nuit

espagnol: mundo de la noche

catalan: món de la nit

italien: mondo della notteen

En Basque : gaueko mundua, ou bien, gau-mundua

danois : "nattens verd"

en breton : bed an noz

tchèque & slovaque c'est "svet noci"

croate: svijet noći

En Maya Yucateco : áak'ab yóok'ol kaab

hongrois: éjszakai világ

En bulgare, "le monde de la nuit" se traduirait plutôt par la tournure "le monde nocturne" :

нощният свят [noshtniyat sfyat]

Irlandais: saol na hoíche

Gaélique d'Ecosse: saoghal na h-oidhche

Manx: seihll ny hoie

Gallois: byd y nos

Cornique: bys an nos

Roumain: lumea nopţii.

Suedois: nattens värld.

Portugais: o mundo da noite.

En polonais: nocne życie (la vie nocturne)

En grec : ο κόσμος της νύχτας = o kosmos tis niktas

---

espagnol: mundo de la noche

catalan: món de la nit

italien: mondo della notteen

En Basque : gaueko mundua, ou bien, gau-mundua

danois : "nattens verd"

en breton : bed an noz

tchèque & slovaque c'est "svet noci"

croate: svijet noći

En Maya Yucateco : áak'ab yóok'ol kaab

hongrois: éjszakai világ

En bulgare, "le monde de la nuit" se traduirait plutôt par la tournure "le monde nocturne" :

нощният свят [noshtniyat sfyat]

Irlandais: saol na hoíche

Gaélique d'Ecosse: saoghal na h-oidhche

Manx: seihll ny hoie

Gallois: byd y nos

Cornique: bys an nos

Roumain: lumea nopţii.

Suedois: nattens värld.

Portugais: o mundo da noite.

En polonais: nocne życie (la vie nocturne)

En grec : ο κόσμος της νύχτας = o kosmos tis niktas

---

espagnol: mundo de la noche

catalan: món de la nit

italien: mondo della notteen

En Basque : gaueko mundua, ou bien, gau-mundua

danois : "nattens verd"

en breton : bed an noz

tchèque & slovaque c'est "svet noci"

croate: svijet noći

En Maya Yucateco : áak'ab yóok'ol kaab

hongrois: éjszakai világ

En bulgare, "le monde de la nuit" se traduirait plutôt par la tournure "le monde nocturne" :

нощният свят [noshtniyat sfyat]

Irlandais: saol na hoíche

Gaélique d'Ecosse: saoghal na h-oidhche

Manx: seihll ny hoie

Gallois: byd y nos

Cornique: bys an nos

Roumain: lumea nopţii.

Suedois: nattens värld.

Portugais: o mundo da noite.

En polonais: nocne życie (la vie nocturne)

En grec : ο κόσμος της νύχτας = o kosmos tis niktas

---

Nous prenons des 4 x 4 pour visiter une tribu Hmong qui se trouve à une quinzaine de kilomètres.  La pluie est de la partie, mais l'ascension est superbe dans de très beaux paysages. Il y a beaucoup de plantation de litchis.

 

Les villageois sont très accueillants, mais la nuit tombe vite et nous sommes obligés de repartir.

La tribu Hmong est composé d'environ 400 habitants. Ils sont plus modernes que les autres.

Direction notre destination finale de la journée.

Installation au Chieng Mai Hmong Hilltribe Lodge.

Dépaysement total dans un cadre luxuriant.

Ce sont des bungalows tout en bois de teck avec le toit en paille composés de quatre chambres avec un salon central aménagé, où l’on peut se reposer, faire du feu, boire un dernier verre…

Dîner Thaï accompagné d’un chanteur, ensuite soirée spectacle typique donnée par les gens du village.

Nuit sous une pluie battante sans tonnerre ni éclairs et hyper reposante avec toutes les persiennes ouvertes pour en profiter un max.

 

Si cela vous intéresse, je vous mets l’adresse de ce petit paradis…

http://www.hilltribelodge.com

Nous partons pour la gare de Chiang Maï avec juste un petit sac pour la nuit.

   
















entrée de la gare                                                                                    guichet




  nous avons notre destination, la gare est très propre et il y a beaucoup de monde et une super ambiance.

 notre train est là, nous montons dans notre compartiment, nous sommes pressés de partir, mais rapidité ne rime pas avec thaïlandais. 













 les banquettes sont spacieuses et par deux, une basse et une haute.


















 Nous avons pris avec nous un panier repas. Si vous n'avez rien emmené avec vous, ils vous proposent des plateaux repas et de la boisson à tout moment.

Nous partons à peu près à l'heure pour un trajet qui va durer plus de douze heures, nous sommes dans le TPV (train à petite vitesse). Effectivement, nous avons le temps d'apprécier le paysage.










Une fois la nuit tombée, le responsable du compartiment nous installe les couchettes.



 pour ma part, je préfère celle du bas qui est plus spacieuse.

Il n'y a pas de climatisation, mais des gros ventilateurs en haut des couchettes supérieures. Ils ne sont pas nécessaires, car la nuit est très fraîche (prévoir un petit pull pour dormir), nous avons un oreiller, couverture et drap. Le tout très propre.








 une fois que nous sommes installés, fermeture des rideaux pour une longue nuit entrecoupée de fous rires. 



















 pour la toilette, rudimentaire, juste deux petits lavabos dans le couloir, mais propre. Nous préférons quand même attendre notre hôtel. Pour ce qui est des toilettes, idem rudimentaires, mais propres.









Après un petit-déjeuner servi dans le train, nous arrivons tranquillement à Bangkok, bien reposés.