le savez pas vous-mêmes, que pourrais-je...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Le chaudron qui fait des petits

  13 septembre 2012 ( #chadron, #hodja, #jour, #l’autre, #voisin )

  Un jour Nasreddin hodja emprunte un chaudron à son voisin. Quelques jours plus tard il le lui rend et à l’intérieur se trouve une casserole. - Qu’est-ce là ? demande le voisin. - Oh ! C’est ton chaudron qui a fait un petit. Le voisin, sans demander son...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Le ton

  13 septembre 2012 ( #artistes, #chose, #hodja, #jour, #trouve )

  Un jour quelques voisins se réunissent pour faire de la musique. L’assemblée était joyeuse quand, pour se distraire encore davantage aux dépens de notre hodja qui se trouvait là comme auditeur, quelqu’un lui tend un luth, car chacun sait que notre homme...

• Contes et légendes de Turquie - La légende d’Oghouz

  13 septembre 2012 ( #jour, #loup, #oghouz, #pied, #trois )

  Ce jour-là était remplit d’orage ; dans une tente une jeune file accouchait d’un fils qu’on nomma Oghouz. Ses yeux étaient bleus, ses lèvres rouges et brûlantes comme le feu, ses cheveux et ses sourcils noirs comme la nuit ; il était plus beau que les...

• Contes et légendes de Turquie - Les bouteilles

  13 septembre 2012 ( #bouteilles, #imam, #pendant, #pleines, #seraient )

  Un jour, dans une mosquée, un imam déclara pendant son prêche que ceux qui commettaient l'horrible péché de boire du vin se retrouveraient en Enfer avec autour du cou toutes les bouteilles qu'ils auraient bues pendant leur triste existence. Frappé par...

• Contes et légendes de Turquie – Les trois lapins

  13 septembre 2012 ( #lapin, #nid, #petit, #renard, #trou )

  Il y a bien longtemps, il était une fois trois petits lapins qui vivaient heureux dans un trou profond, avec leurs parents. Quand ils eurent atteint l’âge d’un mois leur père les réunit et leur dit : - Petits, faites bien attention à ce que je vais vous...

• Contes et légendes de Turquie - Conte turc traditionnel

  13 septembre 2012 ( #chat, #deuxieme, #politesse, #premier, #sultan )

  Deux Sultans discutaient pour savoir lequel, de la politesse ou de la nôblesse était le plus important. Le premier, tenant pour la politesse, insista finalement pour que le deuxième vienne le lendemain chez lui pour lui faire la démonstration de la justesse...

• Contes et légendes de l'Egypte – Comment Thoutiyi prit la ville de Joppé

  13 septembre 2012 ( #canne, #entrer, #jopou, #thoutiyi, #ville )

  Le vaincu de Jôpou sortit de sa ville avec son écuyer et avec les femmes et les enfants de sa cité, et il vint au devant de Thoutîyi. Il le prit par la main et il l'embrassa et il le fit entrer dans son camp; mais il ne fit pas entrer les compagnons de...

• Contes et légendes du Maroc - Le Sultan fou

  13 septembre 2012 ( #arbo, #djeunara, #fut, #sultan, #tapisserie )

  Le Sultan Abd-el-Moumème qui régnait sur Fez était un prince cruel et sanguinaire hait de tous. Il avait comme confiant un nain affreux qui s’appelait Arbo. Arbo était encore plus méchant que son maître. Un jour l’affreux nain rôdait dans le souk en quête...

• Contes et légendes du Maroc - Les conteurs du petit café maure – Yakali de Meknès

  13 septembre 2012 ( #jour, #malin, #meknes, #tapis, #yakali )

  C’est l’histoire de Yakali de Meknès. C’était un fabricant de tapis merveilleux ; les tapis qui sortaient d’entre ses mains se vendaient au poids de l’or, mais il avait un défaut qui était la vanité. - Nul dans l’Empire ne fait des tapis aussi beaux…...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Le somnifère

  13 septembre 2012 ( #epoux, #femme, #hodja, #livre, #tire )

  La femme du hodja vient se lamenter auprès de son époux. - Crois-moi, ma patience est à bout. Vois cet enfant, effendi. Il ne sait ni dormir ni se taire. Reprend-il son souffle ? C’est pour crier de plus belle. Je n’en puis plus. - Femme, je vais te venir...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Au bazar

  13 septembre 2012 ( #deniers, #dix, #hodja, #robe, #turban )

  Le hodja fait un tour de marché. Il admire un magnifique turban. - Combien ce turban, mon maître ? - Dix deniers, hodja effendi. - Dix deniers ? Parfait. Qu’on me l’enveloppe. Notre homme a déjà le paquet sous le bras quant il se ravise. - A combien cela...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - La chaleur des étoiles

  13 septembre 2012 ( #bien, #c’est, #etoiles, #hodja, #l’agneau )

  Les amis du hodja ne savaient qu’inventer pour l’obliger à leur offrir un bon dîner. Enfin ils font un pari. - Tu passeras la nuit dehors sans te chauffer par aucun moyen, disent-ils. Si tu es capable de résister, nous t’offrirons un excellent repas....

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Les coings et les figues

  13 septembre 2012 ( #coings, #figues, #hodj, #panier, #timour )

  C’était la saison des fruits. Un jour Nasreddin hodja projette de choisir les plus beaux produits de son jardin et d’en faire présent au grand Timour. Il cueille, il trie, il soupèse les figues, les pêches, les coings, des coings splendides dont il remplit...

• Contes et légendes de Turquie - L’avarice d’Ahmed Pacha

  13 septembre 2012 ( #chien, #demande, #indjili, #levrier, #vizir )

  Le vizir et gendre de Soliman le Magnifique, Ahmed Pacha, était un homme très avare. Un jour il appelle Indjili : - Indjili, dit-il, peux-tu me trouver un beau lévrier ? - Ordonnez !… Le vizir ajoute : - Et rapide, et aussi beau… - À vos ordres. Je vous...

• Contes et légendes de Turquie - La légende du jeune Osman

  13 septembre 2012 ( #bagdad, #canon, #jeune, #osman, #sultan )

  Cette histoire se passe pendant le glorieux règne du Sultan Mourad…Le shah de Perse Abdas venait de conquérir Bagdad et y faisait régner la terreur. Personne ne pouvait quitter la ville. Mais un homme réussit à la quitter et informa le Sultan d’Istamboul...

• Contes et légendes de Turquie – Le Mouton Noir

  13 septembre 2012 ( #berger, #jour, #mouton, #noir, #proprietaire )

  Quelque part dans les plaines d'Anatolie, un berger travaillait pour un riche propriétaire. Les jours s'écoulaient, paisiblement, il gardait ses moutons en jouant de la flûte, et la vie suivait son cours. Un jour, la fille du propriétaire vint à passer...