-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 10 Janvier 2009 à 14:03Anglais : life Espagnol : vida Occitan : vida (prononcé bido) Finnois: elämä Estonien: elu Same du Nord (lapon): eallin Polonais: życie Russe: жизнь Suédois: liv En japonais on fait la différence entre la vie humaine : (jinsei) et la...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 4 Octobre 2008 à 15:46Basque : Biok betiko en portugais: juntos para toda a vida En Espagnol: "Juntos para toda la vida"......o hasta que la muerte nos separe. En galicien: "Xuntos para toda a vida".....ou até que a morte nos separe. en arabe (encore...) : maane lil hhayat en italien: noi due per tutta...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 7 Mai 2008 à 19:09En anglais, je proposerais color is life En espagnol : el color es la vida Finnois: Väri on elämää. Estonien: Värv on elu. Polonais: Kolor jest życiem. Russe: Цвет является жизнью. Hongrois: A szín élet. En Basque : kolorea bizia da En Viêtnamien :...