• Traduction de « boîte e-mails gratuite" ou "adresse e-mails gratuite » dans toutes les langues – traduire « boîte e-mails gratuite" ou "adresse e-mails gratuite » dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 6 Janvier 2009 à 16:09
    boîte e-mails gratuite" ou "adresse e-mails gratuite"

    en hongrois: "ingyenes e-mail postaláda", "ingyenes e-mail cím"

    En polonais: bezpłatne konto. On polonais familier on dit quelquefois bezpłatna skrzynka

    en danois : gratis emailbox

    en breton, Si, si, ca existe ! Mais la terminologie n est pas forcement uniforme. Je propose : boest email evid netra

    en portugais, "e-mail gratuito" ou "e-mail grátis", ou "caixa electrónica grátis" ...

    En allemand : kostenlose E-Mail kostenlose
    E-Mail-Adresse (pour boîte, à vrai dire, je sais pas)

    En russe : бесплатный почтовый ящик
    бесплатный электроный адрес

    Suedois: Gratis E-Post

    Roumain: E-mail gratuit

    En italien E-mail gratuiti

    en croate: besplatni (e-)mail

    Finnois: ilmainen sähköposti

    Estonien: tasuta e-posti

    En Basque : e-posta doan

    tchèque : e-mail(-ova schranka) zdarma

    slovaque : e-mail(-ova schranka) zadarmo

    portugais brésilien: e-mail grátis / e-mail gratuito

    anglais: Free e-mail

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :