português cavalo-marinho

anglais seahorse

Slovaque: morský koník (koníček)

hongrois: csikóhal

Allemand : Seepferdchen (ce qui signifie "petit cheval de mer")

Russe : морской конёк ("petit cheval de mer"aussi) ou гиппокамп

Japonais : tatsu no otoshigo.

En polonais: konik morski

Italien : ippocampo ou, surtout, cavalluccio marino.

Finnois: merihevonen OU mursu (archaïque)

Estonien: merihobu

Suédois: sjöhäst

CZ = mořský koník

slovenian: Morski konjiček

Estonien: merihobune

phrase : il t'aime comme un fou, mais tu es la seule à ne pas le voir

slovaque: Miluje ťa ako blázon, ale si jediná, ktorá to (le fait qu'il aime la fille)/ho (le garçon qu'elle ne voit pas)

Espéranto: Li amas vin tiel unu malsaĝulo, sed vi estas la sola homo kiu ne rimarkas ĝin...

Russe : Он тебя безумно любит, а ты одна етого не понимаешь.

Allemand :Er liebt dich wie verrückt, nur du siehst das nicht.

Anglais : He loves you madly, only you can't see it.

en hongrois: ő fülig szerelmes beléd, ezt mindenki látja, csak te nem

Portugais : ele anda louco por ti, mas tu és a única que não vê

Italien : È pazzo di te e tu sei l'unica a non accorgersene.

Breton morbihannais: ean zou sot genis, met nen des ket nameidous ha n'er guél ket.

Breton finistérien: eñ zo sod ganez, met n'eus ken nemedoh ha ne wel ket.

Gallois: mae e'n dy garu di yn angerddol, a mae pawb yn ei sylweddoli e ond ti.

Irlandais: tá sé splanctha i do dhiaidh, ach is tusa an t-aon duine amháin nach dtugann faoi deara é.

Japonais : Si je peux mettre "être fou amoureux" à la place "aimer comme un fou",je peux employer.
[Kare wa] anata o mairimasu demo mienai yuiitsu no hito desu.

En Grec: (Αυτός) σ'αγαπά τρελλά, μονό εσύ δεν μπορεις να το βλείπεις.

tchèque : miluje tě jako blázen, ty ale jsi jedina která si toho nevšíma

roumain : te iubeşte ca un nebun, doar tu eşti singura care nu-şi da seamă

Espagnol: Está loco por ti, pero eres la única que no lo ve.

Polonais: (On) Kocha Cię jak szalony, a tylko Ty tego nie widzisz.

en danois : Han elsker dig helt vildt, du kan bare ikke se det selv

En anglais : chicken

En néerlandais : kip

En espagnol : pollo

en breton : si l'animal est vivant : yar. Si c'est pour le manger : kig yar

en danois : kylling

en thaï : ไก่ (gaï, avec un ton bas)

Italien : Pollo (pol-lo)

Maltais : Fellus (fèl-lousse)

Japonais : Vivant : niwatori.

Viande : toriniku.

en hongrois: csirke (prononcé tchirkè)

Polonais: kurczak

Russe: цыплёнок (vivant), курятина, куриное мясо (viande)

Finnois: kananpoika

Estonien: kanapoeg

Suédois: höna (vivant), kyckling (viande)

Quechua de Cuzco :
Vivant : wallpa
A manger : wallpa aycha (viande de poulet)

en croate:
vivant: pile
viande: piletina

Portugais : frango

en romani
le poulet : o puj, i khaňoři , pilcujrica
la viande : pujicehko mas
la soupe de poulet : khaňáci zumi

en espéranto :
poulet = kokido

Allemand
Hähnchen [Hènn-cheunn]

hebreu: אֶפְרוֹחַ [efróa´h]

Café en tant que boisson(en japonais) : kôhî.

Polonais: kawa

Russe: кофе

Finnois: kahvi

Estonien: kohv

Same (lapon): káffe

Suédois: kaffe

grec mod: ο καφές

anglais: coffee

néerlandais:  Koffie

Arabe: [kahwa]

En chinois : (kāfēi)

En coréen (keopi)

En thaï : กาแฟ (gaa-fâe)

Slovaque káva

Tchèque kafe

Espéranto: Kafo

en breton : kafe

en danois : kaffe

hongrois: kávé

turc = kahve

roumain : cafea

finnois: kahvi

swahili : kahawa

esperanto : kafo

flamand : koffie

danois, suédois : kaffe

arabe : kahwa

romani : gugli

croate: kava

portugais - café

espagnol : café

Ukrainien : кава [kava]

SVK/CZ : káva.

