Les Voyages de Sylvie

Salut (bonjour) : Salud
Au revoir : Kenavo
Comment vas-tu ? : Penaos 'ma kont ?
Je suis invité : Pedet on bet
S’il-te-plait : mar plij
Merci : mersi
Bon appétit : ca ne se dit pas...
Oui : ya
Non : nann

Le corps : ar c'horf
La tête : ar penn
Le visage : an dremm
Les yeux : an daoulagad
Les oreilles : an diouskouarn
La bouche : ar beg
La joue : ar jod
Les pieds : an treid
La main : an dorn
Le nez : ar fri
Le ventre : ar c'hof
La poitrine : ar bruched
Le dos : ar c'hein

Les vêtements : an dilhad
Les chaussures : ar botou

Le repas : ar pred
Le petit déjeuner : dijuni (je l'ai toujours entendu sans article)
Le déjeuner : merenn (-kreisteiz) (idem)
Le dîner / souper : koan (idem)
La nourriture : ar boued
La boisson : an evaj
La soupe : ar soubenn
Le pain : bara
La table : an daol
Le banc : ar bank
Le couvert : je ne sais pas
La fourchette : ar fourchetez
Le couteau : ar gontell
La cuillère : al loa
Le plat : ar plad
Le verre : ar werenn
L’assiette : an asied
Le bol : ar volenn
Le réchaud : ar recho
La marmite : ar pod-houarn
J’ai faim : naon meus
J’ai soif : sec'hed meus

La maison : an ti
La porte : an nor
La fenêtre : ar prenestr
Le sol : al leur
Le mur : ar voger
Le plafond : ar solier
La chambre : ar c'hambr
La cuisine : ar gegin
Le salon : ar salons ( avec un tilde sur le n, mais je ne le trouve pas sur mon clavier)
La salle à manger : ar sal-debri ? je sais pas...
La salle de bain : ar sal-dour
Les toilettes : ar priveziou
Le lavabo : ar gwalc'houer
La douche : ar strimpell
La lumière : ar goulou
Le gaz : ar gaz
Le chauffage : ?
La cheminée : ar siminal
Le feu de bois : tan-koad

La marche-à-pied : mond war droad
Le vélo : ar marc'h houarn
Le train : ar marc'h du
Le bateau : ar vag
L’avion : ar c'harr nij
La voiture : ar c'harr

Salut (bonjour) = chào
Au revoir = chào tạm biệt
Comment vas-tu ? = (anh) có khỏe không ?
Je suis invité = tôi là khách mời
S’il-te-plait = (anh) làm ơn [anh peut être n’importe quel mot sujet]
Merci = cám ơn
Bon appétit = n’existe pas
Oui = vâng [la notion de “oui” n’existe pas vraiment... on répète le verbe d’une question pour l’affirmative]
Non = không

Le corps = cơ thể
La tête = đầu
Le visage = mặt
L’oeil = mắt
Les oreilles = tai
La bouche = miệng / mồm
La joue = má
Le pied = chân
La main = bàn tay
Le nez = mũi
Le ventre = bụng
La poitrine = ngực
Le dos = lưng

Un vêtement = quần áo
Une chaussure = giày dép

Le repas = bữa ăn
Le petit déjeuner = ăn sáng
Le déjeuner = ăn trưa
Le dîner / souper = ăn tối
La nourriture = thức ăn / món ăn
La boisson = đồ uống
La soupe = xúp
Le pain = bánh mì
La table = bàn
Le banc = ghế dài
Le couvert = chỗ ở
La fourchette = nĩa
Le couteau = dao
La cuillère = thìa
Le plat = đĩa
Le verre = cốc
L’assiette = đĩa
Le bol = bát
Le réchaud = bếp
La marmite = nồi
J’ai faim = tôi đói bụng
J’ai soif = tôi khát

La maison = nhà
La porte = cửa
La fenêtre = cửa sổ
Le sol = sàn
Le mur = bức tường
Le plafond = trần
La chambre = phòng ngủ
La cuisine = nhà bếp
Le salon = phòng khách
La salle à manger = phòng ăn
La salle de bain = phòng tắm
Les toilettes = nhà vệ sinh
Le lavabo = kính rửa tay
La douche = vòi hương sen
La lumière = ánh sáng
Le gaz = khí đốt
Le chauffage = hệ thống sưởi
La cheminée = lò sưởi
Le feu de bois = lửa củi

La marche-à-pied = sự đi bộ
Le vélo = xe đạp
Le train = xe lửa
Le bateau = tàu / thuyền
L’avion = máy bay
La voiture = xe

Salut (bonjour) = (mais préférez la version en kanas) - konnichiwa /  - yâ (seulement entre amis ou proches)
Au revoir = sayônara
Comment vas-tu ? = ogenki desu ka
Je suis invité = ?
S’il-te-plait =  onegai shimasu
Merci = arigatô
Bon appétit = meshiagatte
Oui = hai
Non = iie

Le corps = karada
La tête = atama
Le visage = kao
Les yeux =  me
Les oreilles = mimi
La bouche =  kuchi
La joue =  hoo
Les pieds =  ashi
La main =  te
Le nez = hana
Le ventre = onaka
La poitrine = mune
Le dos = senaka

