-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 11 Janvier 2009 à 10:43XXX's beedroom. Do not disturb Roumain: Camera lui XXX. Nu intraţi! Portugais: O quarto do XXX. Não entrem! Hébreu: [hah'eder shel XXX. al tiknasu!] Japonais : XXX no heya.Jama shinaide ou jama suru na. néerlandais: Kamer van XXX, niet binnenkomen. ...
-
Traduction de "Frappez avant d'entrer." dans toutes les langues - traduire "Frappez avant d'entrer."
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 1 Mai 2008 à 09:47...plus impersonnelle on peut voir également sur une porte: "llamar antes de entrar" ce qui équivaut à "frapper avant d'entrer". En Basque : sartzen aurretik atea jo En Vietnamien : trước khi vào nhà, đập cửa đi Ce que Kajtek a proposé en polonais, c'est très gentil. Dans des... -
Par orange8454 dans CONTES ET LEGENDES DU MONDE le 31 Mars 2008 à 15:42...de sa cité, et il vint au devant de Thoutîyi. Il le prit par la main et il l'embrassa et il le fit entrer dans son camp; mais il ne fit pas entrer les compagnons de Thoutîyi et leurs chevaux avec lui. Il lui donna du pain, il mangea et il but avec lui, il lui dit en manière de conversation :...