tem

polonais

Każdy ma prawo się wysłowić i chodzić do szkoły

En russe :

Все имеют право выразить своё мнение и ходить в школу

En portugais du Brésil

Você é meu amigo

En portugais du Brésil

Todo o mundo tem o direito de se exprimir e de ir à escola

En roumain

Toată lumea are dreptul să se exprime şi să meargă la şcoală

En roumain

Pacea şi dragostea contează în fiecare zi

En espagnol

Todo el mundo tiene derecho a expresarse y a ir al colegio

En grec moderne

Je vous mets les minuscules et les majuscules (plus facile à reproduire)

Όλος ο κόσμος έχει δικαίωμα να εκφραστεί και να πάει σχολείο. ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΤΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΧΟΛΕΙΟ

En portugais du Portugal

Todos têm o direito de exprimir-se e de ir à escola

en italien

Tutti hanno il diritto di esprimersi e di andare a scuola

Allemand

Jeder hat das Recht sich zu äussern und zur Schule zu gehen

En Hindi

sab ko apne baat karne tatha vidyaalay janne ka haq hai