Les vêtements = fuku
Les chaussures = kutsu

Le repas = gohan
Le petit déjeuner = asagohan
Le déjeuner = hirugohan
Le dîner / souper = bangohan
La nourriture = tabemono
La boisson = nomimono
La soupe = sûpu
Le pain =  pan
La table = têburu
Le banc = benchi
Le couvert = ?
La fourchette = fôku
Le couteau = naifu
La cuillère = supûn
Le plat = ryôri
Le verre = gurasu
L’assiette = sara
Le bol = chawan
Le réchaud = sutôvu (normalement le "v" n'existe pas en japonais,ça devrait être "b" à la place.)
La marmite = nabe
J’ai faim = onaka suku
J’ai soif = nodo ga kawaku

La maison = uchi/ie
La porte = doa / mon
La fenêtre = mado
Le sol = yuka
Le mur = kabe
Le plafond = tenjô
La chambre = heya
La cuisine = daidokoro
Le salon = ima
La salle à manger = dainingi rûmu
La salle de bain = furoba
Les toilettes = toire / otearai
Le lavabo = senmendai
La douche = shawâ
La lumière = akari
Le gaz = gasu
Le chauffage = danbô
La cheminée = danro
Le feu de bois = ?

La marche-à-pied = ?
Le vélo = jitensha
Le train = densha
Le bateau fune
L’avion = hikôki
La voiture = kuruma / jidôsha

en romani, langue tzigane

Salut (bonjour) : latcho dives
Au revoir : devlesa
Comment vas-tu ? : sar san?
Je suis invité : sem akhardo
S’il-te-plait :Čumidav tu!
Merci : najis tuke
Bon appétit : ?
Oui : aj
Non : na

Le corps : o mulo
La tête : o šero
Le visage : o muj
Les yeux : i yakh
Les oreilles : o kana
La bouche : o muj
La joue :o muj
Les pieds: o porna
La main : o vast
Le nez : o nakh
Le ventre : o porina
La poitrine : i čuči
Le dos : o zejengo

Les vêtements : o šehja
Les chaussures : o poďipe

Le repas : o xape
Le petit déjeuner: o teharinako xape
Le déjeuner : o dopušeďivesehko xape
Le dîner / souper : o rat xape
La nourriture : o xape (!)
La boisson : o khapipe
La soupe : i zumi
Le pain : o manřo
La table : o inzardo
Le banc : i bešaldi
Le couvert :
La fourchette : i furkulica
Le couteau : i čhuri
La cuillère : i řoj
Le plat : o bilamari
Le verre: i mujali
L’assiette :o bilamari
Le bol : i pajali
Le réchaud : i agaki
La marmite : i kanali
J’ai faim : bokhajvav
J’ai soif : trusalo sem

La maison : o kher
La porte : i ludara
La fenêtre: i feľastra
Le sol : o parno ařo
Le mur : o pašavre
Le plafond : o šeresko
La chambre : i sovamni
La cuisine :i pitara
La lumière : o dikhipe
Le gaz : i xîl
Le chauffage : o pirope
La cheminée : o jagako
Le feu de bois: i jag

La marche-à-pied :o phiripe
Le vélo : o řota
Le train : o vorda
Le bateau: o kaštuno
L’avion : o phakalo
La voiture : o auto

l'Afrikaans

Salut (bonjour) = dag, hallo
Au revoir = tot siens
Comment vas-tu ? = hoe gaan dit met u?
Je suis invité = ~
S’il te-plait = asseblief
Merci = dankie
Bon appétit = ~
Oui = ja
Non = ~

Le corps = liggaam, lyf
La tête = kop
Le visage = gesig
Les yeux = ~ (un oeil = een oog)
Les oreilles = ~ (une oreille = een oor)
La bouche = mond
La joue = wang
Les pieds = ~ (un pied = een poot, een voet)
La main = hand
Le nez = neus
Le ventre = maag
La poitrine = bors
Le dos = rug

Les vêtements = klere
Les chaussures = ~ (une chaussure = een skoen)

Le repas = maaltyd, ete
Le petit déjeuner = ontbyt
Le déjeuner = middagete, dinee, eet
Le dîner / souper = middagete, dinee, aandete
La nourriture = voedsel, kos
La boisson = suip, drink
La soupe = ~
Le pain = brood
La table = tafel
Le banc = skool
Le couvert = ~
La fourchette = vurk
Le couteau = mes
La cuillère = lepel
Le plat = ~
Le verre = glas
L’assiette = bord
Le bol = bak
Le réchaud = ~
La marmite = ~
J’ai faim = ek is honger
J’ai soif = ek is dors

La maison = huis
La porte = deur
La fenêtre = venster
Le sol = grond
Le mur = muur
Le plafond = ~
La chambre = kamer
La cuisine = kombuis
Le salon = sitkamer
La salle à manger = ~
La salle de bain = badkamer
Les toilettes = toilet
Le lavabo = bak
La douche = stort
La lumière = lig
Le gaz = gas
Le chauffage = ~
La cheminée = ~
Le feu de bois = ~

La marche-à-pied = ~
Le vélo = fiets
Le train = trein
Le bateau = skip, boot
L’avion = vliegtuig
La voiture = voertuig

latin.

NP = n'existe pas du temps des Romains.


Salut (bonjour) = ave !
Au revoir = vale !
Comment vas-tu ? = quomodo vales ?
Je suis invité = invitor
S’il te-plait = sis
Merci = gratias ago
Bon appétit = ?
Oui = ita, sic, enim (y'a pas vraiment de mot, on reprend le verbe)
Non = non

Le corps = corpus
La tête = caput
Le visage = vultus
Les yeux = oculi
Les oreilles = aures
La bouche = os
La joue = gena
Les pieds = pedes
La main = manus
Le nez = nasus
Le ventre = gaster
La poitrine = pectus
Le dos = dorsum

Les vêtements = vestes
Les chaussures = calcei

Le repas = cibus
Le petit déjeuner = jentaculum
Le déjeuner = prandium (à trois heures)
Le dîner / souper = cena
La nourriture = esca
La boisson = possis
La soupe = intrita
Le pain = panis
La table = mensa
Le banc = scamnum
Le couvert = NP
La fourchette = NP
Le couteau = culter
La cuillère = NP
Le plat = patina
Le verre = ~poculum (coupe à boire)
L’assiette = catillus
Le bol = scyphus
Le réchaud = NP
La marmite = olla
J’ai faim = esurio
J’ai soif = sitio

La maison = domus (les gens), aedes
La porte = porta
La fenêtre = fenestra
Le sol = solum
Le mur = murus
Le plafond = tectum
La chambre = camera
La cuisine = coquina
Le salon = NP
La salle à manger = tabullarium
La salle de bain = NP
Les toilettes = latrinae
Le lavabo = NP
La douche = NP
La lumière = lux
Le gaz = NP
Le chauffage = NP
La cheminée = caminus
Le feu de bois = focus

La marche-à-pied = ?
Le vélo = NP
Le train = NP
Le bateau = navis
L’avion = NP
La voiture = NP

Yiddish :

Salut (bonjour) : גוט־מאָרגן (gut morgn)
Au revoir : זײַ געזונט (zay gesunt)
Comment vas-tu ? : ווי ביסט דו ? (vi bist du)
Je suis invité : איך בין פֿאַרבעטן (ikh bin farbetn)
S’il-te-plait : זײַ אַזוי גוט (zay azoy gut)
Merci : אַ דאַנק (a dank)
Oui : יאָ (yo) / יע (ye)
Non : ניין (neyn)

Le corps : גוף (guf)
La tête : קאָפּ (kop)
Le visage : פּנים (ponem)
Les yeux : אויגן (oygn)
Les oreilles : אויערן (oyern)
La bouche : מויל (moyl)
La joue : באַק (bak)
Les pieds : פֿיס (fis)
La main : הענט (hent)
Le nez : נאָז (noz)
Le ventre : בויך (boykh)
La poitrine : ברוסטקאַסטן (brustkastn)
Le dos : פּלייצע (pleytse)

Les vêtements : אָנטאָן (onton)
Les chaussures : שיך (shikh)

Le repas : מאָלצײַט (moltsayt)
Le petit déjeuner : איבערבײַסן (iberbaysn)
Le déjeuner : אָנבײַסן (onbaysn)
Le dîner / souper : וועטשערע (vetshere)
La nourriture : עסן (esn) / שפּײַז (shpayz) / עסנוואַרג (esnvarg)
La boisson : געטראַנק (getrank)
La soupe : זופּ (zup)
Le pain : ברויט (broyt)
La table : טיש (tish)
Le banc : באַנק (bank)
Le couvert
La fourchette : גאָפּל (gopl)
Le couteau : מעסער (meser)
La cuillère : לעפֿל (lefl)
Le plat : כּלי (keli)
Le verre : גלאָז (gloz)
L’assiette : טעלער (teler)
Le bol : שיסל (shisl)
Le réchaud : פּריפּעטשיק (pripetshik)
La marmite : פֿענדל (fendl)
J’ai faim : איך האָב הונגער (ikh hob hunger)
J’ai soif : איך האָב דאָרשט (ikh hob dorsht)

La maison : הויז (hoyz)
La porte : טיר (tir)
La fenêtre : פֿענצטער (fenster)
Le sol : ערד (erd)
Le mur : וואַנט (vant)
Le plafond : סופֿיט (sufit) / סטעליע (stelye)
La chambre : שלאָפֿצימער (shloftsimer)
La cuisine : קיך (kikh)
La salle de bain : וואַשצימער (vashtsimer)
Le lavabo : וואַשטיש (vashtish)
La lumière : ליכט (likht)
La cheminée : קוימען (koymen)

Le vélo : ציקל (tsikl)
Le train : באַן (ban)
Le bateau : שיפֿל (shifl)
L’avion : אַעראָפּלאַן (aeroplan) / אײַראָפּלאַן (ayroplan)
La voiture : אויטאָ (oyto)