• Traduction de " Jésus (Christ) et Saint Nicolas " dans toutes les langues - traduire " Jésus (Christ) et Saint Nicolas " dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 24 Avril 2008 à 18:03

    Néerlandais: Jezus Christen - Sint Niklaas


    Russe : Иисус Христос - aucune idée pour Saint Nicolas


    Anglais : Jesus Christ - Santa Claus


    Espagnol : Jesucristo


    Japonais : Saint-Nicolas :(Santa Kurôsu) - Jésus Christ : (Iesu Kurisuto)


    bulgare: Исус Христос [Issus Hristos] - Дядо Мраз (Père Froid) et récemment - Дядо Коледа ce qui signifie Père Noël


    Russe Saint-Nicolas ça donne - Дед Мороз


    Italien : Gesù Cristo - Babbo Natale


    Breton : Jezuz (Krist) - Sant Nikolaz


    Espagnol : Jesucristo - San Nicolás


    Serbian: Isus Hristos - Sveti Nikola (Latin alphabet) - Исус Христос - Свети Никола (Cyrilic)


    Portugais : Jesus Cristo. - São Nicolau.


    Zulu : uJesu Krestu. -Saint-Nicolas pas d'idée.


    Allemand : Jesus Christus - Nikolaus


    Grec : Ιησούς Χριστός  - Άγιος (saint) Νικόλας


    Persan, issa, comme en arabe.


    En arabe : sidna aissa alyh sallam


    ...


    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    2
    sylvie8454
    Jeudi 24 Avril 2008 à 20:35
    sylvie8454
    merci
    Répondre
    1
    otsmani
    Jeudi 24 Avril 2008 à 19:44
    otsmani
    sidna aissa alyh sallam on dis en arabe
    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :