Adyghe (Middle East)                    Englizibza wuzuhhure?

Afrikaans (Southern Africa)             Praat u Engels?

Ainu (Japan)                            English itak eeramam ya?

Ainu (Japan) [do you speak Japanese?]   Sisam itak eeramam ya?

Ainu (Japan) [do you speak Russian?]    Huresisam itak eeraman ya?

Akha (China, Southeast Asia)            Galapyu dawsinya ma lo?

Aklanon (Philippines)                   Makahambae ka it English?

Alabamu (Texas USA)                     Wachiinat naalhiika?

Albanian (Albania, Yugoslavia)          A flisni anglisht?

Altai (Russia) [do you speak Altai?]    Sler altaylap kuuchïndap jadaar ba?

Amharic (Ethiopia) [to man]             Engelzinya towkaleh?  

Amharic (Ethiopia) [to woman]           Engelzinya towkalesh?

Amharic (Ethiopia)                      Ënglizënya yichëlallu?

Apache (Arizona USA)                    Ya' Nnaa biyati'k'ehgo yánlti?

Arabic (Middle East, North Africa)      Hal tatakalam al-inglizia?

Arabic (Egypt)                          Bitakalam inglizi?

Arabic (Egypt) [to a man]               Enta bititkallim inglizi?

Arabic (Egypt) [to a woman]             Enti bititkallimi inglizi?

Arabic (Morocco)                        Wesh ke-ttkillim en-nigliza?

Arabic (North Africa) [to man]          Tahdar l-ingliiziyya?

Arabic (North Africa) [to woman]        T'hadrii l-ingliiziyya?

Armenian [Western] (Armenia)            Ankleren geh khossis?

Armenian [Eastern] (Armenia)            Khosum es ankleren?

Asante (Ghana)                          Wótè Borofó?

Assyrian [Eastern Assyrian] (Mideast)   Que hamzimit English?

Asturian (Spain)                        ¿Fala inglé?

Atayal (Taiwan)                         Baq su' kmal ke' na Ikilis ga?

Aymará (Bolivia, Peru, Chile)           Juma parlt"ati englisaj?

Azerbaijani (Azerbaijan, Iran)          Ingilisjae basa dusurasaen?

[Azeri, see Azerbaijani]

[Aztec, see Náhuatl]

[Basa Sunda, see Sundanese]

Basque (Spain, France)                  Ingelesez hitzegiten duzu?

Basque (Spain, France)                  Hitz egiten al duzu ingelesez? 

Batak (Indonesia, Sumatra, Philippines) Diantusi ho do marhata Inggris?

Belorussian (Belarus)                   Vy razmauláyetie pa-angiélsku?

Belorussian (Belarus)                   Ci vy razmauliaecie pa-anhielsku? 

Bengali (Bangladesh, India)             Tumi ingreji kotha bolo?







Biloxi (Mississippi Valley USA)         Tanyosan hanyadi' ade' yade'di?

Bislama (Vanuatu)                       Yu save tok tok long Inglis?

Bosnian (Bosnia and Hercegovina)        Govoris li engleski?

Breton (Brittany France)                Komz Saozneg a rit?

Brigidian (western Ireland)             Shpechen twon Anglaisian?

Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                Omanyile lulunjalu?

Bulgarian (Bulgaria) [polite]           Govorite li angliski?

Burmese (Myanmar) (said by man)         Hkamya ingalei lou pyodathala?

Burmese (Myanmar) (said by woman)       Shin ingalei lou yodathala?

Burushashki (Northern Pakistan)         Une Anggreezi hei baa?

[Byelorussian, see Belorussian]

[Cambodian, see Khmer]

Cantonese [Chinese] (China)             Nei sik msik gong ying man?

Cassubian (Northweast Poland)           Godosz po angelsku?

Catalan (Andorra, Spain, France)        Parles anglès?

Chechen (North Caucasus)                Ho anglicoin mattax xyetii?

Cheyenne (United States)                Neve'ho'enêstsehe?

[Chinese, see dialects: Cantonese, Hakka, Hokkien and Mandarin]

Chishona (Zimbabwe)                     Munagona kutaura chiRungu here?

Choctaw (United States)                 English imanumpa ish anumpola hinla ho?

[Circassian, see Adyghe]

Cornish (Great Britain) [modern]        Ello whye clappia Sowznack?

Cree (Canada)                           Kakî-âkayâasîmon cî?

[Creole (Haiti), see Kweyol]

Croatian (Croatia, Bosnia)              Govorite li engleski?

Czech (Czech Republic)                  Mluvíte anglicky?

Dagaare (Burkina Faso, Ghana)           Fo wono la borfo Ingilisi?

Danish (Denmark, Greenland) [formal]    Taler De engelsk?

Dawan (West Timor Indonesia)[to elders] Hit ta'uab Ingris? 

Dhivehi (Maldives)                      Kaleyah engeytha isErigiw?

Drehu (New Caledonia)                   Hapeu nyipe a qene papaale?

Dusun (Sabah Malaysia)                  Koilo ko mimboros Nongiris?

Dutch (Netherlands, Belgium) [polite]   Spreekt u Engels?

Dutch [Flemish] (Belgium) [informal]    Spreekt ge Engels?

English (America, Australia, UK)        Do you speak English?

[Eskimo, see Inuttut]

Esperanto (international use)           C^u vi parolas la anglan?

[Euskara, see Basque]

Fante (Ghana)                           Wótè Borafó anáa?

Faroese (Faroe Islands)                 Tala tygum enskt?

Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan)   Aya shoma Engalisi midanid?

Farsi (Afghanistan, Tajikistan)         Inglisi gap mayzani?

Fijian (Fiji)                           Oni kila na vosa vakavalagi? 

[Filipino, see Tagalog]

Finnish (Finland)                       Puhutteko englantia?

[Flemish, see Dutch (Belgium)]

French (France, Africa, Amer.) [polite] Parlez-vous anglais?

French (Quebec) [informal]              Tu parles-tu anglais?

Frisian (Netherlands)                   Prate jo Ingelsk?

Fulani [Pular] (West Africa)            Matte ada hala angale?

Fulani (West Africa)                    Ada faama angale?

Galician (Spain) [polite]               ¿Fala ingles?

Gallo (France)                          Cauze-tu Anglei?

[Ganda, see Luganda]

Georgian [Kartuli] (Georgia)            Inglisulad itsit?

German (Central Europe) [polite]        Sprechen Sie Englisch?

German (Central Europe) [informal]      Sprichst du Englisch?

German (Zurich Switzerland) [spoken]    Choend Sie Aenglisch?

German [Südhessisch] (Germany)          Babbeln Sie Englisch?

Greek [Hellenic] (Greece, Cyprus)       Milate Anglika?

[Greenlandic, see Inuttut]

Guarani (Paraguay)                      Reñe'êkuaápa inglépe?

Gujarati (Gujerat State, India)         Tahmne angrejii awRe chhe?

Hakka (China, Malaysia)                 Ngi hiau kong Ying Vun mao?

Hakka (China, Malaysia)                 Ngi hiau mm hiau kond Ying Vun?

Hausa (West Africa)                     Kana jin turanci?

Hawaiian (Hawaii)                       'Olelo 'oe Pelekane?

Hebrew (Israel) [to male]               Ata medaber anglit?

Hebrew (Israel) [to female]             At medaberet anglit? 

[Hellenic, see Greek]

Hindi (India, East Asia)                Aap Ungraizi boltay hain?

Hmong [Green Hmong] (Laos, Thailand)    Koj has lug Aas-kiv puas tau?

Hñähñu [Otomí] (Mexico)                 Ti gi pädi gi ñä ra nzhoho?

Hokkien [Chinese] (Singapore,Indonesia) Lu eh hiaw kong ang moh ua boh?

Hokkien [Chinese] (Taiwan)              Li e hiam gong Engbun bo?

Hungarian [Magyar] (Hungary)            Beszél ön angolul?

Icelandic (Iceland)                     Talar þu ensku?

Icetot (Uganda)                         Toida nyemusukitoda?

Ido (international use)                 Ka vu parolas la Angla?

[Ik, see Icetot]

Ilokano (Philippines)                   Macasa-oca cadi ti Ingles?

Ilonggo [Hiligaynon] (Philippines)      Kahibalo ka mag-English?

Indonesian (Indonesia, Suriname)        Apakah anda bisa berbahasa Inggeris?

Interlingua (constructed)               Parla vos le anglese?

Inuktitut [Eskimo] (Canada)             Naluagmiuraalavich?

Inuttut [Greenlandic] (Greenland)       Tuluttut oqalussinnaavit?

Irish Gaelic (Ireland)                  An bhfuil Béarla agat?

Italian (Cent. Eur., E Africa) [polite] Parla inglese?

Italian (Como Northern Italy)           Parlet l'ingles? 
Itbayaten (Batanes Philippines)         Mañinglis ka?