• Traduction de «montagne, sommet, colline…» dans toutes les langues – traduire " montagne sommet, colline…" dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 8 Mars 2011 à 21:31

    en italien:
    montagne = montagna ou monte
    vallée = valle
    sommet = vetta ou cima
    colline = collina
    pic = pizzo
    versant = versante
    refuge = rifugio
    champs = campi
    sentier = sentiero

     

    Japonais :

    Montagne = 山 - yama.
    Vallée = 谷 - tani.
    Plaine = 原 - hara.
    Sommet ＝　峰　- mine.

     

    montagne
    polonais] góra
    russe] гора
    finnois] vuori
    estonien] mägi
    suédois] berg

    vallée
    polonais] dolina
    russe] долина
    finnois] laakso
    estonien] org
    suédois] dal

    plaine
    polonais] równina
    russe] равнина
    finnois] tasanko
    estonien] tasandik
    suédois] slätt

    sommet
    polonais] szczyt
    russe] вершина
    finnois] huippu
    estonien] tipp
    suédois] topp

    plateau
    polonais] płaskowyż
    russe] плоскогорье, плато
    finnois] ylätasanko
    estonien] platoo
    suédois] högslätt

    colline
    polonais] wzgórze
    russe] холм
    finnois] mäki
    estonien] küngas
    suédois] kulle

     

    Anglais :

    Montagne = Mountain
    Vallée = Valley
    Plaine = Plain
    Sommet = (Mountain) top, peak

     

    Coreen :
    montagne : 산 (san)
    vallee : 계곡 (gyegok)
    plaine : 평야 (pyeong-ya)
    sommet : 산봉 (sanbong)
    col : 고개 (gogae)
    colline : 언덕 (eondeok)
    plateau : 고원 (gowon)

     

    Danish:


    Montagne - Bjerg
    Vallée - Dal
    Sommet - Toppunkt
    Plataeu - Højslette / Plateau
    Plaine - Slette
    Hill - Bakke

     

    montagne
    Portugais: montanha.
    Sanscrit: girih / śailah.

    vallée
    Portugais: vale.
    Sanscrit: kukSih.

    plaine
    Portugais: planície.
    Sanscrit: samam.

    plateau
    Portugais: planalto.
    Sanscrit: priSTam.

    sommet
    Portugais: pico.
    Sanscrit: śikharah / girikūTam.

    colline
    Portugais: morro, colina.
    Sanscrit: tungah / śailah.


    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :