• Traduction de «Bonnes vacances» dans toutes les langues – traduire " Bonnes vacances " dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 8 Mars 2011 à 21:38

    En japonais : suteki na kyûka o.

     

    en turc : iyi tatiller

     

    En Espagnol : ¡Buenas vacaciones!

    En Anglais : Happy holidays!

    En Espéranto : Bonan libertempon!

    En Italien : Buone vacanze!

    En Allemand : Schöne Ferien!

    En Néerlandais : Goede vakantie!

    En Grec : Καλές διακοπές !

    En Portugais : Bom feriado!

     

    en hongrois :
    pour le séjour en vacances d'été : jó nyaralást!
    à un élève pour ses vacances scolaires : kellemes vakációt!

     


    Schöne Ferien ou Gute Ferien se disent indifferemment en allemand.

     

    En polonais: Wesołych wakacji!


    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    2
    orange8454 Profil de orange8454
    Mercredi 13 Mai 2015 à 08:23
    orange8454

    J'attends votre traduction !!

    cdlt

    Répondre
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    1
    aa
    Jeudi 7 Mai 2015 à 11:41

    et en hiéroglyphe ?

    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :