• Traduction de «cheveu chevelure» dans toutes les langues – traduire «cheveu chevelure» dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 22 Avril 2018 à 14:44

    chevelure> hair
    cheveu> single hair
    tibétain :
    chevelure>Image (pú lo)
    cheveu>Image(pu káng)

    Finnois:
    hius = un cheveu
    hiukset = les cheveux
    tukka = la chevelure

    Estonien:
    juuks = un cheveu
    juuksed = les cheveux

    Russe:
    волос = un cheveu
    волосы = les cheveux

    Suédois: hår

    en allemand:

    "Haar" au singulier et
    "Haare" au pluriel

    si l'on veut dire "chevelure", c'est également "Haar", donc le même mot que celui pour "cheveu"

    En coréen :
    cheveu : 머리카락 (meo-ri-ka-rak)
    chevelure : 머리털 (meo-ri-teol)

    en breton : bleo (collectif) au singulier : blevenn

    en danois : hår (chevelure), "un seul cheveu" se dit : et enkelt hår

     

      Basque : ile (cheveu) / adats (chevelure) Hébreu : שַׂעֲרָה [sa`ara] (cheveu) / שֵׂעָר [se`ar] (chevelure) Arabe : شَعْرَة [sha`ra] (cheveu) / شَعْر [sha`r] (chevelure) Vietnamien : tóc (cheveu) / mái tóc (chevelure) Chinois : 头发 [tou2fa]

      Portugais
      cabelo (chevelure), cabelos (cheveux)

      Gaélique d'Ecosse
      falt (chevelure), gaoisnean (cheveu seul)


      Tags Tags : , , , ,

    • Commentaires

      Aucun commentaire pour le moment

      Suivre le flux RSS des commentaires


      Ajouter un commentaire

      Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :