respekt

Allemand : Respekt, Ehrfurcht

Aymara : rispitu

Basque : errespetua

Basque, il y aquantité de mots pour respect : begirune, begiramen, errespetu, adei, adeitasun, lotsa, itzal.

Breton: respect, douj, doujañs, bri (rëspët, douch, doujanss, bri)

Chinois : respect = chong2 jing4 prononcer "tchong djinne", les chiffres indique quelle intonation donner aux mots.

Cornique: revrons, bry (rèvronss, bri)

Croate: poštovanje

Danish: respekt/agtelse

Espagnol : respeto

Espéranto : Si l'on parle d'un respect fugitif : Ekrespekto - Si l'on parle d'un mauvais respect : Firespekto - Si l'on parle d'un respect raté : Misrespekto - Si l'on parle de l'action de montrer du respect : Respektado - Si l'on parle d'une phrase de respect : Respektaĵo - Si l'on parle de l'idée abstraite de respect : Respekteco - Si l'on parle d'un grand respect : Respektego - Si l'on parle d'un petit respect : Respekteto - Si l'on parle du respect en tant que philosophie : Respektismo - Si l'on ne veux pas préciser par rapport aux mots précédents : Respekto

Estonien: lugupidamine, respekt

Finnois: kunnioitus

Gaélique d'Ecosse: urram, meas (ourreum, mèss)

Gallois: parch (parKH)

Grec "σεβασμός" (prononcé: "sévasmós")

Greenlandic: ataqqinninneq/ataqqisaaneq

Guarani : mboaje ou momorä

Hongrois, trois mots : kímélés, tisztelet, respektus.

Irlandais: meas (prononcer comme "masse")

Italien : rispetto, ossequio

Japonais : (sonkei) - sonchoo respecter= sonkei suru

Kurde : hurmet - respect (turc)=saygi

Manx: ammys, arrym, leigh (ammeuss, arreum, lîKH ?)

Mongol : khündlèl.

Mordve moksha: мялень ванома (mjalenj vanoma)

Napolitain -  Rispetto (RISPET-TO)

Néerlandais - aandacht, eerbied

Occitan : respècte

Polonais t: "szacunek"

Portugais - respeito, deferência

Québécois - Respect · Respa

Quechua bolivien : yupaycha ou rispitu

Quechua de Cuzco, argentin : yupaychay

Roumain : respect

Russe: уважение (uvazhenie)

Same (lapon): gudnejahttin

Sanscrit: mānah (respect) / bahumānah (considération).

Sardinian : Sardu: arrespetu

Serbe : poštovanje

Serbo-croate - poštovanje

Slovène : spoštovanje

Suédois: respekt, aktning.

Swahili: respect _ heshima

Tcheque/slovaque = ucta [outsta]

Thai : นับถึอ (prononcer "napteu").

Tibétain : gus shaphas.

Turc c'est saygi ou itibar mais saygi est plus courant.