Top articles

• Contes et légendes de Turquie – Le Berceau vide

  13 septembre 2012 ( #chef, #femme, #fils, #foret, #tribu )

  Il y a de cela bien longtemps, en Anatolie, un chef nomade et sa femme n'arrivaient pas à avoir d'enfant. Leur tristesse rejaillissait sur toute la tribu, et celle-ci se déplaçait, encore et encore, en espérant qu'elle finirait par trouver un endroit...

• Contes et légendes de l'Egypte – Conte du Paysan éloquent

  13 septembre 2012 ( #inpou, #khoun, #nemtynakht, #paysan, #rensi )

  L'histoire commence lorsqu'un paysan, Khoun-Inpou, et son âne arrivent sur les terres du noble Rensi, fils de Mérou. Nemtynakht, le responsable des terres du noble, était célèbre pour ses méfaits et piège Khoun-Inpou en étalant un vêtement en travers...

• Contes et légendes de l'Egypte – La divinité

  13 septembre 2012 ( #divinite, #entendu, #fut, #jour, #pharaon )

  Il était une fois au pays des pharaons, dans le temple dédié à Osiris, un vieux prêtre, qui chaque jour apportait les offrandes courbé en deux plein de crainte et de respect ; un jour qu'il se prosternait face à l'autel il entendit une voix lui dire;...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - L’âne de Nasreddin

  13 septembre 2012 ( #ane, #croit, #hodja, #nasreddin, #voisin )

  Un jour le voisin de Nasreddin Hodja vient le prier de lui prêter son âne pour aller au marché. Le hodja répond que son âne n’est pas là. Mais au même moment un long braiment, d’origine indiscutable, monte de l’écurie. Le voisin s’exclame : - Pourquoi...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Le jugement dernier

  13 septembre 2012 ( #dernier, #hodja, #jour, #jugement, #l’agneau )

  Le hodja était l’heureux possesseur d’un agneau bien dodu. C’était l’occasion ou jamais de profiter des liens d’amitié. Aussi toutes ses connaissances n’avaient de regards que pour l’agneau. Et chacun de chercher un prétexte pour condamner le pauvre animal...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Va pour quatre-vingt-dix-neuf

  13 septembre 2012 ( #d’or, #hodja, #l’ange, #neuf, #pieces )

  Notre hodja, une nuit, eut un rêve particulièrement agréable. Dans ce rêve, l’ange Asrael lui donnait de l’argent. Je te donnerai cent pièces d’or, disait-il. Et l’ange de commencer à compter, et les belles pièces de s’aligner devant notre bonhomme qui...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Nasreddin Hodja sauvé de la mort

  13 septembre 2012 ( #c’est, #femme, #hodja, #jardin, #rode )

  Un soir la femme du hodja lave la rode de son mari et la surpend dans le jardin pour la faire sécher. Notre homme, rentrant à la nuit, est pris de terreur. - Il y a un voleur dans le jardin, dit-il à sa femme. Donne vite mon arc et mes flèches. Et le...

• Contes et légendes de Turquie - Le Chien battu

  13 septembre 2012 ( #allah, #battait, #bektasi, #bien, #chien )

  Un jour, un Bektaşi passa devant une mosquée. Par la porte ouverte, il vit l'imam qui battait un chien errant. Le Bektaşi s'avança jusqu'au seuil et interpella le religieux pour lui demander pourquoi il battait cette pauvre bête. - C'est pourtant évident,...

• Contes et légendes de l'Egypte – La calebasse enchantée

  13 septembre 2012 ( #belier, #calebasse, #coup, #mere, #tete )

  On dit qu'il y avait dans un village une petite calebasse qui tuait tout le monde, hommes et animaux. Une brebis pleine réussit à s'enfuir, se cache sous un rocher et met bas un jeune bélier. Celui-ci grandit et demande à sa mère de sortir de leur refuge....

• Contes et légendes de Turquie - Le fils de l’aveugle

  13 septembre 2012 ( #cheval, #homme, #keuroglou, #pacha, #pere )

  Un vieux Turmène nommé Youssouf régissait les troupeaux du pacha de Bolou. C’étaient des chevaux magnifiques. Un jour un étalon blanc comme la neige sortit subitement des eaux et vint se mêler aux juments. Les poulains qui naquirent ne payaient pas de...

• Contes et légendes de l'Egypte – La détresse du roi Zeser

  13 septembre 2012 ( #dieu, #eau, #homme, #nil, #terre )

  Au temps du roi Zeser, de la troisième dynastie, la vice-roi de Nubie était un homme de noble naissance nommé Meter. Il résidait à Eléphantine et il était chargé d'administrer toutes les propriétés appartenant au dieu Khnoum. le dieu Khnoum était un dieu...

• Le seigneur RÂ

  13 septembre 2012 ( #homme, #ile, #moi, #pays, #serpent )

  L'original de ce conte paraît remonter au tout début de la XIIe dynastie et est connu par un manuscrit du Moyen Empire conservé au Musée égyptien de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg - Léningrad. On ignore comment il est arrivé en Russie. Il s'agit de la...

• Contes et légendes de Tunisie – Le renard et le héron

  13 septembre 2012 ( #heron, #renard, #repas, #reste, #« j )

  Un renard était à la poursuite d'un lièvre, un héron qui planait au-dessus de lui a vu la proie, il se précipite et lui dérobe le lièvre qu’il avait entre ses pattes. Il se met sur un rocher et commence à manger ; quand il a fini .il invite le renard...

• Contes et légendes de Tunisie – Un des contes de Abdelaziz El Aroui

  13 septembre 2012 ( #fille, #lion, #rien, #ton, #vraiment )

  Un jeune lion s’est épris d’une belle jeune fille vivant dans la jungle avec sa famille, il demanda sa main et, malgré la protestation de ses parents, la jeune fille consentit à ce mariage. Après la célébration des noces, le lion emmena son épouse dans...

• Contes et légendes de Grèce – La spirituelle fille du pauvre homme

  13 septembre 2012 ( #fille, #homme, #noble, #pere, #roi )

  Il était une fois un homme pauvre qui pour survenir vendait du bois et de la paille. Il parvenait ainsi à obtenir un peu de pain et de fromage pour lui et sa fille unique. Un jour, alors qu'il passait sur le port, il vit le roi qui, debout sur son bateau,...

• Contes et légendes de la Chine – Bai Juyi à Hanzhou

  13 septembre 2012 ( #bai, #hanzhou, #juyi, #lac, #ouest )

  Il y a bien longtemps, une sécheresse terrible sévissait à Hangzhou. Aux environs du Lac de l'Ouest, la terre se fendait en crevasses, les plantes commençaient à se flétrir faute d'eau. Les paysans, fort inquiets pour leur subsistance, se virent obligés...

• Contes et légendes du Maroc - Haïna la jeune fille et l’ogre

  13 septembre 2012 ( #adil, #chacun, #fille, #fort, #haina )

  Dans un village du Maroc, tout près d'une grande et profonde forêt de chênes lièges, vivait Haïna et sa famille. Haïna était belle et heureuse, heureuse car elle allait bientôt épouser son cousin Adil. Un jour, un jour, les filles du village se rassemblèrent...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Ou est le chat ?

  13 septembre 2012 ( #chat, #c’est, #femme, #hodja, #viande )

  Un jour Nasreddin hodja achète deux onces de viande, dans l’intention de faire faire à sa femme un bon pâté pour le soir. Mais tandis qu’il vaque à ses affaires, sa femme donne avec la viande un petit festin à ses amies du quartier. Quand vient le soir...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Une perte

  13 septembre 2012 ( #change, #femme, #hodja, #nouvelle, #perdre )

  Un jour des amis de son épouse viennent voir le hodja et lui disent à brûle-pourpoint : - Nous avons une triste nouvelle à t’annoncer : ta femme vient de perdre l’esprit. Le hodja change de couleur, regarde fixement ses interlocuteurs et se met à réfléchir...

• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Le lévrier

  13 septembre 2012 ( #chien, #gouverneur, #hodja, #jour, #levrier )

  Au temps de notre hodja, il y avait dans sa ville un gouverneur réputé pour son avarice. Le ladre laissait mourir de faim ses serviteurs, réduits à un état de maigreur inquiétant. Or, un jour, le goût du hodja pour la chasse parvint aux oreilles du gouverneur....

• Contes et légendes de Turquie - Dans le ciel et sur la terre

  13 septembre 2012 ( #ali, #kul, #mehmet, #pacha, #vit )

  {Le terme de "kul" désigne un statut situé à mi-chemin entre le sujet et l'esclave. Dans l'Islam, les hommes sont censés être les kuls d'Allah.} Au temps où l'Egypte était encore une province de l'Empire Ottoman, la région était gouvernée par un vice-roi....

• Contes et légendes de Turquie – La fille du coffre

  13 septembre 2012 ( #dit , #fille, #roi, #vieille, # » )

  Il était une fois une vieille femme qui avait un fils nommé Sarkis. Celui-ci voulait se marier mais il n’avait pas d’argent. Il va à l’étranger pour travailler et gagner de l’argent pour se loger et pouvoir se marier. Il laisse sa mère à la maison. Un...

• Contes et légendes de Turquie – Le loup qui vient de la montagne

  13 septembre 2012 ( #animaux, #jungle, #loup, #paix, #serment )

  Pendant mon sommeil je fis un drôle de rêve… …Un jour un vent de querelle souffla dans la jungle. Les éléphants barrissaient, els serpents filaient comme des flèches dans les fourrés, les tigres sortaient leurs griffes et leurs yeux luisaient comme des...

• Contes et légendes de l'Egypte – Le conte de Rhampsinite

  13 septembre 2012 ( #bien, #caveau, #eux, #fit, #roi )

  Un pharaon du Nouvel Empire, qu'Hérodote appelle Rhampsinite, possédait un trésor considérable, si grand que, parmi ses successeurs, non seulement pas un ne l'a dépassé, mais aucun n'a pu accumuler, de bien loin, autant de richesses. Soucieux de mettre...

• Contes et légendes de l'Egypte – Les trois destins du prince

  13 septembre 2012 ( #chien, #homme, #jeune, #jour, #prince )

  ll y avait, une fois, dit-on, un roi d'Égypte, pour lequel n'avait pas été mis au monde d'enfant mâle… Alors, il supplia les dieux, autour de lui, de lui donner un fils. Ceux-ci ordonnèrent de faire en sorte que l'on mît au monde pour lui. Cette nuit-là,...