• Contes et légendes de Turquie - Djeha-Hodja Nasreddin - Le ton

    Par orange8454 dans CONTES ET LEGENDES DU MONDE le 23 Mars 2008 à 19:12

    Un jour quelques voisins se réunissent pour faire de la musique. L’assemblée était joyeuse quand, pour se distraire encore davantage aux dépens de notre hodja qui se trouvait là comme auditeur, quelqu’un lui tend un luth, car chacun sait que notre homme ignore tout de ces choses profanes. Mais par amour-propre, et c’était bien là-dessus que comptait l’assistance, il ne refuse pas. Il empoigne l’instrument et joue un petit air de sa composition, c’est-à-dire qu’il pince continuellement la même corde. Au bout de quelques secondes des protestations s’élèvent de l’assemblée assourdie.

     

    - Ah ! dit le maître de maison, que fais-tu ? Nous demandons grâce. Pose ce luth. Ne sais-tu pas que les artistes ont coutume de promener leurs doigts sur les différentes cordes ?

     

    - Vous n’avez pas compris l’essence de la chose, répond le hodja. Ces artistes dont vous parlez n’ont pas trouvé le ton juste. C’est pour le chercher qu’ils changent de corde. Moi, je l’ai trouvé. Pourquoi le quitter ?




    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    2
    sylvie84
    Dimanche 23 Mars 2008 à 22:14
    sylvie84
    Hodja veut dire : MAITRE

    une pomme en russe :     яблоко
    Répondre
    1
    Marie
    Dimanche 23 Mars 2008 à 21:37
    Ouaow ! La façon orientale de raisonner m'étonnera toujours... Mais qu'est-ce qu'un hodja ?? Tu sais coment on dit une pomme en russe ?
    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :