En romani kalderash : i boja ( farba = couleur mais aussi peinture )

En romani lovara : o sino

En manouche : i farba

 En espagnol : (el) coloren

 En breton : liou (qu'on peut écrire aussi liv et liw)

En danois : farve

En thaï : สี (si)

 En allemand : Farb.

En italien : (il) colore.

En norvégien : farge.

En suédois : färg.

En portugais : cor.

En grec : χρώμος

En bulgare: цвят (cvyat)

En russe: цвет (cvet)

En serbe: boja

 En Occitan languedocien : coloren

 En hongrois: szín

En sanscrit: varnah.

En Turc :renk, boya

EN SINGALAIS (Sri Lanka ): janvier = Janawari février = Pebarawari mars = Martu 



avril = Apriyel mai = Mayi juin = Juni juillet = Juli aout = Agosto septembre = Saptambara 



octobre = Oktobara novembre = Novambara décembre = Desambara

EN ALSACIEN : janvier : dr Janvier / dr Janner / dr Wintermonet (winter=hiver)



/ dr Scheenmonet / dr Ismonet / dr Jahrmonet - février : dr Février / dr Hornung 



/ dr Rabmonet - mars : dr März / dr Lenz(monet) / dr Josephsmonet - 



avril : dr Awrel / dr Ostermonet (vient de oschter=pâques) / dr Leidensmonet 



/ dr Loübmonät / dr Lambmonet - mai : dr Mai / dr Pfingschtmonet (pfingschte=pentecôte) / 



dr Wonnemonet / dr Lustmonet - juin : dr Jüni / dr Brachmonet - 



juillet : dr Jüli / dr Heumonet (la fenaison)/ dr Sommermonet(sommer qui vient de summer= l'été) - 



août : dr Augscht / dr Oigscht / dr Erntemonet / dr Arnimonet. (arnte ou ernte= moisson,récolte) - 



septembre : dr September / dr Herbstmonet. (qui vient de herbscht= les vendanges) - 



octobre : dr Octower / dr Wi(n)monet. (wi(n)=vin) - novembre : dr November / 



dr Windmonet.(wind= vent) - décembre : dr Dezember / dr Chrischtmonet (chrischt= 



christ :en reference à noel)/ dr heilige Monet.

EN TUNISIEN : Janvier = janfi Février = fivri Mars = maress Avril = avril 



Mai = may Juin = jwane Juillet = jwilya Août = out Septembre = sibtamber 



Octobre = ouktouber Novembre = novamber Décembre = disamber

Janvier 







كَانُون الثَّانِي  Février شَبَاط Mars آذَار   Avril نيسان   Mai أيَّار Juin حَزِيرَان   Juillet تَمُّوز يوليو 







Août أغُسطس سافِل وَغْد Septembre أيْلُول  Octobre تِشْرِين الأوَّل Novembre تِشْرين الثَّانِي 



Décembre كاَنُون الأوَّل

EN CATALAN : Gener - Febrer - Març - Abril - Maig - Juny - Juliol (notez le parallelisme 



avec le français; -ol est un sufix diminutif en catalan) - Agost - Setembre - Octubre - 



Novembre - Desembre

EN IRLANDAIS : Eanáir - Feabhra/Mí na bhFaoilleach - Márta - Aibreán - Bealtaine - 



Meitheamh - Iúil/Mí na Súl Buí - Lúnasa - Meán Fómhair - Deireadh Fómhair - 



Samhain - Nollaig 







EN BRETON VANNETAIS : Genùér - Huevrér - Merh - Imbri - Mae - Meheùen - 



Gourhelen - Est - Guenholoñ - Heran - Du – Kerzu

EN GAELIQUE D’ECOSSE : Faoilteach - an Gearran - am Màrt - an Giblean - a' Mhàigh/ 



an Cèitean - an t-Og-mhìos - Iuchar - Lùnasdal - an t-Sultuine - 
an Dàmhair - an t-Samhainn - an Dùbhlachd 



EN GALLOIS : Ionawr - Chwefror - Mawrth - Ebrill – Mai - Mehefin - Gorffennaf - Awst - 



Medi - Hydref - Tachwedd - Rhagfyr

EN RAMANI (je continue a dire quen romani on prononce toute les lettres) 



janvier = januvary (yanouvari) - fevrier = februvari (febrouvari) mars = marcijuthci (marciyoutchi) - 



avril = aprilutchi (apriloutchi) mai = majutchi (mayoutchi) - j



uin = junijutchi (youniyoutchi) juillet = julijutchi (youliyoutchi) - 



aout = augustutchi (a-ougoustoutchi) septembre = septemberi - 



octobre = oktoberi - novembre = novemberi decembre = decemberi

EN GAELIQUE : Mìos: un mois 



an t-Samhainn: Novembre (1er mois de l'année gaélique) - an Dubhlachd: Décembre - 

am Faoilteach: Janvier - an Gearran: Février - am Màirt: Mars 



an Giblean: Avril - a' Mhaigh: Mai - an samhradh: Juin an t-Iuchar: Juillet 



an Lunasdal: Août an t-Sultuin: Septembre an Dàmhair: Octobre 







EN YMARA : iniru, willka kuti - jibriru, qholli phajjsi - marsu, poqo pacha phajjsi - 



jupha llamay phajjsi, abrila, awrila - mayu, amka llamayu - juynu - julyu, qacha chin phajjsi - 



agustu, jupha phawañ phajjsi, wayra phajjsi - sitimbri phajjsi, qasu llapaqa - 



ojtubri, jupha llamayu, t'arwa yawi - nuwimbri, lapak phajjsi - disimbr phajjsi, qhapajj pawqara 







EN GUARANI : jasyteï - jasyköi - jasyapy - jasyrundi - jasypo - jasypotëi - jasypoköi - 



jasypoapy - jasy paorundy - jasypa - jasypateï - jasypakoï 







EN QUECHUA DE CUZCO (PEROU) :- iniru killa - phiwriru killa - marsu killa 



- awril killa - mayu killa - inti raymi - huliyu killa - awustu killa 



- sitimri killa - uktuwri killa - nuwimbri killa - disimri killa 







EN QUECHUA D’AYACUCHO (PEROU) : - iniru - fibriru - marsu killa - ayriwa 



- mayu killa - huniyu killa - hulyu, hulyu killa - agustu-killa 



- sitimri killa - uktubri killa - nubimri killa - disimbri 







EN QUACHUA DE COCHABAMBA (BOLIVIE): - qhapaj raymi killa, chajmi killa, iniru - 



jiwriru, jatun poqoj killa - marsu, kinsa ñeqen killa, jatun poqoy killa, pacha poqoj killa - 



ariwaki killa, ayriwa, ayriwa killa, awril, pacha poqoy killa - mayu, aymuray killa, 



phishqa ñeqen killa - junyu, aymuray killa, chiri killa - julyu, chajrakunakuy killa, qanchis killa 



- chajrayapuy killa, wayra killa, agustu - jisq'on ñeqen killa, tarpuy killa, sitimbri - 



ujtubri, pawqarwara killa, chunka ñeqen killa - nuwimbri - disimbri

EN ALBANAIS : Les mois - muajt 



- Janar - Shkurt - Mars - Prill - Maj - Qershor - Korrik - Gusht - Shtator 



- Tetor - Nentor - Dhjetor

EN TAMOUL : Chaïtram - Vyassei - Auni - Audi - Auvani - Paratasi - Arpesi 



Cartiga - Margali - Tye - Maussi - Pungoni

EN SARDINIAN : SARDU : - gennàrgiu - friàrgiu - martzu - abrili - maju - làmpadas - 



argiòlas - aùstu - cabudànni - ladàminis - donniassantu - mesi de ìdas (o mesi de Nadali)

SARDU – CAMPIDANESU : - gennàrgiu - friàrgiu - martzu - abrili - maju - 



làmpadas - argiòlas - aùstu - cabudànni - ladàminis - donniassantu - 



mesi de ìdas (o mesi de Nadali) 







EN SARDU-LOGUDORESU : - bennarzu - friarzu - martzu - abrile - maju - lampadas - 



trìulas - austu - cabidanni - santugaùni - santandrìa - mese de Nadale

EN ELFIQUE : - narwain - ninui - gwaeron - gwirith - lothron - norui - cerveth - urui - 



ivanneth - narbeleth - hithui - girithron

EN ARAGONAIS :  chinero - frebero - marzo - april - mayo - chunyo - chulio - 



agosto - setiembre - outubre - nobiembre - abiento

EN ISLANDAIS : mois : mánuður - année : ár 



les mois : janúar  - febrúar - mars - apríl - maí - júní - júlí - ágúst -



september - óktóber - nóvenber - desember

EN WOLOF : Tamharit (janvier) - Digi (février) - Gamo (mars) - Raki Gamo (avril) - 



Rakati Gamo (mai) - Mamam-Kor (juin) - Ndey-Kor (juillet) - Barah-Lu (août) - 



Weer-Kor (septembre) - Hori (octobre) - Digi (novembre) - Tobaski (décembre)

EN UKRAINIEN Січень / Лютий / Березень / Квітень / Травень / Червень / Липень / 



Серпень / Вересень / Жовтень / Листопад / Грудень /

Je viens compléter tout ça en vous donnant la signification des mois ukrainiens : 



Січень (Sitchen) vient du verbe 'sikti' (sabrer) à cause du vent glacé d'hiver. 



Лютий (Lyouti) désigne le gel brutal qui survient à la fin de l'hiver en Ukraine. 



Березень (Berezen) est le mois où la sève commence à circuler dans les bouleaux (bereza) 



Квітень (Kviten) doit son nom aux premières fleurs (kviti) telles que perce-neige, muguet, etc. 



Травень (Traven) est le mois où pousse l'herbe (trava) 



Червень (Tcherven) semble être lié de petits insectes dont on tirait autrefois un colorant rouge 



(tchervoni = rouge) 



Липень (Lipen), le mois où fleurissent les tilleuls (lipa) 



Серпень (Serpen), le mois des moissons, à la faucille (serp) 



Вересень (Veressen), du nom de la bruyère (veres) 



Жовтень (Jovten), le mois où les feuilles jaunissent (jovti = jaune) 



Листопад (Listopad), le mois où les feuilles tombent (ce que vous savez déjà du polonais et 

du croate. Donc, en ukrainien, c'est comme en polonais, même si je peux confirmer 

qu'en novembre, y'a belle lurette qu'il n'y a plus aucune feuille sur les arbres en Ukraine !) 



Грудень (Hrouden), le mois de la terre gelée (hroudka = motte de terre) 







Voilà ! Et en bonus : 



mois = місяць (pluriel :місяці) 



année = рок

EN BASQUE : Janvier: urtarril / vient de URTE (an) et le suffixe ARRI (bout, pied). 



Février: otsail / vient de OTSO (loup). C'est le mois du loup ! 



Mars: martxo (forme moderne évidente), mais on trouve aussi epail qui vient de EPAITU 



(couper) car c'est le mois où l'on taille les abres. Avril: apirila (moderne), mais on trouve 



aussi jorrail qui vient de JORRATU (désherber). Mai: maiatz (moderne), mais on trouve 



aussi loreil qui vient de LORE (fleur). Juin: ekain / vient de EKI (soleil) et GAIN (haut) car 



c'est le mois du solstice d'été. Juillet: uztail / vient de UZTA (récolte, moisson). Août: abuztu 



(moderne), ou bien agorril qui vient de AGOR (sec) car c'est le mois de la sécheresse. 



Septembre: iraila / vient de IRATZE (fougère). Octobre: urrila / vient de URRI (rare) car 



c'est le mois où les produits de la nature commencent à se raréfier. Novembre: azaro / vient 



de HAZI (semence) et ARO (temps). Décembre: abendu (origine latine) car c'est le mois de 



l'avent.

EN LETTON : janvāris - februāris - marts - aprīlis - maijs - jūnijs - jūlijs - augusts - septembris - 



oktobris - novembris - decembris

EN SERBE, pour une fois, c'est complètement différent : 







Јануар, фабуар, март, април, мај, јун, јули, август, септембар, октобар, новембар, 



децембар. 



Januar, fabuar, mart, april, maj, jun, juli, avgust, septembar,oktobar, novembar, decembar

EN TURC :  Ocak - Şubat - Mart - Nisan - Mayıs - Haziran - Temmuz - Ağustos



Eylül - Ekim - Kasım - Aralık

EN JAPONAIS : getsuyôbi kayôbi suiyôbi mokuyôbi kinyôbi doyôbi nichiyôbi 



(ca veut dire jour de la lune, jour du feu, de l'eau, de l'arbre, de l'argent, de la terre et du soleil) 







EN ESPAGNOL : lunes martes miercoles juves viernes sabado domingo (je c pas où sont les accents) 







EN NEERLANDAIS : maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag 

( tous les "g" se disent comme le "j" espagnol, "oe"=ou , "ij"= "éye", et les voyelles doublés 

sont prononcées longues en néerlandais

EN BRETON : genver c'hwevrer meurzh ebrel mae mezheven, even gouere eost gwengolo 

here du  kerzu

EN CROATE : siječanj, veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, 

listopad, studeni, prosinac

EN RUSSE : Январь Yanvarye / Февраль Fyévralye / Марть martye / Апрель apryélye / 

Май maï / Июнь iyounye / Июль iyoulye / Август avgouste / Сентябрь syéntyabrye / 

Октябрь octyabrye / Ноябрь noyabrye / декабрь dyécabrye

EN TCHEQUE : leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září ,říjen, 

listopad, prosinec 



lèdenn, oûnor, brchèzenn, doubènn, kvyètènn, tchèrvènn, tchèrvènnèc, ssourpènn, zaarchii, 

rchiiyènn, lisstopat, prossinèc

EN SLOVAQUE : Januar [yanouar] Februar [fébrouarre] Marec [marets] April [apriil] 

Maj [maille] Jun [youne] Jul [youle] August [aougoust] 



September [septemberre] Oktober [oktooberre] November [novemberre] December [detsemberre] 







EN ROUMAIN : Ianuarie [yanouarié] Februarie [fébrouarié] Martie [martié] Aprilie [aprilié] 

Mai [maille] Iunie [younié] Iulie [youlié] August [aougoust] Septembrie [septémbriyé] 

Octombrie [octombriyé] 



Noiembrie [noillémbrié] Decembrie [detchembriyé]

EN SAME : ođđajagemánnu: le mois de la nouvelle année (janvier) 

guovvamánnu: [mois supposé d'origine scandinave] (février) 



njukčamánnu: le mois du cygne chanteur (mars) cuoŋománnu: le mois de la congère (avril) 



miessemánnu: le mois du jeune renne (mai) geassemánnu: le mois de l'été (juin) 

suoidnemánnu: le mois du foin (juillet) 



borgemánnu: le mois du poil nouveau (août) čakčamánnu: le mois de l'automne (septembre) 



golggotmánnu: le mois du renne épuisé (octobre) skábmamánnu: le mois de la nuit arctique 

(novembre) 



juovlamánnu: le mois de Noël (décembre)

EN HONGROIS : c'est les mêmes noms latins que dans beaucoup de langues, 

l'intérêt de la liste est pour beaucoup dans la prononciation: 



január február március április május június július augusztus szeptember október november december] 



pas de diphtongues, 1 voyelle = 1 syllabe!) 







EN PORTUGAIS : janvier=Janeiro février=Fevereiro mars=Março avril=abril 



mai=Maio juin=Junho juillet=Julho aout=Agosto septembre=Setembro 

octobre=Outubro novembre=Novembro décembre=Dezembro 







EN POLONAIS : styczeñ - luty - marzec - kwiecieñ - maj - czerwiec - lipiec - 

sierpieñ - wrzesieñ - paýdziernik - listopad – grudzieñ

EN WALON : janvier, fèvri, mås', avri, maîy, jun, julèt', awous', sètimbe, octôbe, 

nôvimbe, décimbe

EN BASQUE : Janvier: urtarril Février: otsail Mars: martxo Avril: apirila Mai: maiatz 

Juin: ekain, bagil Juillet: uztail, garagaril Août: abuztu, agorril Septembre: iraila, buruila 

Octobre: urrila Novembre: azaro, hazila 



Décembre: abendu

EN LAO : eu'ann-mang koon - deu'ann-kum phaa - deu'ann-mii naa - deu'ann-méé saa - 

deu'ann-phi tsa phaa 



deu'ann-méé thoun - deu'ann-koo la kot - deu'ann-sing haa - deu'ann-kan yaa - deu'ann-tu laa - 



deu'ann-phi tsa ji khaa - deu'ann-than waa - deu'ann

EN VIETNAMIEN : tháng giêng , tháng hai , tháng ba , tháng tư , tháng năm , tháng sáu , 

tháng bảy , tháng tám , tháng chín , tháng mười , tháng mười một , tháng mười hai (ou tháng chạp)

EN TAHITIEN : Janvier = tenuare Février = fepuare Mars = mati Avril = eperera 



Mai = me Juin =tiunu Juillet = tiurai Août = àtete Septembre = tetepa 



Octobre = àtopa Novembre = novema Décembre = titema







EN GALICIEN : Xaneiro Febreiro Marzo Abril Maio Xuño Xullo Agosto Setembro 



Outubro Novembro Decembro

EN HEBREUX : Nissan (premier mois selon la bible) Lyar - Sivan - Tamouz - Av - Eloul - 



Tishri (premier mois de l'année selon la tradition juive) - Heshvan - Kislev - Tevêt - Shvat - Adar 







EN EGYPTIEN ANTIQUE :  pour la saison d'inondation : Thot - Phaophi - Athyr - Choïak 



pour la saison de végétation : Tybi - Méchir - Phaménoth - Pharmuthi 



pour la saison de récolte: Pachon Payni Epiphi 
Mésori (et c'est grâce à eux que la journée est divisé en 24h) 



Les mois musulmans : Mouharram - Safar - Rabi al-Awal - Rabi at-Tani 



Djoumada al-Oula - Djoumada at-Tania - Radjab - Chaaban - Ramadan 



Chawwal - Dou-al-Qada - Dou-al-Hidjia 







EN BENGALI : Vaisaka - Iyaishta - Ashadha - Sravana - Bhadrapada - Asvina Kartika - 



Margasivas - Pamha - Magha - Phalguna - Chaitra 







EN TAMOUL : Chaïtram - Vyassei - Auni - Audi - Auvani - Paratasi – Arpesi - Cartiga - 



Margali - Tye - Maussi - Pungoni

 grec ancien ekatombaiôn (≈ juillet/août) : mois où l’on sacrifie cent (hekaton) bœufs (bous) 



Boèdromiôn ( ≈ septembre) Pyanepsiôn ( ≈ octobre ) : où l’on mange des fèves (pyana) 



Poseideiôn (≈ décembre) 







Gamêlion (≈ janvier ) : où l’on fête le mariage (gamê) des dieux 



Anthestêriôn (≈ février/mars) : où l’on fête les fleurs (anthê) 



Elaphêboiôn (≈ mars) : mois de la chasse aux cerfs (Elaphê) 



Mounichiôn (≈ avril) 



Thargêliôn ( ≈ mai) 



Skirophoriôn ( ≈ juin) : mois où l’on porte des parasols (skiron)

Les mois intercalaires sont : 



métagitniôn entre hekatombaiôn et boèdromiôn 



maimakteriôn après pyanepsiôn 



poseideîon II après poseideîon I

EN MALAGASY : janoary - febroary - martsa - aprily - mey - jiona - jiolay -aogositra - 



septambra - ôktôbra - nôvambra - desambra

En FRANCAIS CANADIEN : Janvier / Février / Mars / Âvril / Mé / Juin / Juillet / 



A-ou / Set-tembe / Octobe / Nôvembe / Décembe

EN ARABE, les mois de l'année sont les suivants : Janvier = Yanaayir 



Février = Fabraayir Mars = Maariss Avril = Abriil Mai = Mayouu Juin = Youunyouu 

Juillet = Youlyouuse Août = Rousht Septembre = Septambir Octobre = Octobar Novembre = Nouwanbir Décembre = Diçambir

 EN ITALIEN (Langue officielle de l'Italie) / Gennaio / Febbraio / Marzo / Aprile / Maggio / 

Giugno / Luglio / Agosto / Settembre / Ottobre / Novembre / Dicembre / 

EN JAPONAIS : Ichigatsu, Nigatsu, Sangatsu, Shigatsu, Gogatsu, Rokugatsu, Shichigatsu, 

Hachigatsu, Kugatsu, Jûgatsu, Jû-ichigatsu, Jûnigatsu 

( chi se prononçant "tchi", "u" entre "u" et "ou" , "gatsu" ou "getsu" signifie "lune, mois") 







EN CHINOIS (avec les tons) : Yi yuè, èryuè, sanyuè, sìyuè, wûyuè, liùyuè, qiyuè, bayuè, 

qi'uyuè, sh'iyuè, shi'yi yuè, shi'èr yuè. 



(les ' sont cencés être des accents aigus) ("yuè", ton descendant, signifie "lune ou mois" et 

c'est le même caractere, normal, on compte les mois en lunes après tout non 



Japonais et chinois emploient exactement les mêmes caractères... 







EN CANTONAIS : yat1 yoot6, yee6 yoot6, saam1 yoot6, sei3 yoot6, ng5 yoot6, 

luk6 yoot6, chat1 yoot6, baat3 yoot6, gau2 yoot6, sap6 yoot6, sap6 yat1 yoot6, sap6 yee6 yoot6. 



yoot se prononce comme "you" en anglais, + le "t" 







EN COREEN : ilwôl, iwôl, samwôl, sawôl, owôl, yuwôl, ch'ilwôl, p'alwôl, kuwôl, shiwôl, 

shibilwôl, shibiwôl. ("wôl" avec o ouvert, signifie "mois".) 