Occitan languedocien : cafè

en turc - türkçe

Salut (bonjour) :selam (merhaba)
Au revoir :hoşçakal
Comment vas-tu ? : nasılsın?
Je suis invité : davetliyim
S’il-te-plait : lütfen
Merci : teşekkürler / teşekkür ederim
Bon appétit : afiyet olsun
Oui : evet
Non : hayır

Le corps : vücut / beden
La tête : baş
Le visage : yüz
Les yeux : göz(ler)
Les oreilles : kulak(lar)
La bouche : ağız /pour lèvre : dudak
La joue : yanak
Les pieds : ayak(lar)
La main : el
Le nez : burun
Le ventre : karın
La poitrine : göğüs
Le dos : sırt

Les vêtements : kıyafet
Les chaussures : ayakkabı

Le repas : yemek
Le petit déjeuner : kahvaltı
Le déjeuner : öğle yemeği
Le dîner / souper : akşam yemeği
La nourriture : besin / yiyecek
La boisson : içecek
La soupe : çorba
Le pain : ekmek
La table : masa
Le banc : kanape / bank
Le couvert : çatal bıçak takımı
La fourchette : çatal
Le couteau : bıçak
La cuillère : kaşık
Le plat : çukur tabak
Le verre : bardak
L’assiette : tabak
Le bol : kase
Le réchaud : ocak
La marmite : tencere
J’ai faim : acıktım
J’ai soif : susadım

La maison: ev
La porte: kapı
La fenêtre: pencere
Le sol: yer
Le mur: duvar
Le plafond :tavan
La chambre: oda
La cuisine: mutfak
Le salon: salon
La salle à manger :yemek odası
La salle de bain :banyo
Les toilettes: tuvalet
Le lavabo: lavabo
La douche :duş
La lumière :ışık
Le gaz :gaz
Le chauffage: ısıtma
La cheminée: şömine
Le feu de bois: odun ateşi

La marche-à-pied: yürüyüş
Le vélo: bisiklet
Le train: tren
Le bateau: gemi
L’avion: uçak
La voiture: araba estonien

Salut (bonjour) Tere!
Au revoir Nägemist!
Comment vas-tu ? Kuidas läheb?
Je suis invité ???? (hum, je ne sais pas )
S’il-te-plait Palun
Merci Aitäh
Bon appétit Head isu!
Oui Jah
Non Ei

Le corps Keha
La tête Pea
Le visage Nägu
Les yeux Silmad
Les oreilles Kõrvad
La bouche Suu
La joue Põsk
Les pieds Jalgad
La main Käsi
Le nez Nina
Le ventre Kõht
La poitrine Rind
Le dos Selg

Les vêtements Riided
Les chaussures Kingad

Le repas Söök
Le petit déjeuner Hommikusöök
Le déjeuner Lõunasöök

Le dîner / souper Õhtusöök
La nourriture Toit
La boisson Jook
La soupe Supp
Le pain Leib (pain noir), Sai (pain blanc)
La table Laud
Le banc Tool (c'est plutôt la chaise)
Le couvert Sööginõud
La fourchette Kahvel
Le couteau Nuga
La cuillère Lusikas
Le plat (je ne sais pas)
Le verre Klaas
L’assiette Taldrik
Le bol Kauss
Le réchaud Pliit (cuisinière, fourneau)
La marmite Pott
J’ai faim Olen näljane
J’ai soif Olen janune

La maison Maja
La porte Uks
La fenêtre Aken
Le sol Põrand
Le mur Sein
Le plafond Lagi
La chambre Tuba
La cuisine Köögituba (je ne suis pas sûre, à vérifier)
Le salon Elutuba
La salle à manger (aucune idée )
La salle de bain Vannituba
Les toilettes Tualettruum
Le lavabo (joker, je ne sais pas)
La douche Duss avec accent circonflexe unversé sur les s
La lumière Valgus
Le gaz Gaas
Le chauffage Kütmine
La cheminée Korsten
Le feu de bois Puust tuli (a vérifier, je ne suis pas sûre)

La marche-à-pied Käimine
Le vélo Jalgratas
Le train Rong
Le bateau Paat
L’avion Lennuk
La voiture Auto