privilege

Publié le 13 Septembre 2012

L'injustice = injustice

L’arbitraire = arbitrary

La déloyauté = disloyalty

L’iniquité = iniquity

L’inégalité = inequality

Le privilège = privilege

La scélératesse = wickedness

La cruauté = cruelty

L’injure = insult (merci svernoux)

Le préjudice = prejudice

L’improbité = lack of integrity  

La malveillance = malevolence

L’oppression = oppression

La persécution = persecution

La violence = violence

L’abus = misuse

L’abhorration = ??

La lâcheté = cowardice

L’abjection = abjection

L’infamie = infamy

La tyrannie = tyranny

Le despotisme = despotism

La perfidie = perfidy

La traîtrise = treacherousness

La torture = torture

La félonie = treachery

La brutalité = brutality

L’hostilité = hostility

La barbarie = barbarity

L’inhumanité = inhumanity

La sauvagerie = savagery

La férocité = ferocity

La méchanceté = nastiness

L’atrocité = atrocity

La malhonnêteté = dishonesty

L’abandon = abandonment ?

La démission = resignation ?

La défection = desertion

La discrimination = discrimination

 

Portugais

L'injustice = injustiça

L’arbitraire = arbitrário

La déloyauté = deslealdade

L’iniquité = iniquidade

L’inégalité = desigualdade

Le privilège = privilégio

La scélératesse = perfídia, perversidade

La cruauté = crueldade

L’injure = injúria

Le préjudice = prejuízo

L’improbité = improbidade

La malveillance = malquerença, malevolência (le premier est mieux)

L’oppression = opressão

La persécution = perseguição

La violence = violência

L’abus = abuso

L’abhorration = aborrecimento (qui veut dire aussi l'ennui), aversão, ódio

La lâcheté = cobardia

L’abjection = abjecção

L’infamie = infâmia

La tyrannie = tirania

Le despotisme = despotismo

La perfidie = perfídia

La traîtrise = traição

La torture = tortura

La félonie = felonia

La brutalité = brutalidade

L’hostilité = hostilidade

La barbarie = barbaridade, barbárie

L’inhumanité = desumanidade

La sauvagerie = selvajaria

La férocité = ferocidade

La méchanceté = maldade

L’atrocité = atrocidade

La malhonnêteté = desonestidade

L’abandon = abandono

La démission = demissão

La défection = defecção, deserção

La discrimination = discriminação

 


Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #barbarie, #discriminacao, #injustice, #privilege, #torture

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Finnois

L'injustice = epäoikeudenmukaisuus

L’arbitraire = mielivalta, omavaltaisuus

La déloyauté = epärehellisyys

L’iniquité = vääryys

L’inégalité = epätasaisuus

Le privilège = etuoikeus

La scélératesse = halpamaisuus

La cruauté = julmuus

L’injure = herjaus

Le préjudice = haitta

La malveillance = ilkeämielisyys, pahansuopuus

L’oppression = hengenahdistus

La persécution = vainoaminen

La violence = väkivalta

L’abus = väärinkäyttö

La lâcheté = raukkamaisuus, pelkurimaisuus

L’abjection = turmelus

L’infamie = kataluus

La tyrannie = hirmuvalta

Le despotisme = despotismi

La perfidie = petollisuus

La traîtrise = petollisuus

La torture = kidutus

La félonie = petturuus, valapattoisuus

La brutalité = raakuus

L’hostilité = vihamielisyys

La barbarie = raakalaismaisuus

L’inhumanité = epäinhimillisyys

La sauvagerie = ihmisarkuus

La férocité = verenhimoisuus

La méchanceté = ilkeys

L’atrocité = kauheus

La malhonnêteté = epärehellisyys

L’abandon = luopuminen

La démission = antautuminen

La défection = poisjäänti

La discrimination = syrjintä

 

Estonien

L'injustice = ebaõiglus

La déloyauté = ebalojaalsus

L’inégalité = ebavõrdsus, võrratus

Le privilège = eesõigus

La scélératesse = pahelisus

La cruauté = julmus

L’injure = solvang

Le préjudice = eelarvamus

La malveillance = pahatahtlikkus

L’oppression = ängistus

La persécution = tagakiusamine

La violence = vägivald

L’abus = väärtarvitus

La lâcheté = argus

L’abjection = armetus

La tyrannie = türannia

Le despotisme = despootia, despotism

La perfidie = reetlikkus, ususalgamine

La traîtrise = reetmine, äraandmine

La torture = piin, piinamine

La félonie = reetmine

La brutalité = toorus, jõhkrus, brutaalsus

L’hostilité = vaenulikkus, vaenuavaldus, sõjategevus

La barbarie = barbaarsus, ebainimlikkus, julmus

La sauvagerie = metslus

La férocité = raevukus

La méchanceté = vastikus, õelus

L’atrocité = metsikus, jõledus

La malhonnêteté = ebaausus

La discrimination = diskriminatsioon, eristamine

 

En Occitan

L’arbitraire. L'arbitrari

L’inégalité. L'inegalitat

Le privilège. Lo privilegia

La cruauté. La crudelitat

La violence. La violencia

La traîtrise. La traicion

La brutalité. La brutalitat

La sauvagerie. La salvatgeria

La férocité. La ferocitat

L’abandon. Lo relenc

La déloyauté. La fementida

 

En latin

L’arbitraire : opinionis arbitrium

La déloyauté : perfidia, mala fides

L’iniquité : iniquitas

L’inégalité : inaequalitas

Le privilège : privilegium

La scélératesse : nequitia

La cruauté : crudelitas

L’injure : contumelia, conventium, maledictum

injuria" signifie "injustice

Le préjudice : damnum, detrimentum, incommodum

L’improbité : improbitas

La malveillance : malevolentia

L’oppression : oppressio, vexatio

La persécution : vexatio, insecutio

La violence : vis (qui veut dire aussi "force" en général)

"violentia" signifie plutôt "le caractère violent ou farouche" d'un homme ou la force violente du vin, du soleil, de l'hiver, de la faim, etc. mais pas d'un homme.
L’abus : abusus, corruptela (notamment en parlant d'une femme)

L’abhorration : destestatio

"aversio" désigne le fait de se retourner, et dans la Bible, l'égarement de la foi, ou l'adultère.

La lâcheté : ignavia (le vice), flagitium (l'action)

L’abjection : ignobilitas (la bassesse), sordida condicio (la condition).

"abjectio" désigne le découragement. "Condicio" s'écrit toujours avec un c et non pas un t. L’infamité l'infâmie plutôt ? : infamia, ignominia

La tyrannie : tyrannis, dominatio

Le despotisme : (pareil)

La perfidie : perfidia, dolus

La traîtrise : insidia, proditio

La torture : tormentum, cruciatus

La félonie : perfidia, insidia, proditio

La brutalité : feritas, ferocitas

L’hostilité : inimicitia

La barbarie : saevitia, immanitas

L’inhumanité : inhumanitas

La sauvagerie : feritas

La férocité : immanitas

La méchanceté : malitia, nequitia ; maleficium (l'action)

L’atrocité : immanitas

La malhonnêteté : deshonnestas

L’abandon : relictio (le fait d'abandonner qqun), solitudo (l'état d'abandon)

La démission : abdicatio (de son poste, ou au figuré) ; neglegentia, facilitas (le laxisme)

 


Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #brutalite, #ferocite, #perfidie, #privilege, #violence

Repost0