• Traduction de "Meilleurs voeux de bonheur" dans toutes les langues – traduire "Meilleurs voeux de bonheur" dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 24 Janvier 2009 à 15:26
    Portugais votos de felicidades

    En italien, ce serait tanti auguri

    hongrois: Nagyon sok boldogságot kívánunk! = nous (vous) souhaitons vraiment beaucoup de bonheur prononciation (accentué sur majusCULES, ò = o très ouvert): NÒdyônn chôg BÔLdôc-chaagôtt QUIIvaanounc

    Roumain: Urări de bine (ou) Urările noaste de bine. estonien: parimad õnnesoovid

    romani, tzigane : maj latche bax ( maï latchè bax)

    En polonais ce serait: "Wszystkiego najlepszego!", mais on souhaite au mariage: "Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia" (alors "a la nouvelle route de vie")

    En allemand: Alles gute!

    en portugais brésilien on dit: felicidades

    Brasil/Brazil/Brésil por que a galinha atravessou a rua? pra chegar no outro lado...

    En espagnol Mejoros deseos de felicidad

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :