x0000

Le dieu crocodile Sobek était vénéré principalement en Haute-Egypte, où le crocodile du Nil (désormais disparu en Egypte, sauf dans le lac Nasser) était répandu jadis. Sobek, qui portait une couronne sophistiquée, était l’un des nombreux symboles de la royauté. Autre protecteur du pharaon.

Renenounet apparaît sur la couronne royale sous les traits d’un cobra à mordre.

En japonais : (owari, prononcer à peu près : o-oua-li)

latin : finis-is

grec ancien : ο τέλος, τό τέρμα [telos, terma]

allemand : das Ende

espéranto : la fino

suisse alémanique : s Änd, s Ändi

En coréen : (kkeut)

en anglais: "the end"

en néerlandais : "het einde"

en espagnol! [finn]

Portugais: fim

Gaélique d'Ecosse: deireadh

Roumain: sfârşit

Suedois: slut

Danois: ende

Norvegien: slutt

Finnois: loppu

Grec modern: ο τέλος [o télos]

Breton: fin, achimant, dibenn

Gallois: diwedd

Irlandais: deireadh

Mannois: derrey

Suédois: slut

Lituanien: pabaiga

En jap, "owari"

Turc : son (prononcer sonne)

Estonien: lõpp

Polonais: koniec

Russe : конец

Basque : on a beaucoup de termes... je ne donne que ceux qui ont le sens de terminer, finir.

Bukaera, amaiera, amai, azken, atzen, akabera, akabu...

Vietnamien :

-) avec une notion temporelle : lúc cuối, lúc cuối cùng, lúc xong, lúc hết

-) avec la notion d'achèvement : cái chết, lúc lâm chung

Chinois : beaucoup de termes également...

(mo4)

(pi4gu)

(zhong1)

(duan1)

(zhong1duan1)

Hébreu :

סוף (sof)

אחרית (ah'arit)

קץ (qats)

קצה (qatse)

קצת (qetsat)

קצו (qetsev)

תכלית (taklit)

en italien: (la) fine

In Tamil

muDivu

In Hindi

ant ou samaapti

Petite variante... en Maya... le verbe finir :

tzutz

jom

jil

laj

en croate: kraj