lao

Japanese (Japan)                        Eigo ga dekimasu ka?

Javanese (Indonesia)                    Punapa saged wicara bahasa Inggris?

Jèrriais (Jersey)                       Pâl'ous l'Angliais?

Kabuverdianu (Cape Verde)               Bu ta papia Inglez? 

Kadazan (Sabah Malaysia)                Koiho ko mobos Nongilis? 

Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala)       Chawab' ingles?

Kannada (India)                         Aangla bhashe arthavaagthada?

Kazakh (Kazakstan, Central Asia, China) Aghylshynsa bilesiz be?

Kekchi (Guatemala)                      Ma nakatnaw li aatin Inglez?

Khakas (Russia)                         Angllap poladyrzyng ma?

Khmer [Cambodian] (Cambodia)            Niak jeh phiasaa awngle te?

Kikongo (Congo, Angola)                 Nge ketoubaka anglais?

Kinyarwanda (Rwanda)                    Uvuga ikingeleza?

Kirgiz (Kyrgyzstan)                     Siz angliyscha süylöy süzbü?

Kirundi (Burundi)                       Uvuga ikingeleza?

Kisanga (Bunkeya Congo-Kinshasa)        Lo walaka anglais?

Kiswahili [Swahili] (Africa)            Unajua Kiingereza?

Klallam (Washington United States)      Xwanitmucn u cxw?

Konkani [Konknni] (India)               English ullailari kaltha ve?

Korean (Korea) [formal polite]          Yongo hashil chul ashimnikka?

Kuna (Panama)                           Be sumake merki galla?

Kwanyama (Angola, Namibia)              Popya moshiingilisha?

Kweyol (Haiti)                          Pale-n anglè?

Kweyol (Haiti)                          Eske ou pale angle?

Lahu (Thailand)                         Naw Kalahpa hkaw shiala?

Lakhota (North America) [by male]       Wasicu woyaglaka huwo?

Lakhota (North America) [by female]     Wasicu woyaglaka he?

Lao (Laos)                              Jao paak phaasaa angkit dai baw?

Latin (Vatican, Ancient Rome)           Dicisne Anglice?

Latvian (Latvia)                        Vai jus runajat angliski?

Lenape [Delaware] (United States)       Kshëshëwanàhkwi hàch?

Lingala (Congo, Angola)                 Olobaka anglais?

Lisu (Thailand)                         Nu Angkix ngot tei gul mat gul?

Lithuanian (Lithuania)                  Ar Jus kalbate angliškai?

Low German (Germany)                    Snackst du Ingelsch?

Luganda (Uganda)                        Omanyi olungereza?

Luiseño (Southern California USA)       'Om shu teetilaq English?

Lunyankole (South Uganda)               Nomanya orujungu?

Lunyoro (West Uganda)                   Nobaza orujungu?

Luxembourgish (Luxembourg)              Schwätzt Dir Englech?

Macedonian (Macedonia)                  Zboruvate li Anglisksi?

[Magyar, see Hungarian]

Malagasy (Madagascar)                   Miteny anglisy ve ianao?

Malay (Malaysia, Brunei)                Bisa berbahasa Inggeris?

Malay (Singapore)                       Tahuka berdahasa Ingris?

Maltese (Malta)                         Tikkellem bl-Ingliz?

Mam (Guatemala)                         Che-pa yolina ingles?

Mandarin [Chinese] (China)              Ni huì jiang ying yu ma?

Mandinka (West Africa)                  Ye angkale kango moyle?

Manx (Britain) [formal and plural]      Vel Baarl eu?

Manx (Britain)                          Vel Baarle ayd?

Maori (New Zealand)                     Ka mohio ranei ki te reo Ingarihi?

Marathi (India)                         Aapan english bolataa kaa?

Mari [Meadow Mari] (Russia)             Te anglla kutyreda mo?

Marshallese (Marshal Islands)           Kwoj ke kajin Belle?

Mashi (Bukavu Congo-Kinshasa)           Ka odesire anglais?

[Mayan, see Kanjobal]

[Miao, see Hmong]

Mien [Yao] (Laos, Thailand)             Mieh hiuv duqv angkitv waac nyei?

Mien (Laos, Thailand)                   Meih haih gorngv janh me'gaa waac nyei fai?

Le Mékong

         Majestueux est le Mékong. Magique est le Mékong. Ce fleuve impose sa domination, ses bienfaits, ses caprices sur plus de 4 000 km, depuis la Chine où il prend sa source, jusqu’au Vietnam. Il scelle le Triangle d’Or : Thaïlande, Laos, Myanmar. Géographiquement, il renvoie le Laos à la Chine, lui coupant l’accès à la mer. Il dessine une majeure partie de la frontière nord-est de la Thaïlande, suggérant curieusement une oreille d’éléphant.

         Le Mékong est une barrière, mais c’est aussi un lieu d’échanges. Il impose une culture et un mode de vie qui se retrouvent de part et d’autre de ses rives, au-delà des références nationalistes. La plupart des traditions de la région sont lao-thaïes : courses de pirogues, fête des bateaux illuminés (Nakhon Phanom), pêche au plaa buk... Plus fort que les querelles d’Etats, plus fort que les guerres, il est pour le parti de l’éternité. Symbole de ce pouvoir occulte, on a construit un pont sur le Mékong. Vientiane, la capitale provinciale sortie d’un chromo d’Indochine, se trouve reliée à la frénétique capitale Bangkok par la célèbre route n° 2, bien connue des GI’s en d’autres temps. Nong Khaï n’est plus le bout du monde.

         Plus tard, d’autres ponts enjamberont le Mékong pour l’amitié des peuples et le profit des multinationales à la recherche de nouveaux débouchés.