• PROVERBES EN PROVENCAL DU COMTE DE NICE

    Par orange8454 dans ECRITURES ETRANGERES - APPRENDRE LES LANGUES le 24 Janvier 2009 à 17:10
    Les proverbes sont des sentences, des maximes communes exprimées en peu de mots, et qui se trouvent dans la bouche de tout le monde. Le proverbe est toujours une sentence naïve. Certains proverbes expriment une idée qui se retrouve dans tous les pays chez tous les peuples. En voici quelques-uns du Comté de Nice. Ils ont été recueillis et traduits par Jan Blaquièra.

    ICI

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    8
    sylvie8454
    Dimanche 1er Février 2009 à 09:39
    sylvie8454
    OUI
    Répondre
    7
    revelise
    Mardi 27 Janvier 2009 à 14:40
    revelise
    j'irai voir le site, il y a toujours un message à travers les proverbes, bonne journée
    Répondre
    6
    sylvie8454
    Lundi 26 Janvier 2009 à 21:54
    sylvie8454
    oui
    Répondre
    5
    sylvie8454
    Lundi 26 Janvier 2009 à 21:52
    sylvie8454
    OUI
    Répondre
    4
    sylvie8454
    Lundi 26 Janvier 2009 à 21:45
    sylvie8454
    TU AS RAISON
    Répondre
    3
    Maous Artiste Défian
    Dimanche 25 Janvier 2009 à 18:41
    Le proverbe est toujours difficile à traduire, j'en sais quelque chose car il n'exprime pas la même image dans une autre langue.
    Amicalement, MA d'Autriche
    Répondre
    2
    Kelly
    Dimanche 25 Janvier 2009 à 01:17
    Bonjour de Kelly , il y a de très beaux proverbes,et d'autres des espoirs , sans doute  ,bonne journée.
    <a href="http://eglises.over-blog.fr/">http://eglises.over-blog.fr/</a>
    Répondre
    1
    biker06
    Samedi 24 Janvier 2009 à 18:45
    biker06
    je vais t'en dire un autre de proverbe de chez moi . Celui la , pierre garino ne l'a pas mentionné ! hi hi hi
    Quand l'envie te prends de travailler,assieds toi et attends que ça te passe ...
    bisous (una pitchin baietta)
    pat
    Répondre
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :