god

En Basque : bidai ona

En Castillan : ¡ buen viaje

En Allemand : schöne Reise

En Japonais : (yoi tabi wo)

En Tchèque : šťastnou cestu

En Hébreu : נסיעה טובה (nessi`a tova)

en italien : "buon viaggio"

En sard:

Sardu-campidanesu: (fài/fadèi) bonu fiàgiu!

Sardu-logudoresu: (fàghe/faghìde) bonu fiàzu

En grec Καλό ταξίδι = kalo taksidi

en romani : latcho drom

portugais:

boa viagem,

Finnois: Hyvää matkaa

Estonien: Head reisi

Suédois: Trevlig resa

Polonais: Szczęśliwej podróży

Russe: Cчастливого пути

Hongrois: Jó utat

Norvégien: God reise

en breton : beaj vad

en danois : god rejse

en croate: sretan put

En latin, Vade feliciter

en bulgare, on dit souvent : лек път ! [lèk pët] ce qui signifie littéralement "chemin léger"

en polonais on peut dire aussi : szerokiej drogi - (cherokieille drogui) - une large route

en néerlandais : goede reis

en turc : iyi yolculuklar

en chinois : ((zhu ni) yi lu ping an)

en coréen : (jeulgeo-un yeohaeng-i dwegireul)

(jal tanyeowa)

dutch bon voyage is: goede reis