-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 11 Janvier 2009 à 17:55En italien Il sonno En maltais (I•ya•qdalahgayu• corrigera) In-nagħsa Polonais: sen Russe: сон Finnois: uni Estonien: uni Suédois: sömn En polonais, russe et finnois, le même mot signifie à la fois "sommeil" et "rêve" (celui qu'on fait quand on dort)....
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 26 Février 2008 à 15:23En espagnol Te quiero sin que lo sepas. En Occitan languedocien t'aimi sens que o sàpiasen En hongrois szeretlek anélkül, hogy tudnál róla où plus simplement: szeretlek és nem tudsz róla "je t'aime et tu ne le sais pas" En grec Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ...