livre

Publié le 13 Septembre 2012

En bas de l'annonce PDF à télécharger, dans toutes les langues

 

http://bookshop.europa.eu/is-bin/intershop.static/WFS/EU-Bookshop-Site/EU-Bookshop/fr_FR/KH3110910.jpg

 

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #enfants, #environnement, #illustrer, #livre, #soi

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Ce livre met en lumière l'importance de la protection des espèces végétales.

 

http://www.cocolosso.com/typo02.gif

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #cocolosso, #enfants, #livre, #lumiere, #met

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Des livres pas comme les autres : Choisir un livre jeunesse? Ce site est une sélection de livres pour chaque âge de 0 à 14 ans. Il peut donner des idées aux parents, grands-parents ou aux enfants pour trouver le bon livre .



http://www.pascommelesautres.info/dotclear/themes/default/img/top.png

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #age, #ans, #livre, #parents, #selection

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

La femme du hodja vient se lamenter auprès de son époux.

 

- Crois-moi, ma patience est à bout. Vois cet enfant, effendi. Il ne sait ni dormir ni se taire. Reprend-il son souffle ? C’est pour crier de plus belle. Je n’en puis plus.

 

- Femme, je vais te venir en aide. Prends ce livre dans ta main. Retourne près de l’enfant et tourne les pages à côté de lui.

 

- Quoi ? Faut-il que, par –dessus le marché, mon époux se gausse de moi ? Sa femme est plongée dans les soucis, lui plaisante. Ah ! mon Dieu, que je suis malheureuse !

 

- Mon Dieu, mon Dieu ! Quelle engeance curieuse que ces femelles. Ecoute donc ce que je dis. Tu peux me faire l’honneur de croire que je parle en connaissance de cause.

 

- Très bien. J’écoute et j’obéis. Apporte le livre.

 

O miracle ! Le remède agit immédiatement sur l’insomnie du bébé. La femme du hodja en reste toue stupéfaite.

 

- Hodja, il dort. Comment cela se peut-il ? Il y a là-dessous quelque sorcellerie.

 

- Ne t’inquiète pas. Les vertus soporifiques de ce livre, c’est à la mosquée que je les ai apprises. Quand j’en tire la matière de mes leçons au peuple, il ne reste dans l’assemblée personne qui ne dorme bientôt à poings fermés.



Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #epoux, #femme, #hodja, #livre, #tire

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Portugais : estou livre, ou mieux: não estou comprometido

Finnois: Olen naimaton.

Estonien: Olen vallaline.

Polonais: Jestem kawalerem.

Russe: Я холостяк.

Suédois: Jag är singel.

allemand : ich bin single

hongrois: nincs barátnőm (je n'ai pas de copine) / nincs barátom (de copain)

Roumain: Nu am prietenă (je n'ai pas de copine) / Nu am prieten (de copain) -> cf.

hongrois, see Olivier above. Also: Sunt singur / singură (Je suis "single").

Grec Modern: Είμαι ελεύθερος / ελεύθερη [íme eléftheros / eléftheri] - (Je suis "single").

en danois : jeg er single

en breton : pour une fille : plac'h yaouank on pour un homme : paotr yaouank on

Espagnol : Soy soltero (masc.) / soy soltera (fém.)

Basque : Ezkongai/ezkongabe naiz (masc. et fém.) / emaztegabe naiz (masc.) / senargabe (fém.)

Tchèque : Jsem svobodný (člověk) [masc.] / jsem svobodná (žena) [fém.]

Japonais : (hitorimono desu)

Chinois : (wŏ shì dúshēnzhě)

Vietnamien : Tôi sống độc thân

Hébreu : (ani ravaq - masc.) / (ani ravaqa - fém.)

En italien au masculin: io sono libero; au féminin: io sono libera; au pluriel: noi siamo liberi (m), noi siamo libere (f). anglais I'm single

portugais brésilien: eu sou livre eu (es)tou livre(état) en portugais, petit ami = pequeno amigo / amiguinho(forme diminutif)

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #fem, #livre, #masc, #single, #sono

Repost0