• Traduction de " requin " dans toutes les langues – traduire " requin " dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 15 Juin 2009 à 20:25

    En chinois (shāyú)

    En coréen : (sang'eo)

     

     

     

    Espéranto: ŝarko (prononcé char-ko)

     

     

     

    Polonais: rekin

     


    Russe: акула (je le mets quand même au cas où)

    Finnois: hai

     


    Estonien: hai

    Suédois: haj

     

     

     

    Thaï ฉลาม (cholam)

     

     

     

    En ukrainien aussi, акула

     

     

     

    en hongrois: cápa (prononcé tsaapò avec ò = o très ouvert)

     

     

     

    en roumain : rechin [rekin]

     

     

     

    en croate morski pas

     


    je crois qu'en serbe c'est ajkula

     

     

     

    en breton : le terme usuel est rinkin. On trouve aussi morvleiz et morgi, mais ils doivent être moins connus

    en danois : haj

     

     

     

    Basque : marrazo

     


    Hébreu : כָּרִישׁ [karish]

     


    Vietnamien : cá mập

     


    Maya : [xok]

     

     

     

    tchèque / slovaque : žralok [ jralok' ]

     

     

     

    en turc : köpekbaligi

     

     

     

    portugais: tubarão

     


    anglais: shark

     

     

     

    ESPAGNOL tiburon

     

     

     

    Breton morbihannais: blei-mor

     


    Irlandais: siorc, liamhán

     

     

     

    en grec (caractères latins) karharias

     

     

     

    allemand  Hai


    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    2
    sylvie8454
    Mardi 16 Juin 2009 à 20:47
    sylvie8454
    c'est qui le guignol ??
    Répondre
    1
    biker06
    Lundi 15 Juin 2009 à 20:48
    biker06
    ca ne m'etonne pas que ca veut dire "requin" son nom a l'autre guignol !!!
    bisous
    pat
    Répondre
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :