• Traduction de " école " dans toutes les langues - traduire" école " dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 7 Juin 2008 à 08:55

    En néerlandais : school (prononcé s-H-ôoool)(ô long)

     

    En anglais : school (prononcé s-kh-oûl)

     

    En turc : okul, mektep

     

    En arabe : مذهب (prononcé m-dh-h-b)

     

    En arabe marocain : مدرسة (medrassa)

     

    en croate: škola

     

    escuela en espagnol

     

    Schule en allemand

     

    ékol en mauricien

     

    hongrois: iskola (prononcé ichkolò avec ò = o très ouvert)

     

    En Tamil paLLikkouDam

     

    En Hindi paaThshaalaa

     

    En Hindi ou Sanskrit vidyaalay (hindi) vidyaalaya (sanskrit)

     

    en polonais c'est szkoła

     

    Finnois: koulu

     

    Estonien: kool

     

    Same du Nord (lapon): skuvla

     

    Russe: школа

     

    Suédois: skola

     

    en japonais : (gakkô)

     

    en coréen : (hakkyo)

     

    en breton : skol

     

    en danois : skole

     

    frikaans Skool

     

    Albanian shkollë

     

    Amharic Temehert be't

     

    Arabic Madrassa

     

    Armenian Tbrots

     

    Asturian escuela

     

    Azerbaijani - Mæktæb 

     

    Basque Ikastetxe

     

    Bengali Biddyaloi

     

    Bosnian Sxkola

     

    Breton ar skol

     

    Bulgarian - uchilishte

     

    Cantonese hok hau

     

    Catalan Escola / Col.legi

     

    Chipewyan - kwee honel ten koo-ehn

     

    Cornish skol

     

    Creole Lekèl

     

    Croatian sxkola

     

    Czech S^kola      (c'est-à-dire en tchèque)

     

    Dagaare Sakuuri

     

    Danish Skole

     

    Dutch School      (c'est-à-dire en néerlandais)

     

    English School

     

    Esperanto Lernejo

     

    Estonian Kool

     

    Eurish Scolu

     

    Farsi Mad'res'eh (c'est-à-dire en perse "iranien")

     

    Finnish Koulu      (c'est-à-dire en finnois)

     

    French une école      (c'est-à-dire en français !!!)

     

    Frisian Skoalle      (c'est-à-dire en frison)

     

    Galician Escola

     

    Georgian sk'ola

     

    German die Schule      (c'est-à-dire en allemand)

     

    Greek sholi'o      (c'est-à-dire en grec)

     

    Gujarati skool

     

    Hawaiian kula

     

    Hebrew Beit sefer

     

    Hindi school, patashala

     

     


    Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :