Top articles

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Les cris de la robe

  13 septembre 2012 ( #cris, #femme, #hodja, #robe, #voisin )

  Un matin de bone heure, notre hodja sortant de sa maison, rencontre son voisin sur le seuil de sa porte. - Eh ! hodja, dit le voisin, tu as ce matin bien mauvaise mine. Es-tu malade ou indisposé ? - Nullement, répond notre bonhomme qui veut couper court....

• Contes et légendes de Lorraine - Bébé, nain de Stanislas

  13 septembre 2012 ( #bebe, #chateau, #cour, #joujou, #mesurait )

  Bébé naquit en 1741, au hameau de Champeney dans les Vosges. Il était si petit que son berceau fut un sabot garni avec de la laine. Il mesurait vingt centimètres et pesait 370 grammes. Tout le village était en admiration devant lui. Ses parents le nourrissaient...

• Contes et légendes - Sahmeran

  13 septembre 2012 ( #bucheron, #sahmeran, #serpent, #tombe, #vit )

  Un homme vivait dans la forêt et gagnait sa vie comme bûcheron. Un jour qu'il était au travail, il vit un ourson qui se tordait de douleur par terre. L'homme s'approcha lentement, de peur que la mère ourse ne rôde dans le coin et l'attaque, mais il vit...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin

  13 septembre 2012 ( #djeha, #femme, #hodja, #nasreddin, #veux )

  31 - Nasredd in et le cocher Djeha-Hodja Nasreddin rentre chez lui, contrarié par une mauvaise journée. Et pour une bagatelle, le voilà qui se dispute avec sa femme : - J'en ai assez, je m'en vais, je quitte la maison ! A ffolée et désemparée, sa femme...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin

  13 septembre 2012 ( #djeha, #hodja, #homme, #nasreddin, #rossignol )

  66 - Arriver propre dans l'autre monde Un jour que Djeha-Hodja Nasreddin était au cimetière, il enleva ses habits et les secoua, pour les débarrasser de la poussière. Une rafale de vent emporta sa gandoura et, alors qu'il essayait de la rattraper, il...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin

  13 septembre 2012 ( #djeha, #hodja, #homme, #nasreddin, #… )

  91 - Un régime efficace pour l'obèse Quand Djeha-Hodja Nasreddin exerçait la médecine, un homme obèse vint le trouver. - Vois-tu Hodja effendi, je ne peux plus respirer, je marche avec difficulté avec ce ventre énorme. Hodja effendi, il faut me trouver...

• Contes et voyages du Maroc - La femme qui n'avait pas d'enfant

  13 septembre 2012 ( #enfant, #homme, #jeune, #serpent, #ton )

  Il était une fois une jeune femme qui n'avait pas d'enfants. Un jour, à la fontaine, elle formula le désir d'avoir au moins un enfant, ne serait-ce qu'un serpent... Et comme dans beaucoup de contes, ce vœu fut réalisé... Elle eut un beau garçon. C'était...

• Contes et légendes du Maroc - Pourquoi le chacal a l’échine roussie

  13 septembre 2012 ( #bien, #chacal, #ciel, #l’echine, #soleil )

  Au commencement du monde, lorsque rien n’était comme maintenant et tout était différent, le chacal, animal carnassier d’Afrique et d’Asie, n’avait pas le comme il l’a aujourd’hui. A cette époque, le soleil n’habitait pas encore dans le ciel, il vivait...

• Contes et légendes du Maroc - La pomme d’Alia

  13 septembre 2012 ( #debbar, #fille, #pretendant, #sept, #sultan )

  C'est l'histoire de la fille du sultan et n'est sultan que Dieu le tout puissant. Son père ne voulait pas la marier. Il voulait la garder auprès de lui. C'est ainsi qu'il pensa à un stratagème pour ne point accorder sa main. Le jour où un prétendant se...

• Contes et légendes du Maroc - La tombe oubliée

  13 septembre 2012 ( #frere, #homme, #jeune, #jument, #pere )

  Il y avait dans un pays deux frères : l'un était riche et l'autre n'avait pas devant lui le repas d'un soir. Un jour, les hommes sages allèrent trouver le riche et lui demandèrent : "Pourquoi n'aides-tu pas ton frère ? Il n'a rien alors que tu possèdes...

• Contes et légendes du Maroc - L’or de Chella

  13 septembre 2012 ( #cham, #l’or, #mohammed, #qu’il, #sultan )

  La cité de Chella qui fut fondée par des marchands de Carthage se trouve en haut de la ville de Rabat. Jadis, au temps où Chella était une ville prospère et florissante, vint un homme qui s’appelait Mohammed-ben-Daoud. Nul se savait qui il était, il était...

• Contes et légendes du Maroc - Isli et Tislit

  13 septembre 2012 ( #deux, #encouragea, #isli, #jeune, #tislit )

  Il y a longtemps, vivait au Maroc, au cœur du haut atlas, une jeune fille nommée Tislit. En secret, elle aimait Isli, un grand jeune homme d’une tribu ennemie. Isli, de son côté, avait rencontré une seule fois Tislit, mais depuis cet instant, son cœur...

• Contes et légendes du Maroc - Ahmed l'avare

  13 septembre 2012 ( #avare, #hmed, #homme, #main, #riche )

  Il était une fois un homme très riche. Il était sans doute l'homme le plus riche de son village. Il était également l'homme le plus avare à telle enseigne qu'on le surnommait " " h'med seqram " signifiant " l'homme avare ". Hmed était unique par son caractère...

• Contes et légendes du Maroc - Les conteurs du petit café maure - Le meskine et la princesse

  13 septembre 2012 ( #fille, #mensonge, #princesse, #sultan, #ton )

  Il y a bien longtemps dans la ville de Meknès, dans un petit café se tiennent régulièrement des conteurs renommés ; ils narrent sans se lasser eux-mêmes, de bonnes histoires qui attirent l’attention des autres consommateurs. L’histoire commence ainsi…...

• Contes et légendes de Lorraine - Les armes de Lorraine

  13 septembre 2012 ( #chardon, #lorrain, #nancy, #peintre, #trois )

  Elles sont constituées d’un écusson jaune, coupé en diagonale par une bande rouge, sur laquelle sont représentés trois oisillons, les ailes étendues, sans bec ni pattes. C’est ainsi que l’on traduit le langage héraldique : « écusson d’or à la bande de...

• Contes et légendes de Lorraine - La légende de la linotte – légende touloise

  13 septembre 2012 ( #linotte, #l’oiseau, #saint, #vin, #vincent )

  A Toul est produit un vin que l’on appelle « le gris de Toul ». Un jour Saint Vincent , patron des vignerons décida de visiter le village de Lucey. Il apprécia la façon dont les habitants entretenaient leurs vignes. Lors de son inspection, personne ne...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin

  13 septembre 2012 ( #ane, #djeha, #fils, #hoja, #marche )

  41 - Comment lisent les ânes Dans une conversation avec Tamerlan, Djeha-Hodja Nasreddin commença à vanter les mérites de son âne : - Il est tellement intelligent que je peux tout lui apprendre, même à lire. - Va et apprend lui à lire, dit Tamerlan. Je...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin

  13 septembre 2012 ( #djeha, #edredon, #femme, #hodja, #nasreddin )

  76 - Le burnous de Djeha-Hodja Nasreddin Un matin, ses voisins interrogèrent Djeha-Hodja Nasreddin, lui demandant quel était ce tapage qui, la nuit dernière, venait de sa maison : - Cela ressemblait à quelque chose qui dégringolait un escalier. Que s'est–il...

• Contes et légendes du Maroc - Belle comme la lune

  13 septembre 2012 ( #enfant, #fille, #moi, #prince, #serpent )

  L'on raconte qu'aux temps anciens, il était une jeune femme très belle, aussi belle que la lune. Et cette femme, les nuits de pleine lune, se fardait, peignait et parfumait ses longs cheveux, revêtait ses habits les plus riches, se parait de tous ses...

• Contes et légendes du Maroc - Le voleur et le radis

  13 septembre 2012 ( #caid, #c’est, #moha, #radis, #taleb )

  "Au voleur ! Au voleur ! crie le père Bouchta. On a vidé mon silo ! Il ne me reste plus un seul grain d’orge !" Tous les gens du douar accourent et plaignent le malheureux." IL faut tout de suite chercher le voleur, disent-ils ; nous t’accompagnerons...

• Contes et légendes du Maroc - La jeune fille et le lion

  13 septembre 2012 ( #fille, #jeune, #jour, #lion, #propos )

  Cette fille vivait avec ses parents dans une petite maison au milieu de la forêt. Elle allait souvent à la rivière pour puiser de l'eau. Un jour, à son retour, chargé de deux sceaux remplis d'eau, elle rencontra un lion. Celui-ci, gentiment lui proposa...

• Contes et légendes du Maroc - L'Ogresse et la Princesse Clair-de-Lune

  13 septembre 2012 ( #homme, #jeune, #jour, #ogresse, #perdrix )

  Ce conte met en scène la terrible ogresse Tériel. Ce personnage monstrueux figure dans un grand nombre de contes kabyles. Ici elle vient tisser bénévolement des couvertures chez une pauvre veuve, mais, on se doute, la suite est funeste... Maléfices, épreuves...

• Contes et légendes du Maroc - La boule d’or de la Koutoubia

  13 septembre 2012 ( #aicha, #boule, #celle, #qu’il, #sultan )

  Qui ne connaît pas à Marrakech, la place Djem-el-Fna. Sa vie grouillante, ses échoppes, ses vendeurs en tout genre… et bien sûr ses conteurs. En effet, accroupi à terre, un vieillard crasseux, récite l’histoire de la boule d’or de la Koutoubia. La Koutoubia...

• Contes et légendes du Maroc - Le maitre d'école et la femme

  13 septembre 2012 ( #clerc, #ecole, #femme, #gens, #maitre )

  C'est l'histoire d'un maître d'école et d'une femme. Dites-moi, maître, demanda la femme, qu'est-ce qui l'emporte, est-ce le savoir de la femme ou celui du clerc ? Tout savoir existant, répondit-il, appartient en exclusivité à Dieu et aux clercs. Nous,...

• Contes et légendes du Maroc - La princesse et la souris

  13 septembre 2012 ( #grand, #magicien, #princesse, #roi, #safia )

  Il était une fois une princesse, fille de roi. Elle se prénommait Safia. Son père et sa mère l'aimaient tellement qu'ils ne lui auraient rien refusé. Un jour, un magicien arriva au palais en demandant asile : il prétendit être un savant professeur, pourchassé...