• Traduction de "massage" dans toutes les langues - traduire "massage" dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 7 Mai 2008 à 19:14

    Espagnol : masaje

     

    Irlandais: suathaireacht

     

    En italien Massaggio

     

    En Maya Yucateco : páats'

     

    EnTamoul Massage

    (puissant) Mouroukoudal

    (doux) ThaDavoudal

     

    en croate: masaža

     

    En allemand : die Massage ou das Massieren

     

    En anglais : massage

     

    En thai : นวด (nouat).

     

    Italiano: (il) massaggio

     

    Sardu: (su) cariamèntu

     

    en turc :masaj

     

    En grec on dit comme en français (ou du moins, on essaie)

    μασάζ prononcer massaze

     

    En quechua : qhaquy ou qhaqoy

     

    En aymara : qaquña

     

    En portugais : massagem

     

    Finnois: hieronta

     

    Estonien: massaaž

     

    Polonais: masaż

     

    Russe: массаж

     

    En hindi d'aujourd'hui: malish (prononcé maaliche)

     

    En hindi d'avant 1950: shampoo (prononcé champou)

     

    En malayalam: pizhichal (prononcé piyitcheule)

     

    en romani : o moripe ou alors... i morimata

     

    en bulgare : масаж

     

    En Basque : masaje

     

    En Hébreu : עִסּוּי(`issuy)

     

    En Vietnamien : xoa bóp

     

    En Japonais : (massaaji - origine anglosaxone) ou bien (momiryouji)

     

    malish = massage en pakistanais

     

    le massage" en sicilien s'écrit "u massaggiu"

     

    en roumain "masaj" (ou "masajul" = le massage")

     

    Suedois: massage

     

    Danois: massage

     

    Portugais (Br.): massagem

    ---

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    2
    sylvie8454
    Mercredi 7 Mai 2008 à 20:38
    sylvie8454
    ne connaît pas
    Répondre
    1
    otsmani
    Mercredi 7 Mai 2008 à 20:03
    otsmani
    je vois pas la langue africaine sus votre blog ..au nigerien il parait qu'il y a ..142.langues mais pas officielle
    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :