massaggiu

Espagnol : masaje

 

Irlandais: suathaireacht

 

En italien Massaggio

 

En Maya Yucateco : páats'

 

EnTamoul Massage

(puissant) Mouroukoudal

(doux) ThaDavoudal

 

en croate: masaža

 

En allemand : die Massage ou das Massieren

 

En anglais : massage

 

En thai : นวด (nouat).

 

Italiano: (il) massaggio

 

Sardu: (su) cariamèntu

 

en turc :masaj

 

En grec on dit comme en français (ou du moins, on essaie)

μασάζ prononcer massaze

 

En quechua : qhaquy ou qhaqoy

 

En aymara : qaquña

 

En portugais : massagem

 

Finnois: hieronta

 

Estonien: massaaž

 

Polonais: masaż

 

Russe: массаж

 

En hindi d'aujourd'hui: malish (prononcé maaliche)

 

En hindi d'avant 1950: shampoo (prononcé champou)

 

En malayalam: pizhichal (prononcé piyitcheule)

 

en romani : o moripe ou alors... i morimata

 

en bulgare : масаж

 

En Basque : masaje

 

En Hébreu : עִסּוּי(`issuy)

 

En Vietnamien : xoa bóp

 

En Japonais : (massaaji - origine anglosaxone) ou bien (momiryouji)

 

malish = massage en pakistanais

 

le massage" en sicilien s'écrit "u massaggiu"

 

en roumain "masaj" (ou "masajul" = le massage")

 

Suedois: massage

 

Danois: massage

 

Portugais (Br.): massagem