Publié le 12 Avril 2017
aime
Publié le 9 Mars 2014
Publié le 13 Septembre 2012
Publié le 13 Septembre 2012
Albanais: dashuroj, dua
Allemand : lieben
Allemand : lieben
Alsacien : liewe
Anglais : to love/to like
Aragonais aimar : querer
Aspagnol : amar, querer, gustar
Aymara : munaña
Bahasa Indonesia : mencintai
Brésilien : gostar
Breton : karet ou karout
Breton vannetais: kariñ
Carélien : armastua
Català : estimar, encantar
Čeština : milovat
Chinois (mandarin) le verbe aimer c'est : Ai
Cornique: cara
Corse : amà
Croate : voljeti, voliti
Danois : elske
English : love
Español : amar, querer
Español: amar, querer
Esperanto : ami
Espéranto : ami
Estonien : armastama
Finnois : rakastaa
Français : aimer
Gaélique d'Ecosse: gaol a bhith agad (idem)
Gallois: caru
Grec (ancien), c'est phileô
Grec moderne : αγαπώ
Hébreu: Aimer c'est "lè'èhov" je t'aime (un homme à une femme): ani ohev otakh Je t'aime (une femme à un homme): ani ohevet otkha
Hongrois : szeret(ni)
Irlandais: grá a bheith agat (lit. amour être à toi = avoir de l'amour)
Italien : amare
Italien : amare
Japonais : ai suru, suki da
Japonais : ai suru aishiteru:(je t'aime)
Kabyle (berbere ) lol je t'aime ma cherie : hemlak a lamreouie
Kurde : HEZ KIRIN
Kurde : xwaz kirin
Lëtzebuergesch : léiwen
Magyar : szeret
Maori : aroha
Mari el : йöратáш
Maya Yucateco : Yaakun
Mongol : durlakh
Mordve moksha : кельгомс
Napolitain : Amá
Néerlandais : beminnen, houden van, liefhebben
Néerlandais, aimer (d'amour) : houden van
Norvégien : elske
Occitan : amar
Persan : Doust dâshtan
Polonais : kochać
Polonais : kochać
Portugais : amar
Portugais : amar, querer bem
Portugais : amar, querer bem
Hindi : pyar karna
Quechua : munay
Quechua de Cuzco (Pérou) : khuyay ou munay
Roumain : iubi
Russe : любить
Same du nord (lapon) : ráhkistit
Same skolt : rä´kšted
Sardenien : Sardu-campidanesu: amai Sardu-logudoresu: amare
Slovaque : l’úbit’
Slovène : ljubiti
Suédois : älska
Suomi : rakastaa
Suomi: rakastaa
Swahili:ku penda,>>>je t'aime=Na ku penda
Lingala:ko linga,>>>>je t'aime=Na lingi yo
Tamoul :adalithal
Tchèque: milovat
Thai : รัก (prononcer "rak" en roulant le r).
Tiếng Việt : tình
Turc : sevmek
Turc : sevmek, aşık olmak
Turc : sevmek
Vepse : armastada
Ελληνικά : αγαπώ
Български : обичам
Русский : любить (b)
---
Publié le 13 Septembre 2012
en danois : jeg elsker en dreng J'aime un garçon.
- Je suis amoureuse d'un garçon.
Polonais: Kocham chłopaka.
Jestem zakochana w chłopaku.
Russe: Я люблю мальчика.
Я влюблена в мальчика.
Finnois: Rakastan poikaa.
Olen rakastunut poikaan.
Estonien: Ma armastan poissi.
Ma olen armunud poisisse.
Suédois: Jag älskar en pojke.
Jag är förälskad i en pojke.
en croate: volim jednog dečka (j'aime un garçon)
zaljubljena sam u jednog dečka (je suis amoureuse d'un garçon)
ESPAGNOL : quiero a un chico
NEERLANDAIS : Ik hou van een jongen.
en japonais ca ferait (je pense) (suki na hito ga iru)
en hongrois: j'aime un garçon = szeretek egy fiút
je suis amoureuse d'un garçon = szerelmes vagyok egy fiúba
Roumain: Iubesc un băiat.
Portugais du Brésil: Amo um rapaz.
Hébreu: . [aní ohévet na'ár]
Grec modern: Αγαπώ ένα αγόρι. [aghapó éna aghóri]
Hebrew / Hébreu: pour un homme: . [aní ohévet na'ár] pour une femme: . [aní ohév na'ár]
Quechua de Cuzco (Pérou) ñuqa waynata munani
chinois (simplifié) je propose wǒ) ài yī ge nán hái prononcer (wo) aille i keu nanne haille (le h à prononcer presque comme un r roulé, la jota espagnole)
En breton morbihannais: sot on get ur paotr / me em-es lakeit me chonj get ur paotr
En gaélique d'Ecosse: tha gaol agam air balach
En gallois: rw i'n caru bachgen En irlandais: tá grá agam do bhuachaill
En turc : Bir erkeği seviyorum
En maltais Je propose : Inħobb tifel
portugais brésilien eu amo um garoto
anglais: Je suis amoureuse d'un garçon = 'I'm in love with a boy' ou même possiblement 'There's a boy I'm in love with'
Pour 'J'aime un garçon' je dirais 'There's a boy I like'
En créole réunionnais: Mi inm ali (je l'aime)
Mi inm aou (je t'aime)
Mi inm in boug (j'aime un garçon)
Mi inm boug-la (j'aime ce garçon)
Mwin lé amourè (je suis amoureus(e))
/image%2F0650892%2F20250129%2Fob_756ff6_ezgif-36d06c8720607.gif)
