-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 31 Mai 2011 à 15:29...uno al otro. Hablemos más bien de lo que nos acerca el uno al otro. En polonais: Nie mówmy o tym, co nas dzieli. Mówmy o tym, co nas łączy. En slovaque : nehovorme o tom, čo nás rozdeluje (=divise)/oddialuje (=éloigne) ; hovorme o tom, čo nás zbližuje CZ : nemluvme o...
-
Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 14 Juin 2010 à 21:09...en espagnol : No hablemos de lo que nos aleja, Hablemos mejor de lo que nos acerca. En polonais : Nie mówmy o tym, co nas dzieli. Mówmy o tym, co nas łączy. SVK : nehovorme o tom, čo nás rozdeluje (=divise)/oddialuje (=éloigne) ; hovorme o tom, čo nás zbližuje CZ :...