• Traduction de " paix, amour, bonheur et santé " dans toutes les langues – traduire " paix, amour, bonheur et santé " dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 29 Juin 2008 à 16:14

    ANGLAIS: peace, love, joy and health

     

     

     

    ESPAGNOL: paz, amor, felicidad y salud

     

     

     

    ALLEMAND: Frieden, Liebe, Freude und Gesundheit

     

     

     

    DANOIS: Fred, kærlighed, glæde og sundhed

     

     

     

    SUEDOIS: fred, kärlek, glädje och hälsa

     

     

     

    ITALIEN: pace, amore, felicità e salute

     

     

     

    NEERLANDAIS: vrede, liefde, geluk en gezondheit

     

     

     

    occitan : patz, amor, bonur, santat

     

     

     

    En Arabe : سلام (salâm), حبّ (hubb), سعادة (sa`âda), صِحَّة (Sihh'a)

     

     

     

    En Basque : bake, maitasun, zorion, osasun

     

     

     

    En Chinois : (he2ping2), (ai4), (xing4fu2), (jian4kang1)

     

     

     

    En Japonais : (heiwa), (ai), (koufuku), (kenkou)

     

     

     

    En Vietnamien : hòa bình, tình yêu, hạnh phúc, sức khỏe

     

     

     

    ALLEMAND: Friede, Liebe, Glück und Gesundheit

     

     

     

    DANOIS: Fred, kælighed, lykke og sundhed

     

     

     

    SUEDOIS: Fred, klärlek, lycka och hälsa

     

     

     

    En Hébreu : שלום (shalom), אהבה (ahava), אשר (osher), בריאות (beriyut)

     

     

     

    En Tchèque : mír, láska, štĕstí, zdraví

     

     

     

    Finnois: rauha, rakkaus, onnellisuus ja terveys

     

     

     

    Estonien: rahu, armastus, õnn ja tervis

     

     

     

    Polonais: pokój, miłość, szczęście i zdrowie

     

    Russe: мир, любовь, счастье и здоровье

     

     

     

    Portugais du Brésil: paz, amor, felicidade e saude

     

     

     

    Roumain: pace, dragoste, fericire şi sănătate

     

     

     

    Norvegien: : fred, kjærlighet, lykke og helse

     

     

     

    GREC Moderne: ειρήνη, αγάπη, ευτυχία και υγειά [iríni, aghápi, eftihía ke ya]

     

     

     

    Islandais: friður, ást, gleði og heilbrigði

     

     

     

    en breton : peoc'h, karantez, joa, yec'hed

     

     

     

    En Coréen : (pyeong-hwa), (sarang), (haeng-bok), (geon-gang)

     

     

    Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit



    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :