der

Publié le 13 Septembre 2012

en polonais.

La cruauté = okrutność

L’oppression. = opresja

La persécution = persekucja

La violence = brutalność

L’abus = nadużycie

La lâcheté = tchórzostwo/podłość

La traîtrise = zdrada

La brutalité = brutalność

L’inhumanité = nieludzkość

La sauvagerie = dzikość

La méchanceté = złośliwość

 

L'espagnol

L'injustice = injusticia

L’arbitraire = arbitrariedad

La déloyauté = deslealtad

L’iniquité = iniquidad

L’inégalité = desigualdad

Le privilège = privilegio

La scélératesse = maldad, perversidad

La cruauté = crueldad

L’injure = injuria

Le préjudice : prejuIcio

L’improbité = improbidad

La malveillance = malevolencia

L’oppression = opresión

La persécution = persecución

La violence = violencia

L’abus = abuso

L’abhorration = ??

La lâcheté = cobardía

L’abjection : abyección (un b, deux c)

L’infamie = infamia

La tyrannie = tiranía

Le despotisme = despotismo

La perfidie = perfidia

La traîtrise = traición

La torture = tortura

La félonie = felonía

La brutalité = brutalidad

L’hostilité = hostilidad

La barbarie : barbarie [ou barbaridad (selon la RAE, cela dépend du sens du mot)]

L’inhumanité = inhumanidad

La sauvagerie = salvajismo

La férocité = ferocidad

La méchanceté = maldad

L’atrocité = atrocidad

La malhonnêteté = falta de probidad ou de honradez

L’abandon = abandono

La démission = dimisión

La défection = defectio

La discrimination = discriminación

 

En allemand :

L’arbitraire = die Willkür

La déloyauté = die Unehrenhaftigkeit/die Treulosigkeit

L’iniquité = die Ungerechtigkeit

L’inégalité = die Ungleichheit

Le privilège = das Privileg/das Vorrecht

La scélératesse = die Ruchlosigkeit/die Niedertracht (Niederträchtigkeit)/die Schändlichkeit

La cruauté = die Grausamkeit

L’injure = die Beleidigung/die Beschimpfung/das Schimpfwort

Le préjudice = der Schaden/die Beeinträchtigung/die Benachteiligung

L’improbité => ce mot n'existe pas, ni en français ni en allemand ! On peut remplacer par malhonnêteté.

La malveillance = die Feindseligkeit/die Gehassigkeit/die Boshaftigkeit

L’oppression = die Unterdrückung/die Bedrückung/die Unterjochung/die Knechtung/die Knechtschaft

La persécution = die Verfolgung

La violence = die Gewalt

L’abus = der ÈMißbrauch

La haine = der Haß

La lâcheté = die Feigheit

L’abjection = die Verworfenheit/die Erniedrigung

L’infamie = die Ruchlosigkeit/die Niedertracht (Niederträchtigkeit)/die Schändlichkeit

La tyrannie = die Tyrannei

Le despotisme = der Despotismus/die Alleinherrschaft/die Gewaltherrschaft

La perfidie = die Heimtücke/die Hinterhältigkeit/die Perfidie

La traîtrise = der Verrat

La torture = die Folter/die Folterung/die Qual

La félonie = der Treubruch

La brutalité = die Brutalität/die Gewalttätigkeit

L’hostilité = die Feindseligkeit/die Feindschaft

La barbarie = die Barbarei

L’inhumanité = die Unmenschlichkeit/die Inhumanität

La sauvagerie = die Roheit/die Grausamkeit/die Bestialität

La férocité = die Wildheit/die Grausamkeit/die Bestialität

La méchanceté = die Bosheit/die Boshaftigkeit/die Bösartigkeit

L’atrocité = die Entsetzlichkeit/die furchtbarkeit/die Schrecklichkeit/die Abscheulichkeit/die Scheußlichkeit/die Gräßlichkeit/die Greueltat

La malhonnêteté = die Unehrlichkeit/die Unredlichkeit

L’abandon = das Verlassen/die Aufgabe/die Verwahrlosung/die Verlassenheit

La démission = der Rücktritt/die Demission/der Verzicht/die Aufgabe
La défection = die Abtrünnigkeit/der Austritt

La discrimination = die Diskriminierung/die Ungleichbehandlung


 


Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #der, #despotismo, #die, #injustice, #persecution

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Salut (bonjour) : Hallo
Au revoir : Auf Wiedersehen
Comment vas-tu ? : Wie geht's dir ?
Je suis invité : Ich bin eingeladen
S’il-te-plait : Bitte
Merci : Danke
Bon appétit : Guten Appetit
Oui : Ja
Non : Nein

Le corps : der Körper
La tête : der Kopf
Le visage : das Gesicht
Les yeux : die Augen
Les oreilles : die Ohren
La bouche : der Mund
La joue : die Wange
Les pieds : die Füße
La main : die Hand
Le nez : die Nase
Le ventre : der Bauch
La poitrine : die Brust
Le dos : der Rücken

Les vêtements : die Kleidung
Les chaussures : die Schuhe

Le repas : die Mahlzeit / das Essen
Le petit déjeuner : der Frühstück
Le déjeuner : das Mittagessen
Le dîner / souper : das Abendessen
La nourriture : die Nahrung / die Lebensmittel
La boisson : das Getränk
La soupe : die Suppe
Le pain : das Brot
La table : der Tisch
Le banc : die Bank
Le couvert : das Besteck (désigne un couvert au sens de1 fourchette + 1 couteau - pas d'autre mot à la connaissance)
La fourchette : die Gabel
Le couteau : der Messer
La cuillère : der Löffel
Le plat : das Gericht
Le verre : das Glas
L’assiette : der Teller
Le bol : die Schale
Le réchaud : der Kocher / der Herd
La marmite : der Topf
J’ai faim : Ich habe Hunger
J’ai soif : Ich habe Durst

La maison : das Haus
La porte : die Tür
La fenêtre : das Fenster
Le sol : der Boden
Le mur : die Wand (à l'intérieur d'une maison) / die Mauer (à l'extérieur)
Le plafond : die Decke
La chambre : das Schlafzimmer
La cuisine : die Küche
Le salon : das Wohnzimmer
La salle à manger : das Eßzimmer
La salle de bain : das Badezimmer
Les toilettes : die Toilette
Le lavabo : das Waschbecken
La douche : die Dusche
La lumière : das Licht
Le gaz : das Gas
Le chauffage : die Heizung
La cheminée : der Kamin
Le feu de bois => je te donne la traduction pour 'feu de camp', je pense que c'est plutôt ça qu'il te faut : der Lagerfeuer

La marche-à-pied : das Wandern
Le vélo : das Fahrrad (objet) / radeln, das Radeln (verbe, action)
Le train : der Zug / fahren
Le bateau : das Schiff / fahren
L’avion : der Flugzeug / fliegen
La voiture : der Wagen, das Auto / fahren

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #das, #der, #die, #fahren, #ich

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

The Lord of The Rings

 

en danois : Ringenes herre

 

en portugais O Senhor dos Anéis

 

En allemand... Herr der Ringe
Ou bien
Der Herr der Ringe

 

en croate: Gospodar prstenova

 

En italien Il Signore degli Anelli

 

En espagnol! El señor de los anillos

 

En grec Ο άρχοντας των δακτυλιδιών

 

En hongrois: A gyűrűk ura

 

grec ancien : ο αρχών
ο κύριος } των δακτuλιων : o arkhôn ou o kurios tôn daktuliôn


Et en latin : Anorum dominus

 

En japonais: Yubiwa no shu.

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #der, #grec, #herr, #langues, #ringe

Repost0