soit

Publié le 13 Septembre 2012

en France, ben "allo?", "oui allo?", "allo oui?"

 

au Portugal:
"estou!" => chtô-ou (je suis là) /

"estou sim!" / chtô-ou sing / je suis là, oui?

 

au Brésil:

"alô?" => al-êh

"pois não!" => pô-ich não / manière de dire oui

 

Italien : pronto !

Japonais : moshi moshi

 

Au Danemark les gens disent "der er X" (C'est machin) quand ils repondent au telephone. Parfois il disent allo avant, ou bien hej (salut). Ici je dis donc : (Hej), det er Maïwenn. (prononciation : hi, comme en anglais, dé èr...)

 

En Basque, on dit tout simplement agur ("salut" cordial).

On ajoute souvent nor zaitut (litt. "qui (vous) ai-je?").

 

En Chinois on utilise (wei4) qui sert d'interjection courante pour interpeler.

 

En Vietnamien, on a repris le mot Français : a-lô.

 

En allemand

Ja bitte => oui s'il vous plaît

 

Celui que l'on appelle dira : ¡ diga ! (litt. "dites !")

Mais celui qui appelle dira : ¡ oiga ! (litt. "écoutez !")

 

En finnois, on dit soit son prénom, soit son nom et son prénom en décrochant le téléphone.

 

En polonais, on dit soit "halo", soit "słucham" ("j'écoute").


---


Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit


Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #alo, #dire, #disent, #litt, #soit

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Que Dieu m'en soit témoin

Anglais

may / let God be my witness

 

hongrois je propose:
"Isten a tanúm rá

 

croate

Neka mi je Bog svjedok

Polonais

Biorę Boga na świadka

 

Russe

Бог (мне) свидетель

 

Néerlandais

Moge God getuige zijn

 

Portugais

Que Deus seja minha testemunha

 

Sanscrit: me upadraStā devaH |

 

Japonais

誰が生きて、見るのが出来 dare ga ikite, miru no ga deki

 

 

 

 

 

 

 

Qui vivra verra

 

Anglais

"What will be will be"

 

Hongrois

Lesz, ami lesz

 

Croate

Živi bili pa vidjeli

 

Polonais

Pożyjemy, zobaczymy

 

russe

Поживём увидим

 


Portugais: Quem viver, verá.

 

Sanscrit: yo jīviSyati so drakSyati

 

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #dieu, #soit, #temoin, #vera, #vivra

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Direction la tribu Lahu.

Ils vivent dans des maisons en bambous, en bois et en briques selon l'argent qu'ils disposent. Ils cultivent du riz, du thé, du maïs... élèvent des poules, des cochons...Le village que nous visitons est de 20 à 40 habitants. Dans chaque village il y a un sorcier guérisseur. Les gens du village le consultent le soir. Il invoque les esprits et les fidèles lui donnent des offrandes en remerciement. 
C'est lui qui décide aussi du choix de l'emplacement du village. Il lance un oeuf, s'il se casse, le village sera construit à cet emplacement, sinon il reprend son chemin et refait la même chose 3 heures après jusqu'à ce qu'un oeuf soit cassé.
Les maisons sont sur pilotis afin de permettre l'élevage des poules en-dessous. Elles sont construisent en 2 ou 3 jours.
Les feuilles de roseau servent de balai. Il n'y a pas de fenêtres juste 2 portes + 2 pièces avec des nattes.

Ils font la cuisine aux animaux en premier et la famille dîne après. L'école est gratuite jusqu'à 15 ans, ils y en a une soit dans le village s'il est gros ou à quelques kilomètres.

P1030373.JPG  












P1030386.JPG
















asie001.gif

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #casse, #oeuf, #poules, #soit, #village

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

1° Roi des Bistones en Thrace, Diomède avait coutume, pour rendre ses chevaux plus alertes et plus robustes, de les nourrir de la chair des voyageurs innocents qui s'aventuraient des ses États. Héraclès mit un terme à cette sinistre pratique en faisant dévorer Diomède par ses propres cavales. Il fit don des chevaux carnivores à Eurysthée, qui les consacra d'abord à Héra, puis les lâcha sur le mont Olympe, où ils furent dépecés par les bêtes féroces.
2° Avec Achille et Ajax, fils de Télamon, un autre Diomède, fils de Tydée, passe pour un des plus vaillants Héros de toute Antiquité. Elevée par le cenaure Chiron, il succéda à son grand-père Adraste sur le trône d'Argos et prit une part effective à l'expédition des Épigones, afin de venger la mort de son père, l'un des Sept Chefs. Par la suite, il se lia d'amitié avec Ulysse et l'accompagna à Troie à la tête de quelque quatre-vingts vaisseaux. Outre les exploits qu'il accomplit avec son ami, soit en allant chercher Philoctère et ses flèches indispensables à la victoire à Lemnos, soit en s'emparant des chevaux de Rhésos, soit en enlevant de Troie le Palladion, qui passait pour protéger la ville, Diomède n'hésita pas à affronter en combat singulier les plus réputés des héros troyens, tels Hector et Enée ; il ne fut jamais vaincu . De plus, protégé par Athéna, il osa s'attaquer au Dieu Arès, qu'il blessa au flanc -- à la déesse Aphrodite, dont il perça la main de sa lance.
Mais cette audace déplut à la déesse de l'Amour. Elle inspira à l'épouse de Diomède, Aegialé, des amours adultères ; Diomède, regagnant Argos, découvrit l'infidélité de sa femme. Il quitta alors son royaume et aborda en Italie du Sud, en Apulie, où il rencontra le roi de la contrée, Daunus, qui lui donna sa fille en mariage ; Diomède s'installa dans le pays et fonda de nombreuses villes de l'Italie méridionale. Selon les uns, il fut tué par le roi Daunus, selon les autres, il disparut sur l'ordre des dieux sous les yeux de ses compagnons, qui furent métamorphosés en oiseaux. Enterré dans une des îles qui portent aujourd'hui son nom, il fut adoré comme un dieu.

 

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #chevaux, #diomede, #roi, #soit, #trone

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Ce Boréade, fils de Borée et d'Orithye, participa avec son frère Calaïs à l'expédition des Argonautes, délivra ses neveux persécutés par leur belle-mère Idaea, et débarrassa Phinée des Harpyes, qui le tourmentaient.

Comme son frère, il fut tué soit par les Harpyes, qu'ils avaient pourchassées, soit par Héraclès.

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #calais, #expedition, #frere, #harpyes, #soit

Repost0