-
Traduction de " bon voyage " dans toutes les langues – traduire " bon voyage" dans toutes les langues
En Basque : bidai ona
En Castillan : ¡ buen viaje
En Allemand : schöne Reise
En Japonais : (yoi tabi wo)
En Tchèque : šťastnou cestu
En Hébreu : נסיעה טובה (nessi`a tova)
en italien : "buon viaggio"
En sard:
Sardu-campidanesu: (fài/fadèi) bonu fiàgiu!
Sardu-logudoresu: (fàghe/faghìde) bonu fiàzu
En grec Καλό ταξίδι = kalo taksidi
en romani : latcho drom
portugais:
boa viagem,
Finnois: Hyvää matkaa
Estonien: Head reisi
Suédois: Trevlig resa
Polonais: Szczęśliwej podróży
Russe: Cчастливого пути
Hongrois: Jó utat
Norvégien: God reise
en breton : beaj vad
en danois : god rejse
en croate: sretan put
En latin, Vade feliciter
en bulgare, on dit souvent : лек път ! [lèk pët] ce qui signifie littéralement "chemin léger"
en polonais on peut dire aussi : szerokiej drogi - (cherokieille drogui) - une large route
en néerlandais : goede reis
en turc : iyi yolculuklar
en chinois : ((zhu ni) yi lu ping an)
en coréen : (jeulgeo-un yeohaeng-i dwegireul)
(jal tanyeowa)
dutch bon voyage is: goede reis
Tags : bon, sard, reisi, voyage, god
-
Commentaires
-
Le blog voyages de Sylvie
- Catégories : loisirs, Photos, Nature, Photographie, Poésie, Voyages
- Venez partager avec moi mes voyages, mes passions en TURQUIE, EGYPTE, MAROC,TUNISIE,GRECE,ITALIE,THAÏLANDE,
- les ORCHIDÉES,ILE MAURICE,ISRAEL,
- JORDANIE, les poissons,les coraux de SHARM EL SHEIKH,HURGHADA,TABA,MAKADI BAY, ETAT-UNIS? CAMBODGE,VIETNAM, CHINE et d'autres voyages en cours,des PPS/DIAPORAMAS les plus beaux du net,les contes et légendes du monde...
-
xx
Saint du Jour
-
-
POUR RECEVOIR PAR MAIL LES NOUVELLES PUBLICATIONS
C'EST ICI
INSCRIPTION AUX PUBLICATIONS AUTOMATIQUES PAR MAIL
-
Total Visiteurs : 1511649
Pages vues depuis le début : 3384439 Visiteurs aujourd'hui : 306 Pages vues aujourd'hui : 482Connectés : 2 -
-
CAMBODGE - VIETNAM- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
-
- 2013
- CHINE
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
2015
- INDONESIE JAVA
2015
°º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
- ISRAEL
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
- THAILANDE
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
-
-
2019
CROISIERE des Maldives à Bombay Inde
- Male - Colombo - Mormugao - Mumbay
-
- EGYPTE - MARSA ALAM
- De 2012 A 2023
- °º©©º°
- EGYPTE - CROISIERE SUR LE NIL
- 2009 - 2010
- °º©©º°
- EGYPTE - Histoire et voyage
- °º©©º°
- EGYPTE - HURGHADA ET MAKADI
- BAY
- 2009 - 2011 - 2015
- °º©©º°
- EGYPTE - SHARM EL SHEIKH
- 2008
- °º©©º°
- ° EGYTE - TABA HEIGHTS
- 2010
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
- ILE MAURICE
- 2018
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
- MAROC- les villes impériales
- 2011 - 2007
- °º©©º°
- MAROC - le sud
- 2009
- °º©©º°
- MAROC - mer au désert
- 2007
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
-
- MAROC - Marrakech
- 2019
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
- TUNISIE - DJERBA - PORTES DU DÉSERT
- 2010 - 2007
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
-
- TURQUIE ET ISTANBUL
- 2007
-
- ANGLETERRE - LONDRES
- 2011
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
- GRECE - Histoire et voyage
- 2021 - 2008 - 2007
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
- ITALIE
- 2008
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
-
- PRAGUE-BOHEME DU SUD
- 2008
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
-
-
- CROISIÈRE DE LA LAVANDE AUX COQUELICOTS
-
Trieste - PORT KATAKOLO - OLYMPIE - ATHENES - KEFALONIA - Paleokastritsa - CORFOU - BARI
-
- °º©©º°
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
- °º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
2020
°º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
PAYS DE SAULT - LAVANDE JUIN 2020
°º©©º°°º©©º°°º©©º°°º©©º°
-
- DIAPORAMA - PPS - ANIMAUX
- °º©©º°
- DIAPORAMA - PPS - ART
- °º©©º°
- DIAPORAMA - PPS - DIVERS
- °º©©º°
- DIAPORAMA - PPS - HUMOUR - RIRE
- °º©©º°
- DIAPORAMA - PPS - NATURE
- °º©©º°
- DIAPORAMA - PPS - PERSONNAGE
- °º©©º°
-
- CONTES ET LEGENDES DU MONDE
- ECRITURES ETRANGERES - APPRENDRE LES LANGUES
- TRADUCTIONS DE MOTS ET EXPRESSIONS DANS TOUTES LES LANGUES
- MICHAEL JACKSON - HOMMAGE
- MUSIQUE
- VIDEOS - FLASH
- THE BEATLES
- ASTUCE - ACTUALITE - INFOS - IDEE PRATIQUE
- °º©©º°
- CARTES ANIMEES - FETES DIVERSES
- °º©©º°
- LIVRES ET BANDES DESSINÉES - Libres de droits - à but non rémunéré, ni professionnel - juste à consulter - autres informations
- °º©©º°
- POUR LES ENFANTS
- °º©©º°
- JEUX-AQUARIUM-WIDGET-DETENTE-SCRATCHE-PUZZLE
- °º©©º°
- DIVERS
-
-
********************
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
le jaune sur le noir tout est lisible
cdlt