fenetre

latin.

NP = n'existe pas du temps des Romains.


Salut (bonjour) = ave !
Au revoir = vale !
Comment vas-tu ? = quomodo vales ?
Je suis invité = invitor
S’il te-plait = sis
Merci = gratias ago
Bon appétit = ?
Oui = ita, sic, enim (y'a pas vraiment de mot, on reprend le verbe)
Non = non

Le corps = corpus
La tête = caput
Le visage = vultus
Les yeux = oculi
Les oreilles = aures
La bouche = os
La joue = gena
Les pieds = pedes
La main = manus
Le nez = nasus
Le ventre = gaster
La poitrine = pectus
Le dos = dorsum

Les vêtements = vestes
Les chaussures = calcei

Le repas = cibus
Le petit déjeuner = jentaculum
Le déjeuner = prandium (à trois heures)
Le dîner / souper = cena
La nourriture = esca
La boisson = possis
La soupe = intrita
Le pain = panis
La table = mensa
Le banc = scamnum
Le couvert = NP
La fourchette = NP
Le couteau = culter
La cuillère = NP
Le plat = patina
Le verre = ~poculum (coupe à boire)
L’assiette = catillus
Le bol = scyphus
Le réchaud = NP
La marmite = olla
J’ai faim = esurio
J’ai soif = sitio

La maison = domus (les gens), aedes
La porte = porta
La fenêtre = fenestra
Le sol = solum
Le mur = murus
Le plafond = tectum
La chambre = camera
La cuisine = coquina
Le salon = NP
La salle à manger = tabullarium
La salle de bain = NP
Les toilettes = latrinae
Le lavabo = NP
La douche = NP
La lumière = lux
Le gaz = NP
Le chauffage = NP
La cheminée = caminus
Le feu de bois = focus

La marche-à-pied = ?
Le vélo = NP
Le train = NP
Le bateau = navis
L’avion = NP
La voiture = NP

Yiddish :

Salut (bonjour) : גוט־מאָרגן (gut morgn)
Au revoir : זײַ געזונט (zay gesunt)
Comment vas-tu ? : ווי ביסט דו ? (vi bist du)
Je suis invité : איך בין פֿאַרבעטן (ikh bin farbetn)
S’il-te-plait : זײַ אַזוי גוט (zay azoy gut)
Merci : אַ דאַנק (a dank)
Oui : יאָ (yo) / יע (ye)
Non : ניין (neyn)

Le corps : גוף (guf)
La tête : קאָפּ (kop)
Le visage : פּנים (ponem)
Les yeux : אויגן (oygn)
Les oreilles : אויערן (oyern)
La bouche : מויל (moyl)
La joue : באַק (bak)
Les pieds : פֿיס (fis)
La main : הענט (hent)
Le nez : נאָז (noz)
Le ventre : בויך (boykh)
La poitrine : ברוסטקאַסטן (brustkastn)
Le dos : פּלייצע (pleytse)

Les vêtements : אָנטאָן (onton)
Les chaussures : שיך (shikh)

Le repas : מאָלצײַט (moltsayt)
Le petit déjeuner : איבערבײַסן (iberbaysn)
Le déjeuner : אָנבײַסן (onbaysn)
Le dîner / souper : וועטשערע (vetshere)
La nourriture : עסן (esn) / שפּײַז (shpayz) / עסנוואַרג (esnvarg)
La boisson : געטראַנק (getrank)
La soupe : זופּ (zup)
Le pain : ברויט (broyt)
La table : טיש (tish)
Le banc : באַנק (bank)
Le couvert
La fourchette : גאָפּל (gopl)
Le couteau : מעסער (meser)
La cuillère : לעפֿל (lefl)
Le plat : כּלי (keli)
Le verre : גלאָז (gloz)
L’assiette : טעלער (teler)
Le bol : שיסל (shisl)
Le réchaud : פּריפּעטשיק (pripetshik)
La marmite : פֿענדל (fendl)
J’ai faim : איך האָב הונגער (ikh hob hunger)
J’ai soif : איך האָב דאָרשט (ikh hob dorsht)

La maison : הויז (hoyz)
La porte : טיר (tir)
La fenêtre : פֿענצטער (fenster)
Le sol : ערד (erd)
Le mur : וואַנט (vant)
Le plafond : סופֿיט (sufit) / סטעליע (stelye)
La chambre : שלאָפֿצימער (shloftsimer)
La cuisine : קיך (kikh)
La salle de bain : וואַשצימער (vashtsimer)
Le lavabo : וואַשטיש (vashtish)
La lumière : ליכט (likht)
La cheminée : קוימען (koymen)

Le vélo : ציקל (tsikl)
Le train : באַן (ban)
Le bateau : שיפֿל (shifl)
L’avion : אַעראָפּלאַן (aeroplan) / אײַראָפּלאַן (ayroplan)
La voiture : אויטאָ (oyto)

Prononciation
ŝ = sh
ĝ = dj
ĵ = j
ĉ = tch
j = y
c = ts

Salut (bonjour) : Saluton !
Au revoir : Ĝis (la) revido !
Comment vas-tu ? : Kiel vi fartas?
Je suis invité: Mi estas invitata
S’il-te-plait : Mi petas...
Merci : Dankon
Bon appétit : Bonan apetiton
Oui : Jes
Non : Ne

Le corps : La korpo
La tête : La kapo
Le visage : La visaĝo
Les yeux : La okuloj
Les oreilles : La oreloj
La bouche : La buŝo
La joue : La vango
Les pieds : La piedoj
La main : La mano
Le nez : La nazo
Le ventre : La ventro
La poitrine : La brusto
Le dos : La dorso

Les vêtements : La vestoj (ou La vestaro) ???
Les chaussures : La ŝuoj (ou La ŝuaro) ???

Le repas : La manĝo
Le petit déjeuner : La matenmanĝo
Le déjeuner : La tagmanĝo
Le dîner / souper : La vespermanĝo
La nourriture : La manĝaĵo
La boisson : La trinkaĵo
La soupe : La supo
Le pain : La pano
La table : La tablo
Le banc : La benko
Le couvert : La manĝilaro
La fourchette : La forko
Le couteau : La tranĉilo
La cuillère : La kulero
Le plat : La plado
Le verre : La glaso
L’assiette : La telero
Le bol : La bovlo
Le réchaud : La kuirileto
La marmite : La kuirpoto
J’ai faim : Mi malsatas
J’ai soif : Mi soifas

La maison : La domo
La porte : La pordo
La fenêtre : La fenestro
Le sol : La grundo
Le mur : La muro
Le plafond : La plafono
La chambre : La ĉambro
La cuisine : La kuirejo
Le salon : La salono
La salle à manger : La manĝoĉambro
La salle de bain : La banĉambro
Les toilettes : La necesejo
Le lavabo : La laŝtono (???)
La douche : La duŝo
La lumière : La lumo
Le gaz : La gaso
Le chauffage : ???
La cheminée : La kameno
Le feu de bois : La lignofaro

La marche-à-pied : La marŝo
Le vélo : La biciklo
Le train : La trajno
Le bateau : La boato
L’avion : L'aviadilo
La voiture : La veturilo

Prononciation
ŝ = sh
ĝ = dj
ĵ = j
ĉ = tch
j = y
c = ts

Salut (bonjour) : Saluton !
Au revoir : Ĝis (la) revido !
Comment vas-tu ? : Kiel vi fartas?
Je suis invité: Mi estas invitata
S’il-te-plait : Mi petas...
Merci : Dankon
Bon appétit : Bonan apetiton
Oui : Jes
Non : Ne

Le corps : La korpo
La tête : La kapo
Le visage : La visaĝo
Les yeux : La okuloj
Les oreilles : La oreloj
La bouche : La buŝo
La joue : La vango
Les pieds : La piedoj
La main : La mano
Le nez : La nazo
Le ventre : La ventro
La poitrine : La brusto
Le dos : La dorso

Les vêtements : La vestoj (ou La vestaro) ???
Les chaussures : La ŝuoj (ou La ŝuaro) ???

Le repas : La manĝo
Le petit déjeuner : La matenmanĝo
Le déjeuner : La tagmanĝo
Le dîner / souper : La vespermanĝo
La nourriture : La manĝaĵo
La boisson : La trinkaĵo
La soupe : La supo
Le pain : La pano
La table : La tablo
Le banc : La benko
Le couvert : La manĝilaro
La fourchette : La forko
Le couteau : La tranĉilo
La cuillère : La kulero
Le plat : La plado
Le verre : La glaso
L’assiette : La telero
Le bol : La bovlo
Le réchaud : La kuirileto
La marmite : La kuirpoto
J’ai faim : Mi malsatas
J’ai soif : Mi soifas

La maison : La domo
La porte : La pordo
La fenêtre : La fenestro
Le sol : La grundo
Le mur : La muro
Le plafond : La plafono
La chambre : La ĉambro
La cuisine : La kuirejo
Le salon : La salono
La salle à manger : La manĝoĉambro
La salle de bain : La banĉambro
Les toilettes : La necesejo
Le lavabo : La laŝtono (???)
La douche : La duŝo
La lumière : La lumo
Le gaz : La gaso
Le chauffage : ???
La cheminée : La kameno
Le feu de bois : La lignofaro

La marche-à-pied : La marŝo
Le vélo : La biciklo
Le train : La trajno
Le bateau : La boato
L’avion : L'aviadilo
La voiture : La veturilo

Prononciation
ŝ = sh
ĝ = dj
ĵ = j
ĉ = tch
j = y
c = ts

Salut (bonjour) : Saluton !
Au revoir : Ĝis (la) revido !
Comment vas-tu ? : Kiel vi fartas?
Je suis invité: Mi estas invitata
S’il-te-plait : Mi petas...
Merci : Dankon
Bon appétit : Bonan apetiton
Oui : Jes
Non : Ne

Le corps : La korpo
La tête : La kapo
Le visage : La visaĝo
Les yeux : La okuloj
Les oreilles : La oreloj
La bouche : La buŝo
La joue : La vango
Les pieds : La piedoj
La main : La mano
Le nez : La nazo
Le ventre : La ventro
La poitrine : La brusto
Le dos : La dorso

Les vêtements : La vestoj (ou La vestaro) ???
Les chaussures : La ŝuoj (ou La ŝuaro) ???

Le repas : La manĝo
Le petit déjeuner : La matenmanĝo
Le déjeuner : La tagmanĝo
Le dîner / souper : La vespermanĝo
La nourriture : La manĝaĵo
La boisson : La trinkaĵo
La soupe : La supo
Le pain : La pano
La table : La tablo
Le banc : La benko
Le couvert : La manĝilaro
La fourchette : La forko
Le couteau : La tranĉilo
La cuillère : La kulero
Le plat : La plado
Le verre : La glaso
L’assiette : La telero
Le bol : La bovlo
Le réchaud : La kuirileto
La marmite : La kuirpoto
J’ai faim : Mi malsatas
J’ai soif : Mi soifas

La maison : La domo
La porte : La pordo
La fenêtre : La fenestro
Le sol : La grundo
Le mur : La muro
Le plafond : La plafono
La chambre : La ĉambro
La cuisine : La kuirejo
Le salon : La salono
La salle à manger : La manĝoĉambro
La salle de bain : La banĉambro
Les toilettes : La necesejo
Le lavabo : La laŝtono (???)
La douche : La duŝo
La lumière : La lumo
Le gaz : La gaso
Le chauffage : ???
La cheminée : La kameno
Le feu de bois : La lignofaro

La marche-à-pied : La marŝo
Le vélo : La biciklo
Le train : La trajno
Le bateau : La boato
L’avion : L'aviadilo
La voiture : La veturilo