• BANGKOK

    Par orange8454 dans THAILANDE le 3 Novembre 2007 à 14:55

    Nous somme maintenant sur Bangkok, dernière étape de notre voyage, mais avec énormément de sites à visiter.

    Je vais y aller par petite étape. Tout d'abord 

    Installation au Bangkok Rembrandt.

    http://www.rembrandtbkk.com


    On a souvent traduit le nom de Bangkok par "village des oliviers" alors qu'il n'y a jamais eu d'olivier, arbre méditerranéen, dans ces régions tropicales ! Certes les kok, petits fruits sauvages qui se préparent en saumure ressemblent à des olives vertes.

    Les Thaïs n'utilisent pas le nom de Bangkok, mais celui de Krung Thep, abréviation d'un titre super court

    (Krung Thep Mahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayuthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphiman Awatansathit Sakkathattiyawitsanukamprathit)
     
    ainsi résumé par

    "la cité des Divinités, l'Inexpugnable Demeure du Dieu Indra, la Grande Capitale du Monde qui renferme les Neuf Merveilles, la Cité heureuse".


    tt--33-.gif


    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :