/image%2F0650892%2F20250129%2Fob_756ff6_ezgif-36d06c8720607.gif)
/image%2F0650892%2F20241207%2Fob_55cc75_q.png "loisirs, Photos, Nature, Photographie, Poésie, Voyages")
…
Publié le 13 Septembre 2012
Portugais : pièce de monnaie : moeda
monnaie (ds le sens : monnaie qu'on rend) : troco
billet de banque : nota
CZ pièce de monnaie : mince
monnaie (ds le sens : monnaie qu'on rend) : drobny
billet de banque : bankovka
SK pièce de monnaie : minca
monnaie (ds le sens : monnaie qu'on rend) : drobne
billet de banque : bankovka
En italien Pièce de monnaie : moneta
Monnaie (que l'on rend) : soldo
Billet de banque : banconota
En roumain: piece de monnaie = monedă (pl. monede)
Billet de banque = bancnotă (pl. bancnote)
En anglais: piece de monnaie = coin -> Mind you: various coins have various names, according to their value. e.g. dime = 10c, quarter = 25c etc.
Billet de banque = banknote
En hebreu: piece de monnaie = [matbéa'] (pl. [matbe'ót])
Billet de banque = [shtar-késef] (pl. [shtarót-késef]), or simply: [shtar] (pl. [shtarót])
En Basque : - Monnaie (pièce) : txanpon -
Monnaie (rendue) : gainerako / atzerako / buelta -
Monnaie (d'un pays) : diru / moneta -
Billet : banku-billetea
En Castillan : - Monnaie (pièce) : moneda -
Monnaie (rendue) : vuelta -
Monnaie (d'un pays) : moneda -
Billet : billete (de banco)
En Vietnamien : - Monnaie (pièce) : đồng tiền -
Monnaie (rendue) : tiền lẻ -
Monnaie (d'un pays) : tiền -
Billet : giấy bạc
En Japonais : - Monnaie (pièce) : (kouka) -
Monnaie (rendue) : (otsuri) -
Monnaie (d'un pays) : (kakui) -
Billet : (ginkouken)
En Chinois : - Monnaie (pièce) : (yìngbì) -
Monnaie (rendue) : (língqián) -
Monnaie (d'un pays) : (huòbì) -
Billet : (chāopiào)
en allemand : pièce de monnaie = die Münze
de la monnaie (indénombrable) = das Kleingeld
monnaie (que l'on rend) = das Wechselgeld
monnaie d'un pays (devise) = die Währung
billet = der (Geld)Schein ou die Banknote
en russe : pièce de monnaie = монета
de la monnaie (indénombrable) = мелкие деньги
monnaie (que l'on rend) = сдача
monnaie d'un pays (devise) = валюта
billet = банкнот
Polonais: pièce de monnaie: moneta
monnaie (la mitraille): drobne
monnaie (d'un pays): waluta
billet de banque: banknot
Finnois: pièce de monnaie: kolikko
monnaie (la mitraille): vaihtoraha
monnaie (d'un pays): valuutta
billet de banque: seteli
Same (lapon): pièce de monnaie: šlánta
monnaie (la mitraille): smávvaruhta
monnaie (d'un pays): valuhtta
billet de banque: báberruhta
Suédois: pièce de monnaie: mynt
monnaie (la mitraille): växel
monnaie (d'un pays): valuta
billet de banque: sedel
DANOIS - Monnaie (pièce) : mønt (genre commun) -
Petite monnaie : småpenge (pluriel) -
Monnaie (d'un pays) : valuta (genre commun) -
Billet : pengeseddel (genre commun)
en català : pièce ( de monnaie ) => moneda, peça
billet (de banque) => bitllet
en néerlandais: - Monnaie: geld -
Petite monnaie: kleingeld -
Monnaie (d'un pays) : valuta -
Billet de banque: bankbiljet
monnaie (ds le sens : monnaie qu'on rend) : troco
billet de banque : nota
CZ pièce de monnaie : mince
monnaie (ds le sens : monnaie qu'on rend) : drobny
billet de banque : bankovka
SK pièce de monnaie : minca
monnaie (ds le sens : monnaie qu'on rend) : drobne
billet de banque : bankovka
En italien Pièce de monnaie : moneta
Monnaie (que l'on rend) : soldo
Billet de banque : banconota
En roumain: piece de monnaie = monedă (pl. monede)
Billet de banque = bancnotă (pl. bancnote)
En anglais: piece de monnaie = coin -> Mind you: various coins have various names, according to their value. e.g. dime = 10c, quarter = 25c etc.
Billet de banque = banknote
En hebreu: piece de monnaie = [matbéa'] (pl. [matbe'ót])
Billet de banque = [shtar-késef] (pl. [shtarót-késef]), or simply: [shtar] (pl. [shtarót])
En Basque : - Monnaie (pièce) : txanpon -
Monnaie (rendue) : gainerako / atzerako / buelta -
Monnaie (d'un pays) : diru / moneta -
Billet : banku-billetea
En Castillan : - Monnaie (pièce) : moneda -
Monnaie (rendue) : vuelta -
Monnaie (d'un pays) : moneda -
Billet : billete (de banco)
En Vietnamien : - Monnaie (pièce) : đồng tiền -
Monnaie (rendue) : tiền lẻ -
Monnaie (d'un pays) : tiền -
Billet : giấy bạc
En Japonais : - Monnaie (pièce) : (kouka) -
Monnaie (rendue) : (otsuri) -
Monnaie (d'un pays) : (kakui) -
Billet : (ginkouken)
En Chinois : - Monnaie (pièce) : (yìngbì) -
Monnaie (rendue) : (língqián) -
Monnaie (d'un pays) : (huòbì) -
Billet : (chāopiào)
en allemand : pièce de monnaie = die Münze
de la monnaie (indénombrable) = das Kleingeld
monnaie (que l'on rend) = das Wechselgeld
monnaie d'un pays (devise) = die Währung
billet = der (Geld)Schein ou die Banknote
en russe : pièce de monnaie = монета
de la monnaie (indénombrable) = мелкие деньги
monnaie (que l'on rend) = сдача
monnaie d'un pays (devise) = валюта
billet = банкнот
Polonais: pièce de monnaie: moneta
monnaie (la mitraille): drobne
monnaie (d'un pays): waluta
billet de banque: banknot
Finnois: pièce de monnaie: kolikko
monnaie (la mitraille): vaihtoraha
monnaie (d'un pays): valuutta
billet de banque: seteli
Same (lapon): pièce de monnaie: šlánta
monnaie (la mitraille): smávvaruhta
monnaie (d'un pays): valuhtta
billet de banque: báberruhta
Suédois: pièce de monnaie: mynt
monnaie (la mitraille): växel
monnaie (d'un pays): valuta
billet de banque: sedel
DANOIS - Monnaie (pièce) : mønt (genre commun) -
Petite monnaie : småpenge (pluriel) -
Monnaie (d'un pays) : valuta (genre commun) -
Billet : pengeseddel (genre commun)
en català : pièce ( de monnaie ) => moneda, peça
billet (de banque) => bitllet
en néerlandais: - Monnaie: geld -
Petite monnaie: kleingeld -
Monnaie (d'un pays) : valuta -
Billet de banque: bankbiljet