Publié le 13 Septembre 2012

http://katycadeaux.free.fr/010ave_maria/Ave_Maria.jpg

 

+++++++++++++

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #ave, #differentes, #langues, #maria, #priere

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

 

+++++++++++++++++

 

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #differentes, #langues, #marie, #priere, #salue

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Rédigé par orange8454

Publié dans #cieux, #langues, #pere, #priere, #–

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

French: Jésus
Finnish: Jeesus
Estonian: Jeesus
Polish: Jezus
Russian: Иисус
Swedish: Jesus

Irish: Íosa
Scots Gaelic : Iosa
Manx Gaelic: Yeesey
Breton: Jezus
Welsh: Iesu
Cornish: Jesü
Swedish: Jesus
Lithuanian: Jėzus

japanese : イエス (iesu)
korean :
예수 (yesu)

En italien Gesù

Hungarian: Jézus

Danish : Jesus

croatian: Isus

In Tamil யேசு yesu

Romanian: Isus [isús - stress on the last syllable]
Portuguese: Jesus
Dutch: Jezus

In Basque : two posibilities Jesus or Josu.
In Hebrew :
יהושע(hehoshu`a) - this is the original name.
In Arabic :
يَسُوع (yasû`)
In Czech : Ježíšek
In Chinese :
耶稣(ye2su)
In Vietnamese : Giêxu
In Maori : Ihu
In Haitian : Jezi

In Hindi ईसा îssâ (i long, a long)

Aleman : Jesus
Lingala : Yezu
Arabe : Issa

In the Philippines we say Hesus or Hesu Kristo.

Polish: Jezus

en turc: isa

Hébreu: Yeshua Ha-Mashiach (Jésus le Christ).
Zulu: Jesu Krestu.
Latin: Jesus Christus.

Greenlandic: Jiisusi

swahili _ YESU

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #isa, #isus, #jesu, #jezus, #yezu

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

25 langues différentes proposées.

 

 

 

http://www.goethe-verlag.com/images/goethe-verlag.gif

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #langues, #ligne, #proposees, #traducteur, #traduire

Repost0