• Traduction de " je t'adore " dans toutes les langues – traduire " je t'adore " dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 24 Janvier 2009 à 15:41
    en portugais = adoro-te

    Basque : biziki maite zaitut

    Japonais : (anata ga daisuki desu)

    Chinois : (wo3 ai4mu4 ni3) Arabe : أُحِبُّكَ حَتَّى الْجُنُون (uh'ibbuka h'attâ ljunûn) en s'adressant à un homme, أُحِبُّكِ حَتَّى الْجُنُون (uh'ibbuki h'attâ ljunûn) en s'adressant à une femme.

    Vietnamien : anh yêu tha thiết em (homme -> femme) / em yêu tha thiết anh (femme -> homme)

    en russe je t'adore = я тебя обожаю (ya tiebia obogeayou) ou обожаю тебя (obogeayou tiebia)

    en croate: obožavam te

    Grec: Σου λατρεύω (sou latrèfo) //Σου αγαπώ με πάθος (sou agapó mè pafos = litt. je t'aime avec passion)

    portugais brésilien: "(eu) te adoro".

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :