chinois

Dictionnaire de plus de 30 000 Chengyu avec calligraphie, pinyin, traduction française, explications chinoises, synonymes, antonymes et exemples d'utilisation.

Dictionnaire de Chengyu

La mission de ce site consiste à faciliter l'apprentissage du chinois en français et l'accès à la culture chinoise.

 

++++++++++++++++++

Anthologie de 310 poèmes de la dynastie Tang compilée au XVIIIe siècle et devenue un véritable manuel de classe. Chine-Nouvelle en a sélectionné 30, proposés avec les mêmes explications que reçoivent les écoliers chinois. Découvrez Du Fu, Li Bai, Wang Wei, Li Shangyin, Meng Haoran, etc.

Les Poètes Tang

• Le Juge-Lièvre

 

• Le lièvre et le crocodile

 

• Les quatre aveugles et l'éléphant

 

• Le Chinois

 

• Le grand ascète et le tigre

 

• Légende du temple d' Athareu (Oudong).

 

• Légende fondatrice d'Angkor.

 

• Légende du roi "Concombre Sucré".

italien: un artista

 

en polonais = artystka (f) / artysta (m)

 

Espanol : artista (masculin)

 

Basque : artista

 

Allemand : Künstler

 

Danois : artist

 

Tchèque : umělec

 

Hongrois : művész

 

Vietnamien : nghệ sĩ

 

Japonais : (geijutsuka) / (gaka) dans le cas d'un peintre

 

Chinois : Chinois traditionnel] (yi4 shu4 jia1) / Chinois traditionnel] (hua4 jia1)

 

Coréen : (yesulga)

 

Hébreu : ציירת (tsayeiret)

 

Arabe : فَنَّان (fannân)

 

Perse : ﺭﻭﺭﻨﻫ (honarvar)

 

Yiddish : קינסטלער (kinstler)

 

l'anglais quand meme : an artist

 

Tamil : kalaïgnan (a court et n prononçé)

 

Hindi : kalaakaar

 

Sanskrit : shilpii ou shilpakaar(h)

 

Grec moderne (sous réserve de confirmation par un bon) : καλλιτέχνης

 

En russe : артист / артистка (masculin / féminin)

 

en croate: umjetnik (m), umjetnica (f)

 

le breton arzour est le mot littéraire mais c'est plutôt artist qu'on utilise.

 

Finnois: taiteilija

 

Estonien: kunstnik, artist

 

Suédois: konstnär

 

Same du Nord (lapon:) dáiddačeahppi

 

Portugais: artista (prononcer comme en espagnol, sauf que le "s" se prononce comme un "ch")

 

Néerlandais : kunstenaar

Et si le kunstenaar se prénomme Lise, cela donne kunstenares (un seul a).

 

islandais : listamaður

 

Islandais: listamaður

 

Roumain: artist