(Là, les ' representent une consonne appuyée) 







EN HMONG : Ib hli ntuj , Ob hli ntuj , Peb hli ntuj , Plaub hli ntuj , Tsib hli ntuj , Rau hli ntuj , 

Xya hli ntuj , Yim hli ntuj , Cuaj hli ntuj , Kaum hli ntuj , Kaum Ib hli ntuj , Kaum Ob hli ntuj . 

(On peut mettre "lub" à la fin de chacun... chaque premier mot est le nombre, 

comme pour les precedentes langues) 








EN MAYA : il y a 19 mois - Pop, Wo, Sip, Sotz, Sek, Xul, Yaxk'in, Mol, Ch'en, 

Yax, Sak, Keh, Mak, K'ank'in, Muan, Pax, K'ayab, Kumk'u, Wayeb.



EN ITALIEN : Gennaio / Febbraio / Marzo / Aprile / Maggio / Giugno / 

Luglio / Agosto / Settembre / Ottobre / Novembre / Dicembre 







EN ITALIEN DE NAPLES : Gennaio / Frevaro / Marzo / Abbrile / Majo / 

Giugno / Luglio / Austo / Settembre / Ottombre / Nuvembre / Dicembre 







EN ANGLAIS / January / February / March / April / May / June / July / 

August / September / October / November / December 







EN ALLEMAND : Januar / Februar / März / April / Mai / Juni / Juli / August / 

September / Oktober / November / Dezember 







EN GREC : Ιανουάριος / Φεβρουάριος / Μάρτιος / Απρίλιος / Μάιος / Ιούνιος / 

Ιούλιος / Αύγουστος / Σεπτέμβριος / Οκτώβριος / Νοέμβριος / Δεκέμβριος

EN RUSSE : Январь Yanvarye / Февраль Fyévralye / Марть martye / Апрель apryélye / 

Май maï / Июнь iyounye / Июль iyoulye / Август avgouste / Сентябрь syéntyabrye / 

Октябрь octyabrye / Ноябрь noyabrye / декабрь dyécabrye 



et la prononciation grec est: yanouarios févrouarios martios aprilios 



maïos younios ioulios avgoustos septèmvrios oktovrios noemvrios 



thékèmbrios (th= le même son que le th anglais dans "THat")

EN ESPAGNOL : enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto 



septiembre octubre noviembre diciembre

EN THAI : (+ phonétique à l'anglaise) : 



Janvier : มกราคม (makaraa khom) Février : กุมภาพันธ์ (kumphaa phan) 



Mars : มีนาคม (meenaa khom) Avril : เมษายน (maesaa yon) 



Mai : พฤษภาคม (phruetsaphaa khom) Juin : มิถุนายน (mithunaa yon) 



Juillet : กรกฏาคม (karakadaa khom) Août : สิงหาคม (singhaa khom) 



Septembre : กันยายน (kanyaa yon) Octobre : ตุลาคม (tulaa khom) 



Novembre : พฤศจิกายน (phruetsadchigaa yon) Décembre : ธันวาคม (thanwaa khom)

EN OCCITAN : genièr, janvièr febrièr març abril mai junh julhet agost setembre 

octòbre novembre decembre

EN TCHEQUE : leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec

EN SAME (LAPON): ođđajagemánnu, guovvamánnu, njukčamánnu, cuoŋománnu, 

miessemánnu, geassemánnu, suoidnemánnu, borgemánnu, čakčamánnu, golggotmánnu, 

skábmamánnu, juovlamánnu 







EN FINNOIS : tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, 

elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu, joulukuu 







EN ESTONIEN: jaanuar, veebruar, märts, aprill, mai, juuni, juuli, august, september, 

oktoober, november, detsember 







EN SUEDOIS: januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, 

november, december 







EN NORVEGIEN : januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, 

oktober, november, desember 







EN DANOIS : januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, 

november, december 







EN POLONAIS: styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, 

październik, listopad, grudzień

EN LITHUANIEN : sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužes, birželio, liepos, rugpiučio, 

rugséjo attention, erreur, spalio, lapkričio, gruodžio 



prononciation : saous'o, vasar'o, kovo, balandj'o, guégoujés, birjyal'o, liepos, rougpyoutch'o, 

rougséyo, spal'o, lapkritch'o, grouodj'o

EN NEERLANDAIS : januari februari maart april mei juni juli augustus september 

okteber november december 

"N'ayant rien trouvé en français sur le web ou dans des librairies permettant d'apprendre le croate, il m'a parru très interressant de traduire de site.