Publié le 6 Mai 2021
brazil
Publié le 20 Février 2017
Publié le 15 Septembre 2016
Publié le 13 Septembre 2012
Espagnol : ¿Quién quiere ser millonario?
DANOIS : Hvem vil blive millionær?
ALLEMAND : Wer will Millionär werden?
ITALIEN : Chi vuole essere millionario?
CZ : Chcete být milionářem?
Romanian: Vrei să fii miliardar?
en Allemagne : Wer wird Millionär?
en russe : Кто хочет быть миллионером
Finnois: Haluatko miljonääriksi?
Estonien: Kes tahab saada miljonäriks?
Suédois: Vem vill bli miljonär?
Polonais: Milionerzy
Occitan (vous ne le verrez probablement jamais à la télé mais bon) : Que vòl èsser milionari
En japonais : (hyakumanchouja ni naritai no wa dare )
En chinois : ( shéi shì xìa yígè bǎiwànfùwēng
En coréen : (nugu baekmanjangja duigu japeun saram )
en Hongrie (RTL Klub, chaîne télé très commerciale):
"Legyen Ön is milliomos
Aux Pays-Bas ça s'appelle "Lotto Weekend Miljonairs"
en portugais brésilien: quem quer ser (um) milionário?
en tchèque: kdo chce být milionáR?
Brasil/Brazil/Brésil
por que a galinha atravessou a rua
En Espagnol : ¿ Quién quiere ganar millones ?
se prononce : Kién kiéré ganar miyonéss
Publié le 13 Septembre 2012
En italien, ce serait tanti auguri
hongrois: Nagyon sok boldogságot kívánunk! = nous (vous) souhaitons vraiment beaucoup de bonheur prononciation (accentué sur majusCULES, ò = o très ouvert): NÒdyônn chôg BÔLdôc-chaagôtt QUIIvaanounc
Roumain: Urări de bine (ou) Urările noaste de bine. estonien: parimad õnnesoovid
romani, tzigane : maj latche bax ( maï latchè bax)
En polonais ce serait: "Wszystkiego najlepszego!", mais on souhaite au mariage: "Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia" (alors "a la nouvelle route de vie")
En allemand: Alles gute!
en portugais brésilien on dit: felicidades
Brasil/Brazil/Brésil por que a galinha atravessou a rua? pra chegar no outro lado...
/image%2F0650892%2F20250129%2Fob_756ff6_ezgif-36d06c8720607.gif)