EN JAPONAIS : getsuyôbi kayôbi suiyôbi mokuyôbi kinyôbi doyôbi nichiyôbi 



(ca veut dire jour de la lune, jour du feu, de l'eau, de l'arbre, de l'argent, de la terre et du soleil) 







EN ESPAGNOL : lunes martes miercoles juves viernes sabado domingo (je c pas où sont les accents) 







EN NEERLANDAIS : maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag 

( tous les "g" se disent comme le "j" espagnol, "oe"=ou , "ij"= "éye", et les voyelles doublés 

sont prononcées longues en néerlandais

EN BRETON : genver c'hwevrer meurzh ebrel mae mezheven, even gouere eost gwengolo 

here du  kerzu

EN CROATE : siječanj, veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, 

listopad, studeni, prosinac

EN RUSSE : Январь Yanvarye / Февраль Fyévralye / Марть martye / Апрель apryélye / 

Май maï / Июнь iyounye / Июль iyoulye / Август avgouste / Сентябрь syéntyabrye / 

Октябрь octyabrye / Ноябрь noyabrye / декабрь dyécabrye

EN TCHEQUE : leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září ,říjen, 

listopad, prosinec 



lèdenn, oûnor, brchèzenn, doubènn, kvyètènn, tchèrvènn, tchèrvènnèc, ssourpènn, zaarchii, 

rchiiyènn, lisstopat, prossinèc

EN SLOVAQUE : Januar [yanouar] Februar [fébrouarre] Marec [marets] April [apriil] 

Maj [maille] Jun [youne] Jul [youle] August [aougoust] 



September [septemberre] Oktober [oktooberre] November [novemberre] December [detsemberre] 







EN ROUMAIN : Ianuarie [yanouarié] Februarie [fébrouarié] Martie [martié] Aprilie [aprilié] 

Mai [maille] Iunie [younié] Iulie [youlié] August [aougoust] Septembrie [septémbriyé] 

Octombrie [octombriyé] 



Noiembrie [noillémbrié] Decembrie [detchembriyé]

EN SAME : ođđajagemánnu: le mois de la nouvelle année (janvier) 

guovvamánnu: [mois supposé d'origine scandinave] (février) 



njukčamánnu: le mois du cygne chanteur (mars) cuoŋománnu: le mois de la congère (avril) 



miessemánnu: le mois du jeune renne (mai) geassemánnu: le mois de l'été (juin) 

suoidnemánnu: le mois du foin (juillet) 



borgemánnu: le mois du poil nouveau (août) čakčamánnu: le mois de l'automne (septembre) 



golggotmánnu: le mois du renne épuisé (octobre) skábmamánnu: le mois de la nuit arctique 

(novembre) 



juovlamánnu: le mois de Noël (décembre)

EN HONGROIS : c'est les mêmes noms latins que dans beaucoup de langues, 

l'intérêt de la liste est pour beaucoup dans la prononciation: 



január február március április május június július augusztus szeptember október november december] 



pas de diphtongues, 1 voyelle = 1 syllabe!) 







EN PORTUGAIS : janvier=Janeiro février=Fevereiro mars=Março avril=abril 



mai=Maio juin=Junho juillet=Julho aout=Agosto septembre=Setembro 

octobre=Outubro novembre=Novembro décembre=Dezembro 







EN POLONAIS : styczeñ - luty - marzec - kwiecieñ - maj - czerwiec - lipiec - 

sierpieñ - wrzesieñ - paýdziernik - listopad – grudzieñ

EN WALON : janvier, fèvri, mås', avri, maîy, jun, julèt', awous', sètimbe, octôbe, 

nôvimbe, décimbe

EN BASQUE : Janvier: urtarril Février: otsail Mars: martxo Avril: apirila Mai: maiatz 

Juin: ekain, bagil Juillet: uztail, garagaril Août: abuztu, agorril Septembre: iraila, buruila 

Octobre: urrila Novembre: azaro, hazila 



Décembre: abendu

EN LAO : eu'ann-mang koon - deu'ann-kum phaa - deu'ann-mii naa - deu'ann-méé saa - 

deu'ann-phi tsa phaa 



deu'ann-méé thoun - deu'ann-koo la kot - deu'ann-sing haa - deu'ann-kan yaa - deu'ann-tu laa - 



deu'ann-phi tsa ji khaa - deu'ann-than waa - deu'ann

EN VIETNAMIEN : tháng giêng , tháng hai , tháng ba , tháng tư , tháng năm , tháng sáu , 

tháng bảy , tháng tám , tháng chín , tháng mười , tháng mười một , tháng mười hai (ou tháng chạp)

EN TAHITIEN : Janvier = tenuare Février = fepuare Mars = mati Avril = eperera 



Mai = me Juin =tiunu Juillet = tiurai Août = àtete Septembre = tetepa 



Octobre = àtopa Novembre = novema Décembre = titema







EN GALICIEN : Xaneiro Febreiro Marzo Abril Maio Xuño Xullo Agosto Setembro 



Outubro Novembro Decembro

EN HEBREUX : Nissan (premier mois selon la bible) Lyar - Sivan - Tamouz - Av - Eloul - 



Tishri (premier mois de l'année selon la tradition juive) - Heshvan - Kislev - Tevêt - Shvat - Adar 







EN EGYPTIEN ANTIQUE :  pour la saison d'inondation : Thot - Phaophi - Athyr - Choïak 



pour la saison de végétation : Tybi - Méchir - Phaménoth - Pharmuthi 



pour la saison de récolte: Pachon Payni Epiphi 
Mésori (et c'est grâce à eux que la journée est divisé en 24h) 



Les mois musulmans : Mouharram - Safar - Rabi al-Awal - Rabi at-Tani 



Djoumada al-Oula - Djoumada at-Tania - Radjab - Chaaban - Ramadan 



Chawwal - Dou-al-Qada - Dou-al-Hidjia 







EN BENGALI : Vaisaka - Iyaishta - Ashadha - Sravana - Bhadrapada - Asvina Kartika - 



Margasivas - Pamha - Magha - Phalguna - Chaitra 







EN TAMOUL : Chaïtram - Vyassei - Auni - Audi - Auvani - Paratasi – Arpesi - Cartiga - 



Margali - Tye - Maussi - Pungoni

 grec ancien ekatombaiôn (≈ juillet/août) : mois où l’on sacrifie cent (hekaton) bœufs (bous) 



Boèdromiôn ( ≈ septembre) Pyanepsiôn ( ≈ octobre ) : où l’on mange des fèves (pyana) 



Poseideiôn (≈ décembre) 







Gamêlion (≈ janvier ) : où l’on fête le mariage (gamê) des dieux 



Anthestêriôn (≈ février/mars) : où l’on fête les fleurs (anthê) 



Elaphêboiôn (≈ mars) : mois de la chasse aux cerfs (Elaphê) 



Mounichiôn (≈ avril) 



Thargêliôn ( ≈ mai) 



Skirophoriôn ( ≈ juin) : mois où l’on porte des parasols (skiron)

Les mois intercalaires sont : 



métagitniôn entre hekatombaiôn et boèdromiôn 



maimakteriôn après pyanepsiôn 



poseideîon II après poseideîon I

EN MALAGASY : janoary - febroary - martsa - aprily - mey - jiona - jiolay -aogositra - 



septambra - ôktôbra - nôvambra - desambra

En FRANCAIS CANADIEN : Janvier / Février / Mars / Âvril / Mé / Juin / Juillet / 



A-ou / Set-tembe / Octobe / Nôvembe / Décembe

EN ARABE, les mois de l'année sont les suivants : Janvier = Yanaayir 



Février = Fabraayir Mars = Maariss Avril = Abriil Mai = Mayouu Juin = Youunyouu 

Juillet = Youlyouuse Août = Rousht Septembre = Septambir Octobre = Octobar Novembre = Nouwanbir Décembre = Diçambir

 EN ITALIEN (Langue officielle de l'Italie) / Gennaio / Febbraio / Marzo / Aprile / Maggio / 

Giugno / Luglio / Agosto / Settembre / Ottobre / Novembre / Dicembre / 

EN NAPOLITAIN (Dialecte trouvé à Naples notamment) / Jennaro / Frevaro / Marzo /
Abbrile / Maggio / Giugno / Luglio / Aústo / Settiembre / Ottovre / Nuvembre / Decembre /

EN VENETE  (Dialecte utilisé dans le bout de Venise et Padoue) / Genaro / Febraro / Marso / Aprie / Majo / Zugno / Lulio / Agost / Setenbre / Otobre / Novenbre / Dissenbre /

EN PIEMONTAIS (Dialecte de Turin, merci maman) / Gené / Fervé / Mars / Avril / Magg /
Giugn / Luj / Agost / Stèmber / Utuber / Novèmber / Dzèmber /

EN SARDE  (Dialecte important de la Sardaigne) / Ghennarzu / Frearzu / Martzu / Abrile / Maju / Làmpadas / Triulas / Aùstu / Cabudanni / Santugaìne / Santandria / Nadale /

EN LATIN (Bonne vieille langue de grand-maman) Ianuarius / Februarius / Martius / Aprilis / Maius / Iunius / Iulius / Augustus / September / October / November / Decembre /

EN ROMANCHE / Schaner / Favrer / Mars / Avrigl / Matg / Zercladur / Fanadur / Avust /
Settember / October / November / December /

EN UKRAINIEN / Січень / Лютий / Березень / Квітень / Травень / Червень / Липень /
Серпень / Вересень / Жовтень / Листопад / Грудень /

EN ESPERANTO / Januaro / Februaro / Marto / Aprilo / Majo / Junio / Julio / Augusto /
Septembro / Oktobro / Novembro / Decembro