-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 29 Juin 2008 à 16:25le finnois: Sano, että tahdot. En japonais : (hai to itte) Powiedz mi tak en polonais en croate: reci da en allemand: Sag Ja En grec Πες ναι = Pèss nè en majuscules : ΠΕΣ ΝΑΙ en danois : Sig ja en breton : lavarit...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 21 Mai 2008 à 21:13...croate: prijatelj (prijateljica = amie) Kurde kurmandji: dost= ami, -e; doste (art., m.)=l'ami, dosta (art.,f)=l'amie Dans quelques langues celtiques: Gallois -> Cyfaill ou Ffrind Gaélique écossais -> Caraid Irlandais -> Cara Dans quelques langues africaines: Soninké -> Menjanµe...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 17 Mai 2008 à 11:15en hindi: farishtaa Finnois: enkeli Estonien: ingel Polonais: anioł Russe: ангел Suédois: ängel Portugais : anjo Roumain : înger Grec : άγγελος [ánghelos] Danos & Norvegien : engel Islandais : engill Εspagnol : angel Japonais : (tenshi). En...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 10 Mai 2008 à 21:42italien : fragola espagnol : fresa anglais : strawberry breton : sivi, sivienn au singulier danois : jordbær Allemand : die Erdbeere Russe : малина (malina) en croate: jagoda Finnois: mansikka Estonien: maasikas...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 7 Mai 2008 à 20:19en russe: drakon, dragoun: дракон драгун en grec moderne: δράκος : dhrakos (dh= même son que le "th" anglais dans "that") en japonais: ryû (û= "ou" long) 竜 (dragon ailé: hiryû 飛竜 En Thai : มังกร En Vietnamien c'est rồng. en arabe se dit...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 26 Avril 2008 à 09:55Espagnol : Venecia Finnois = Venetsia En allemand : Venedig. En Anglais : Venice. En Basque c'est tout simplement "Venezia" En grec Venetia Βενετία en croate Venecija Frioulan : Vignesie En hongrois Velence ! (vélainetsé) espéranto : Venecio en grec ancien : Enetês ou Ouenetês en latin...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 24 Avril 2008 à 17:56En espagol : arco iris En anglais : rainbow En portuguais : arco no ceu En macédonien : vinocrigo En Occitan languedocien : arc de Sant Martin / arcolan En hongrois : Szivàrvany (pas sure a 100 %) En romani : Devlesi kuštik ( le bandeau de Dieu ) tu peux aussi entendre le mot "duga" En...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 26 Février 2008 à 11:43QQS TRADUCTIONS En espagnol ¡Vivan los novios En Portugais : Viva os noivos En Basque : Gora Ezkonberriei En Vietnamien : cặp vợ chồng mới cưới muôn năm En Hébreu : יחי נשואים (yehi nesu'im) En italien Viva gli sposi En Roumain: Trăiască...