• Traduction de "musique" dans toutes les langues - traduire "musique" dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 27 Mars 2008 à 09:18

    Afrikaans: musiek

     

    Albanais c est Muzika

     

    Allemand, ce serait Musik

     

    Anglais : music

     

    Arabe: Moussiiqa

     

    Breton : sonnerez ou musik - En breton (pas la même région que Maiwenn), sonerezh (pron. son-neu-rèH, avec accent tonique sur la dernière syllabe) ou musik (pron. müzik, accent tonique aussi sur la dernière syllabe).

     

    Bulgare : музика [mouzika]

     

    Chinois : (yin1 yue4)

     

    Coréen : (eumak)

     

    Cornique, menestrowthy, musyk, ylow

     

    Croate: glazba

     

    Danois: musik

     

    Espagnol : música

     

    Esperanto : muziko,

     

    Estonien: muusika

     

    Finnois, musiikki.

     

    Gaélique d'Ecosse, ceòl (idem)

     

    Gallois, cerddoriaeth

     

    Grec : μουσική

     

    Hébreu: מוסיקה

     

    Hindi>sangeet

     

    Hongrois: zene

     

    Irlandais, ceol (pron. kyòl)

     

    Islandais: hljómleikar, tónlist.

     

    Italien : musica

     

    Lituanien: muzika

     

    Manx, kiaull (idem)

     

    Maya Yucateco : paax (prononc. pash)

     

    Mousiki en grec

     

    Néerlandais: muziek

     

    Occitan : musica (prononcé musico)

     

    Polonais: muzyka (je confirme ce qui a été écrit plus haut)
    Norvégien: musikk

     

    Portugais : música

     

    Romani (langue des Tsiganes) : basreben

     

    Roumain : muzicã

     

    Russe: музыка (à prononcer muzika, l'accent étant sur le u)

     

    Same du nord (lapon): musihkka

     

    Sardu: musica

     

    Slovène: muzika/ glasba

     

    Suédois: musik

     

    Tagalog: músika, tugtugin

     

    tcheque et slovaque (pour une fois, c'est pareil) = muzika ou hudba, selon le contexte

     

    Tchèque: hudba

     

    Thai : ดนตรี (prononcer "don dri").

     

    Ukrainien: музика

     

     

    ---

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :