/image%2F0650892%2F20250129%2Fob_756ff6_ezgif-36d06c8720607.gif)
/image%2F0650892%2F20241207%2Fob_55cc75_q.png "loisirs, Photos, Nature, Photographie, Poésie, Voyages")
…
Publié le 13 Septembre 2012
dans toutes les langues
Breton: é rah er langajeu
Gallois: ym mhob iaith
Cornique: yn pup yeth
Irlandais: i ngach teanga
Gaélique d'Ecosse: ann an gach cànain Manx: ayns dagh çhengey
Polish: we wszystkich językach
Russian: во всех языках
Finnish: kaikilla kielillä
Swedish: på alla språk
danois, ce serait på alle sprogene et en norvégien på alle språkene.
Allemand : in allen Sprachen
Néerlandais : in alle talen
Portugais : em todas as línguas
Espagnol: en todas las lenguas
Occitan languedocien : en totas las lengas (én toutos las léngos)
Swedish you can use it with or without the article... As you wish: på alla språk or på alla språken
Romanian: în toate limbile Hebrew (awaiting confirmation): [bekól hassafót].
Modern Greek: σε όλλες τις γλώσσες [se óles tis ghlóses]
Basque : hizkuntz guztietan
en hongrois: minden nyelven (ce qui "est" en toutes langues, mais par ex. traduire en (=vers) toutes langues, c'est la terminaison "avec mouvement vers": minden nyelvre)
CZ = ve všech jazycích
SK = vo všetkých jazykoch
En chinois j'essaierai zài zhěnggè yǔ zài quánbù yǔ (??? à confirmer !) zài yúyǔ anglais (comme si vous saviez pas déjà) *In all languages *In every language
En italien: In tutte le lingue
Breton: é rah er langajeu
Gallois: ym mhob iaith
Cornique: yn pup yeth
Irlandais: i ngach teanga
Gaélique d'Ecosse: ann an gach cànain Manx: ayns dagh çhengey
Polish: we wszystkich językach
Russian: во всех языках
Finnish: kaikilla kielillä
Swedish: på alla språk
danois, ce serait på alle sprogene et en norvégien på alle språkene.
Allemand : in allen Sprachen
Néerlandais : in alle talen
Portugais : em todas as línguas
Espagnol: en todas las lenguas
Occitan languedocien : en totas las lengas (én toutos las léngos)
Swedish you can use it with or without the article... As you wish: på alla språk or på alla språken
Romanian: în toate limbile Hebrew (awaiting confirmation): [bekól hassafót].
Modern Greek: σε όλλες τις γλώσσες [se óles tis ghlóses]
Basque : hizkuntz guztietan
en hongrois: minden nyelven (ce qui "est" en toutes langues, mais par ex. traduire en (=vers) toutes langues, c'est la terminaison "avec mouvement vers": minden nyelvre)
CZ = ve všech jazycích
SK = vo všetkých jazykoch
En chinois j'essaierai zài zhěnggè yǔ zài quánbù yǔ (??? à confirmer !) zài yúyǔ anglais (comme si vous saviez pas déjà) *In all languages *In every language
En italien: In tutte le lingue