Top articles

• Gastronomie, renseignements pratiques, shopping, santé

  13 septembre 2012 ( #100, #fete, #heure, #viande, #                )

  GASTRONOMIE ET BOISSONS Le chiche-kebab : morceaux de viande rôtis à la broche avec des tomates et des oignons). La viande la plus répandue en Turquie est celle d’agneau ou de mouton. Pour un peuple sans point d’ancrage fixe, il constituait un plat idéal....

• La rencontre d'un peuple et d'une terre

  13 septembre 2012 ( #jour, #mosquee, #priere, #turquie, #             )

  Revenons un peu sur l'histoire du pays. Le pays porte officiellement son nom que depuis 1923. Le territoire de la République turque s’étend sur deux continents : l’Europe et l’Asie. Sur ses 780 000 km², 24 000 constituent la Turquie d’Europe et le reste,...

• Contes et légendes de Turquie – Al la Démone (la Femme Rouge)

  13 septembre 2012 ( #autre, #cas, #demone, #femme, #pouvoir )

  En Turquie, on dit que les femmes qui viennent d'accoucher sont en grand danger. Car pendant les quarante jours qui suivent la naissance de leur enfant, elles sont vulnérables aux pouvoirs maléfiques de Al la Démone. Al, aussi appelée la Femme Rouge,...

• Vie culturelle, Artisanat, sport

  13 septembre 2012 ( #culturelle, #lutte, #turque, #vie, #xxeme )

  LA VIE CULTURELLE La Turquie est riche d’une tradition culturelle, fruit d’une multitude d’influences. Rassemblées en tribus semi-nomades, les premiers Turcomans se distinguent par un mode de vie primitif et une religion vaguement animiste. Au XIème siècle,...

• HOMMAGE A MICHAEL JACKSON - Blood On The Dancefloor 1997 - This Time Around - D.m. Radio Mix

  13 septembre 2012 ( #control, #got, #really, #they, #though )

  This time around I'll never get bit Though you really wanna fix me This time around you're making me sick Though you really wanna get me Somebody's out Somebody's out to get me They really wanna fix me, hit me But this time around I'm taking no shit Though...

• HOMMAGE A MICHAEL JACKSON - Dangerous 1991 - Remember The Time

  13 septembre 2012 ( #fell, #girl, #love, #remember, #time )

  Do you remember When we fell in love We were so young And innocent then Do you remember How it all began It just seemed like heaven So why did it end? Do you remember Back in the fall We'd be together All day long Do you remember Us holding hands In each...

• HOMMAGE A MICHAEL JACKSON - Dangerous 1991 - Will You Be There

  13 septembre 2012 ( #carry, #lift, #out, #she’s, #there )

  Hold Me Like The River Jordan And I Will Then Say To Thee You Are My Friend Carry Me Like You Are My Brother Love Me Like A Mother Will You Be There? Weary Tell Me Will You Hold Me When Wrong, Will You Skold Me When Lost Will You Find Me? But They Told...

• VIETNAM - CAI BE SAMPAN - FABRIQUES FAMILIALES DE GALETTES DE RIZ ET BONBONS PHOTOS

  13 septembre 2012 ( #bonbons, #coco, #goutons, #riz, #– )

  Ainsi, nous goutons à de délicieux bonbons à la noix de coco et nous en achetons quelques-uns. Nous goutons au snake wine, un vin de riz macéré avec des serpents… Il parait que c’est très bon pour les rhumatismes. Puis notre guide nous explique la fabrication...

• VIETNAM - TEMPLE DE LA LITERRATURE – VAN MIEU - PHOTOS

  13 septembre 2012 ( #confucius, #cour, #mandarins, #porte, #temple )

  Erigé en 1070, il est dédié à Confucius. Six ans après la première université du pays s’y attacha, et accueillit les futurs mandarins pendant plus de 7 siècles. A l’entrée une stèle invite les visiteurs à descendre de cheval. La porte et l’allée centrale...

• ENFANT - POESIE - PERSONNAGES - Le temps des contes

  13 septembre 2012 ( #irions, #main, #moi, #serais, #ton )

  S'il était encore une fois Nous partirions à l'aventure, Moi, je serais Robin des Bois, Et toi tu mettrais ton armure. Nous irions sur nos alezans Animaux de belle prestance, Nous serions armés jusqu'aux dents Parcourant les forêts immenses. S'il était...

• ENFANT - POESIE - PERSONNAGES - L'ENFANT QUI VA AUX COMMISSIONS

  13 septembre 2012 ( #enfant, #leger, #mettre, #reviens, #vent )

  "Un pain, du beurre, un camembert, mais surtout n'oublie pas le sel. Reviens pour mettre le couvert, ne va pas traîner la semelle. L'enfant s'en va le nez au vent. Le vent le voit. Le vent le flaire. L'enfant devient un vol-au-vent, l'enfant devient un...

• ENFANT - POESIE - PERSONNAGES - Il porte un oiseau dans son coeur

  13 septembre 2012 ( #coeur, #enfant, #oiseau, #porte, #sous )

  Il porte un oiseau dans son coeur, L'enfant qui joue des heures, seul, Avec des couronnes de fleurs Sous l'ombre étoilée du tilleul. Il semble toujours étranger À ce qu'on fait, à ce qu'on dit Et n'aime vraiment regarder Que le vent calme du verger. Autour...

• PROVERBES EN PROVENCAL DU COMTE DE NICE

  13 septembre 2012 ( #comte, #expriment, #nice, #proverbe, #sentence )

  Les proverbes sont des sentences, des maximes communes exprimées en peu de mots, et qui se trouvent dans la bouche de tout le monde. Le proverbe est toujours une sentence naïve. Certains proverbes expriment une idée qui se retrouve dans tous les pays...

• Votre prénom écrit en calligraphie arabe

  13 septembre 2012 ( #arabe, #calligraphie, #ecrit, #phonetique, #prenom )

  Note : Attention, il s'agit d'une transcription en alphabet arabe de la phonétique des prénoms. Cette traduction est forcément imparfaite : certains sons n'existent pas en langue arabe (et inversement d'ailleurs !). Par exemple, l’Arabe n’a que 3 voyelles,...

• Traduction de JE T'AIME dans toutes les langues - traduire JE T'AIME dans toutes les langues

  13 septembre 2012 ( #amo, #creole, #femme, #homme, #locuteur )

  AFRIKAANS ek het jou lief / ek is lief vir jou ALBANAIS të dua ALLEMAND ich liebe Dich ALSACIEN ich hab die lieb ANGLAIS I love you ARABE DIALECTAL (maghrébin) n'bghick ARABE DIALECTAL (oriental) bahebbak (à un homme) / bahebbik (à une femme) ARABE LITTÉRAIRE...

• Traduction de AU REVOIR dans toutes les langues - traduire AU REVOIR dans toutes les langues

  13 septembre 2012 ( #creole, #formel, #part, #pers, #reste )

  AFRIKAANS tot siens ALBANAIS ditën e mirë ALLEMAND auf Wiedersehen (formel) / Tschüss ALSACIEN wédersah ANGLAIS goodbye ARABE ma'as-salama ARAGONAIS dica lugo / á más beyer / adixats ARMÉNIEN tstesoutyoun AZERI sag olun BAMBARA an'kié BAS-SAXON houje...

• Florent Pagny - Caruso

  13 septembre 2012 ( #caruso, #che, #fort, #una, #vie )

  Paroles et traduction de "Caruso" Caruso (Caruso) Qui dove il mare lucida e tira forte il vento, Ici, où le soleil brille et où le vent souffle fort, Su la vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Sur la vielle terrasse devant le golfe de Surriento...

• Traduction des JOURS DE LA SEMAINE dans toutes les langues - traduire LES JOURS DE LA SEMAINE dans toutes les langues

  13 septembre 2012 ( #dimanco, #jour, #lundo, #mardo, #vendredo )

  Espagnol : lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo Occitan : diluns dimars dimècres dijòus divendres dissabte dimenge Lapon : vuossárga/mánnodat, maŋŋebárga/disdat, gaskavahkku, duorastat, bearjadat, lávvardat, sotnabeaivi Finnois: maanantai,...

• Traduction de PARLEZ-VOUS ANGLAIS dans toutes les langues - traduire PARLEZ-VOUS ANGLAIS dans toutes les langues de A à I

  13 septembre 2012 ( #africa, #arabic, #english, #france, #see )

  Adyghe (Middle East) Englizibza wuzuhhure? Afrikaans (Southern Africa) Praat u Engels? Ainu (Japan) English itak eeramam ya? Ainu (Japan) [do you speak Japanese?] Sisam itak eeramam ya? Ainu (Japan) [do you speak Russian?] Huresisam itak eeraman ya? Akha...

• Traduction de NON dans toutes les langues - traduire NON dans toutes les langues

  13 septembre 2012 ( #creole, #nee, #nei, #nem, #nie )

  AFRIKAANS nee ALBANAIS jo ALLEMAND nein ALSACIEN naï ANGLAIS no ARABE laa ARMÉNIEN votch AZERI xeyir BAS-SAXON nee BASQUE ez BENGALI na BIÉLORUSSE Не (nie) BIRMAN ma hoke phu / hmar te BOBO aïlle BOSNIAQUE ne BRETON nann BULGARE né CATALAN no CHINOIS...

• Traduction des MOIS DE L’ANNEE dans toutes les langues - traduire des MOIS DE L’ANNEE dans toutes les langues

  13 septembre 2012 ( #april, #hli, #mois, #ntuj, #yoot )

  EN JAPONAIS : Ichigatsu, Nigatsu, Sangatsu, Shigatsu, Gogatsu, Rokugatsu, Shichigatsu, Hachigatsu, Kugatsu, Jûgatsu, Jû-ichigatsu, Jûnigatsu ( chi se prononçant "tchi", "u" entre "u" et "ou" , "gatsu" ou "getsu" signifie "lune, mois") EN CHINOIS (avec...

• Traduction des MOIS DE L’ANNEE dans toutes les langues - traduire des MOIS DE L’ANNEE dans toutes les langues - SUITE 2

  13 septembre 2012 ( #killa, #mai, #mars, #mois, #vient )

  EN SINGALAIS (Sri Lanka ): janvier = Janawari février = Pebarawari mars = Martu avril = Apriyel mai = Mayi juin = Juni juillet = Juli aout = Agosto septembre = Saptambara octobre = Oktobara novembre = Novambara décembre = Desambara EN ALSACIEN : janvier...

• Traduction de " Je t'aime sans que tu le saches" dans toutes les langues - traduire " Je t'aime sans que tu le saches" dans toutes les langues

  13 septembre 2012 ( #aimi, #cie, #scias, #sen, #tion )

  En espagnol Te quiero sin que lo sepas. En Occitan languedocien t'aimi sens que o sàpiasen En hongrois szeretlek anélkül, hogy tudnál róla où plus simplement: szeretlek és nem tudsz róla "je t'aime et tu ne le sais pas" En grec Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ...

• Traduction de " escrime " dans toutes les langues - traduire " escrime " dans toutes les langues

  13 septembre 2012 ( #escrime, #faktning, #prononce, #scherma, #turc )

  En grec escrime se dit ξιφασκία =ksifaskia (accent tonique sur le dernier i) Finnois: miekkailu Estonien: vehklemine Polonais: szermierka Russe: фехтование Danois: fægtning Norvégien: fekting Suédois: fäktning italien: (la) scherma (ça se prononce ske'rma)...

• Traduction de " Maison " dans toutes les langues - traduire " Maison " dans toutes les langues

  13 septembre 2012 ( #casa, #hus, #maison, #portugais, #prononce )

  En grec moderne on dit (το) σπίτι = (to) spiti = (la) maison Occitan : ostal (prononcé oustal) Romain: casă Greque: σπίτι Portugais: casa Sueco, danois, norveg.: Hus Finlandoise: talo Islandoise: hús Latvian: nams Allem: Haus En italien et en sicilien:...