Afar : kahnu

Albanais : dashuri

Allemand : Liebe

Arabe : gharam,mahabba

Arménien : ser

Aymara : munaña,munasiña

Bambara : jarabi,madiya

Basque : MAITASUNA

Bengali : prem

Berbère/kabyle : ishta,mehiba,lemhibba

Birman : myita,mji'ta

Breton : garantez, karantez

Chinois : ài

Coréen : sarang

Danois : kærlighed

Egyptien : merout

Espagnol : amor

Estonien : armastus

Finnois : rakkaus

Gaélique d'Ecosse : gaol

Grec : agapi ou erotas

Guarani : mborayhu

Hébreu : ahava

Hongrois : szerelem

Indi sont : pyaar,mohabbat,ishq et prem

Indonésien : asmara (litt.),chinta

Italie [italien] Amore

Japonais : ai,koi

Khmer : snè,snèha

Kikongo : luzolo

Kurde : hazkrin,evîn

Latin : amor

Lingala : bolingo

Lithuanien : meilè

Luganda : okwagala

Malgache : tia

Maltais : mħabba

Maya (tzotzil) : yacunah

Mordve moksha : кельгома (keljgoma)

Naples [napolitain] Am-more

Norvégien : kjærlighet

Occitan : amor

Ossète : uarzondzinad

Persan : mahabât,eshq

Peul : melamulli

Piémont [piémontais] Amor

Polonais: miłość

Portugais brésilien: amour = amor   aimer : amar  je t'aime : eu te amo

Quetchua : munâkuy,munasqa

Rome [romain] Amore

Roumain : amor

Russe : любовь (ljubov)

Same (lapon) : ráhkisvuohta

Sanskrit : preman,manmatha

Sardaigne [sarde] Amori

Sardu-campidanesu : amori

Sardu-logudoresu : amore

Serbe : ljubav

Serbo-croate : ça se prononce, "lyubav".

Setswana : loratô

Sicile [sicilien] Amuri
Frioul [frioulan] Amôr

Slovène: ljubezen

Suédois : kärlek "amour" se dit "ljubav"

Swahili : upendo

Swahili afrique de l'est : amour _ mapenzi

Tagalog : pagmamahal

Tahitien : here

Tamoul : priyam,paasam,anpu

Thai : ความรัก (prononcer "kwam rak" en roulant le r).

Tibétain : cham-po

Ukrainien : любов (lyoubov)

Venise [vénitien] Amore

Vietnamien : tinh,ái

Votique : suvamiin

Wallon : "amour" se dit "amoûr"

Wolof : mbëgeel

Zoulou : intando,uthando

en Népalais Maayaa माया

 ---